poivre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poivre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poivre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า poivre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พริกไทย, พริก, พริกไทยขาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poivre
พริกไทยnoun (Épice préparée à partir de piment rouge épluché, séché et fermenté.) J'ai une bombe au poivre et un sifflet. และฉันพกสเปรย์พริกไทยและนกหวีด |
พริกnoun Peut être en ajoutant un peu de poivre de Cayenne! บางทีผมอาจเป็น ถ้าคุณเติมพริกป่นเผ็ดๆ |
พริกไทยขาวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Enrobez- la ensuite de farine assaisonnée de sel et de poivre, et passez- la dans de l’œuf battu. จาก นั้น นํา ไป คลุก แป้ง ซึ่ง ปรุง ด้วย เกลือ และ พริก ไทย ให้ ทั่ว แล้ว ชุบ ลง ใน ส่วน ผสม ของ ไข่, แป้ง, กับ น้ํา. |
Au nombre de ces aliments figurent les noix et noisettes, le chocolat, le poivre gris et les légumes verts à feuilles, comme les épinards. อาหาร เหล่า นี้ รวม ทั้ง ถั่ว, ช็อกโกแลต, พริก ไทย ดํา, และ ผัก ใบ เขียว เช่น ผัก ขม. |
J'ai demandé du sel et du poivre. ฉันขอเกลือกับพริกไทยไปด้วย |
J'aime bien la menthe poivrée et c'est rigolo de prononcer " shnapps ". เพราะฉันชอบเปปเปอร์มิ้นท์ |
" Il ya certainement trop de poivre dans cette soupe! " 'มีแน่นอนพริกไทยมากเกินไปในน้ําซุปที่!' |
Que l’on songe encore aux ruses employées: on brûle du poivre rouge, on fait passer le cadavre par une autre ouverture de la tente, etc., tout cela pour empêcher “l’esprit” du mort de revenir tourmenter les vivants. ดัง นั้น จึง ขอ ได้ ไตร่ตรอง ดู เช่น กัน ถึง วิธี หลอก ลวง ต่าง ๆ ที่ มี ใช้ กัน อยู่ บ่อย ๆ เช่น—การ เผา พริก บ่น ก็ ดี การ เอา ผู้ ตาย ผ่าน ออก ไป ทาง ช่อง เข้า ออก อีก ช่อง หนึ่ง ของ กระโจม และ อะไร อื่น ๆ อีก ทํานอง นั้น—เพื่อ ป้องกัน “วิญญาณ” ของ ผู้ ตาย มิ ได้ กลับ มา รบกวน ผู้ ที่ มี ชีวิต อยู่. |
Ton visage sent Ia menthe poivrée. หน้าเธอกลิ่นเหมือนเปปเปอร์มินต์เลย |
” “ Aujourd’hui, un carnaval sans homosexuel est un steak au poivre sans poivre. “ทุก วัน นี้ งาน ฉลอง เทศกาล คาร์นิวาล ใด ๆ ถ้า ไม่ มี พวก เกย์ ก็ เหมือน สเต็ก โอ โปวฟร์ (สเต็ก ฝรั่งเศส) ที่ ไม่ ใส่ พริก ไทย เม็ด.” |
Depuis des siècles, les marins indiens et arabes mettaient à profit leur connaissance de ces vents pour aller et venir entre l’Inde et la mer Rouge avec des cargaisons de casse, de cannelle, de nard et de poivre. นัก เดิน เรือ ชาว อาหรับ และ อินเดีย ได้ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ รู้ เกี่ยว กับ ลม มรสุม เหล่า นี้ มา นาน หลาย ร้อย ปี แล้ว และ เดิน ทาง ไป มา ระหว่าง อินเดีย กับ ทะเล แดง พร้อม กับ สินค้า ต่าง ๆ คือ ไม้ คาเซีย, อบเชย, น้ํามัน นาร์ด, และ พริก ไทย. |
Menthe poivrée? เปปเปอร์มินท์? |
Shnapps à la menthe poivrée. เปปเปอร์มินท์ ชนาปส์ |
Médaillons (à partir du haut) : alpinia, poivre, ananas, cacao et café. ภาพ ใน กรอบ (จาก บน): ข่า ป่า, พริก ไทย, สับปะรด, โกโก้, และ กาแฟ |
Peut être en ajoutant un peu de poivre de Cayenne! บางทีผมอาจเป็น ถ้าคุณเติมพริกป่นเผ็ดๆ |
Brouillard poivré. สเปรย์พริกไทย? |
Vous auriez du poivre? ช่วยส่งพริกไทยให้ทีได้มั้ย? |
Je ne me suis jamais travaillé - Poivre de mon nom, par la manière. ฉันไม่เคยทํางานเอง -- พริกไทยชื่อของฉันโดยวิธีการ |
Un steak au poivre? พวกเราทําเนื้อสเต็กพริกไทยที่ดีที่สุดในจังหวัด |
Le sel et le poivre sont collés. ดูสิ ขวดเกลือกับพริกไทมันแยกไม่ออก |
J'ai une bombe au poivre et un sifflet. และฉันพกสเปรย์พริกไทยและนกหวีด |
Poivre de cayenne. pepper พริกป่น. |
Et merci de ne pas ajouter de poivre sur mon saumon grillé. และกรุณาอย่าใส่พริกไทยลงไปในแซลมอนย่างของฉัน |
Du saumon grillé sans poivre. แซลมอนย่างไม่ใส่พริกไทย |
Steak au poivre sans steak le jeudi. เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก |
La capsaïcine et pipérine, qu'on trouve dans le poivre noir et les piments, sont constituées de molécules plus grosses et plus lourdes appelées alkylamides, qui pour la plupart restent dans votre bouche. แคปไซซิน และ ไพเพอไรน์ ซึ่งพบใน พริกไทยดํา และ พริกขี้หนู ประกอบขึ้นจากโมเลกุลที่ใหญ่กว่า และหนักกว่า เรียกว่า แอลคิลเอไมด์ และสารเหล่านี้ส่วนใหญ่จะคงอยู่ในปาก |
Caleb, le sel et le poivre sont totalement différents. เคเลบ เกลือและพริกไทย แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poivre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ poivre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ