ชาวอินโดนีเซีย
pompeii ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pompeii ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pompeii ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pompeii ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ปอมเปอี, เมืองปอมเปอี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pompeii
ปอมเปอี
Besok pagi aku hrs ke vila pamanku di Pompeii. ฉันออกในตอนเช้าสําหรับ วิลล่าลุงของผมในเมืองปอมเปอี |
เมืองปอมเปอีnoun Besok pagi aku hrs ke vila pamanku di Pompeii. ฉันออกในตอนเช้าสําหรับ วิลล่าลุงของผมในเมืองปอมเปอี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu. โรง ละคร กลางแจ้ง ใน เมือง เหล่า นี้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก กว่า พัน คน และ ที่ ปอมเปอี มี โรง มหรสพ ขนาด ใหญ่ มี ที่ นั่ง ซึ่ง จุ ผู้ คน ได้ เกือบ ทั้ง เมือง. |
1, 2. (a) Kota macam apakah Pompeii dan Herkulaneum itu? 1, 2. (ก) ปอมเปอี และ เฮอร์คิวเลเนียม เป็น เมือง แบบ ใด? |
Para penggali reruntuhan Pompeii telah menemukan 118 bar dan kedai minum, beberapa berfungsi sebagai tempat perjudian atau rumah bordil. ผู้ ขุด ค้น ซาก เมือง ปอมเปอี นับ จํานวน ร้าน เหล้า ได้ 118 แห่ง ซึ่ง บาง แห่ง ใช้ เป็น บ่อน การ พนัน และ ซ่อง โสเภณี. |
Sewaktu memperhatikan tulisan di sebuah tembok di Pompeii, seorang pengamat menulis, ”Betapa mengherankan, duhai tembok, bahwa engkau masih belum runtuh karena sarat dengan begitu banyaknya tulisan omong kosong.” เมื่อ สังเกต ข้อ เขียน ของ คน อื่น ๆ บน กําแพง แห่ง หนึ่ง ใน เมือง ปอมเปอี ผู้ สังเกตการณ์ คน หนึ่ง เขียน ดัง นี้: “โอ กําแพง เอ๋ย มัน น่า แปลก ที่ เจ้า ยัง ไม่ พัง ทลาย ลง ด้วย น้ําหนัก ของ ข้อ เขียน ไร้ สาระ มาก มาย เช่น นี้.” |
21 Malapetaka yang menimpa Pompeii dan Herkulaneum serta peristiwa-peristiwa di seputar pembinasaan Yerusalem, dan juga contoh-contoh sehubungan dengan Lot dan Air Bah pada zaman Nuh, semuanya melukiskan betapa pentingnya mengindahkan peringatan dengan serius. 21 ความ หายนะ ของ เมือง ปอมเปอี และ เฮอร์คิวเลเนียม, เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ทําลาย กรุง เยรูซาเลม, รวม ทั้ง ตัว อย่าง เรื่อง น้ํา ท่วม ใน สมัย โนฮา กับ ตัว อย่าง ของ โลต เหตุ การณ์ ทั้ง หมด นี้ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ สําคัญ ของ การ เอา ใจ ใส่ คํา เตือน อย่าง จริงจัง. |
3 Akhir yang mencengangkan dari Pompeii dan Herculaneum tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan prahara pembinasaan Yerusalem sembilan tahun sebelumnya, meskipun bencana ini buatan manusia. 3 จุด จบ อัน น่า ตกตะลึง ของ เมือง ปอมเปอี และ เฮอร์คิวเลเนียม ยัง เทียบ ไม่ ได้ กับ ความ พินาศ อย่าง ใหญ่ หลวง ของ กรุง เยรูซาเลม เมื่อ เก้า ปี ก่อน หน้า นั้น ถึง แม้ ความ หายนะ นั้น เกิด จาก น้ํา มือ ของ มนุษย์. |
PADA abad pertama Masehi, Pompeii dan Herkulaneum adalah dua kota Romawi yang makmur yang terletak dekat Gunung Vesuvius. ใน ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช ปอมเปอี และ เฮอร์คิวเลเนียม เป็น เมือง โรมัน ที่ เจริญ มั่งคั่ง ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใกล้ ภูเขา ไฟ เวซูเวียส. |
Apa yang terjadi di Pompeii hampir 2.000 tahun yang lalu boleh jadi merupakan sejarah purba. สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น ใน เมือง ปอมเปอี เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว อาจ เป็น เพียง ประวัติศาสตร์ โบราณ. |
Buku Reading and Writing in the Time of Jesus mengatakan, ”Lukisan-lukisan dari Pompeii, pahatan-pahatan yang berasal dari berbagai bagian Imperium Romawi, dan contoh-contoh aktual yang ditemukan di banyak situs yang tersebar dari Mesir sampai Tembok Hadrian [Inggris Utara] memperlihatkan bahwa lempeng tulis itu banyak digunakan.” หนังสือ ชื่อ การ อ่าน และ การ เขียน ใน สมัย พระ เยซู (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ภาพ วาด จาก ปอมเปอี ภาพ แกะ สลัก จาก ส่วน ต่าง ๆ ของ จักรวรรดิ โรมัน และ ตัว อย่าง ของ จริง ที่ ขุด ได้ จาก หลาย ที่ หลาย แห่ง ตั้ง แต่ อียิปต์ จน ถึง กําแพง เฮเดรียน [ทาง เหนือ ของ บริเตน] แสดง ให้ เห็น ว่า มี การ ใช้ แผ่น กระดาน ชนวน นี้ อย่าง แพร่ หลาย.” |
Ada banyak hari-hari terakhir, seperti misalnya hari-hari terakhir Pompeii purba atau hari-hari terakhir seorang raja atau suatu dinasti yang berkuasa. เคย มี สมัย สุด ท้าย หลาย สมัย เช่น สมัย สุด ท้าย ของ ปอมเปอี โบราณ หรือ ไม่ ก็ สมัย สุด ท้าย ของ กษัตริย์ หรือ ตระกูล ที่ ทํา การ ปกครอง. |
Apa kesamaan antara pembinasaan Yerusalem dan pembinasaan Pompeii dan Herkulaneum? มี ความ คล้าย กัน อย่าง ไร ระหว่าง ความ พินาศ ของ กรุง เยรูซาเลม กับ ของ เมือง ปอมเปอี และ เฮอร์คิวเลเนียม? |
Dalam penggalian di pasar daging (bahasa Latin, macellum) di Pompeii, ditemukan kerangka domba yang utuh. มี การ ขุด พบ ตลาด ขาย เนื้อ (มาเคลลุม ใน ภาษา ละติน) ใน เมือง ปอมเปอี ซึ่ง มี โครง กระดูก แกะ หลาย โครง. |
Akan tetapi, seperti bencana di Pompeii dan Herkulaneum, pembinasaan Yerusalem bukannya terjadi tanpa ada peringatan sebelumnya. อย่าง ไร ก็ ตาม เช่น เดียว กับ ความ หายนะ ของ เมือง ปอมเปอี และ เฮอร์คิวเลเนียม ความ พินาศ ของ กรุง เยรูซาเลม ไม่ ได้ เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี การ เตือน ล่วง หน้า. |
Sejarawan Romawi bernama Tacitus melukiskan kerusuhan itu, yang terjadi di amfiteater Pompeii selama suatu pertandingan gladiator sewaktu penduduk Pompeii bentrok dengan penggemar olahraga dari kota tetangga, Nukeria. ทาซิทุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน ได้ พรรณนา เหตุ การณ์ จลาจล นี้ ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน สนาม ประลอง แห่ง ปอมเปอี ระหว่าง ที่ มี การ ประลอง บน สังเวียน เมื่อ ชาว ปอมเปอี ปะทะ กับ แฟน กีฬา จาก เมือง นูเคอเรีย ซึ่ง เป็น เมือง ใกล้ เคียง. |
Esok harinya pagi-pagi sekali, serbuan serupa menewaskan semua penduduk Pompeii. เช้า ตรู่ วัน รุ่ง ขึ้น แก๊ส และ วัตถุ ที่ เกิด จาก การ ระเบิด ของ ภูเขา ไฟ ได้ ถล่ม ชาว เมือง ปอมเปอี เช่น กัน และ ไม่ มี ผู้ ใด รอด ชีวิต. |
Yang membuat cacing Pompeii unik adalah kemampuannya untuk mentoleransi suhu hingga mencapai 80 derajat Celcius! สิ่ง ที่ ทํา ให้ หนอน ปอมเปอี ไม่ เหมือน สัตว์ ชนิด อื่น คือ มัน สามารถ ทน ความ ร้อน ได้ ถึง 80 องศา เซลเซียส! |
Gunung itu telah meletus lebih dari 50 kali sejak letusannya yang terkenal pada tahun 79 M, yang menyapu bersih kota Pompeii dan Herkulaneum. มัน เคย ระเบิด มา แล้ว มาก กว่า 50 ครั้ง นับ ตั้ง แต่ การ ระเบิด อัน โด่งดัง เมื่อ ปี สากล ศักราช 79 ที่ ทํา ให้ เมือง ปอมเปอี และ เฮอร์คิวเลเนียม เสียหาย ยับเยิน. |
Lukisan tentang letusan hebat pada tahun 79 M, yang menghancurkan kota Pompeii dan Herkulaneum ภาพ วาด ของ จิตรกร เกี่ยว กับ การ ระเบิด ครั้ง ใหญ่ เมื่อ ปี สากล ศักราช 79 ซึ่ง ทําลาย เมือง ปอมเปอี กับ เฮอร์คิวเลเนียม |
(b) Peringatan apa yang diabaikan oleh banyak penduduk Pompeii dan Herkulaneum, dan apa akibatnya? (ข) สัญญาณ เตือน อะไร ที่ ชาว เมือง ปอมเปอี และ เฮอร์คิวเลเนียม หลาย คน เพิกเฉย และ พร้อม ด้วย ผล ประการ ใด? |
Banyak kilangan seperti itu masih ada di Pompeii. เครื่อง โม่ หลาย อัน ดัง กล่าว ยัง มี อยู่ ใน ปอมเปอี. |
Besok pagi aku hrs ke vila pamanku di Pompeii. ฉันออกในตอนเช้าสําหรับ วิลล่าลุงของผมในเมืองปอมเปอี |
Salah satu contohnya adalah dari vila yang ditemukan dalam penggalian di Pompeii, yang dengan tepat disebut Rumah Buah-buahan, karena dihiasi dengan fresko bergambar berbagai tanaman, termasuk pohon lemon. ตัว อย่าง หนึ่ง คือ มี การ ขุด ค้น พบ บ้าน หลัง หนึ่ง ใน เมือง ปอมเปอี ซึ่ง ถูก เรียก ว่า บ้าน แห่ง ผัก ผลไม้ ที่ บ้าน หลัง นี้ มี ภาพ ปูน เปียก ที่ มี รูป ของ พืช ผัก ต่าง ๆ และ ต้น เลมอน ด้วย. |
Ke-13 korban ini hanya segelintir dari sekitar 16.000 orang yang binasa di kota purba Pompeii, Italia, pada tanggal 24 Agustus 79 M. เหยื่อ 13 คน เหล่า นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ คน จาก ราว ๆ 16,000 คน ที่ ตาย ไป ใน เมือง ปอมเปอี โบราณ ประเทศ อิตาลี ใน วัน ที่ 24 สิงหาคม ปี สากล ศักราช 79. |
KETIKA para arkeolog era Victoria secara sistematis mulai menggali reruntuhan Pompeii kuno, mereka terperanjat atas apa yang mereka temukan. เมื่อ นัก โบราณคดี สมัย ราชินี วิกตอเรีย เริ่ม ขุด ค้น ซาก ปรัก หัก พัง เมือง ปอมเปอี โบราณ อย่าง เป็น ระบบ พวก เขา ต้อง ตกตะลึง ใน สิ่ง ที่ ค้น พบ. |
Di Herkulaneum, sebuah kota yang hancur bersama Pompeii ketika Gunung Vesuvius meletus pada tahun 79 M telah ditemukan beberapa polyptych berlapis lilin yang berisi tulisan. มี การ ค้น พบ แผ่น ไม้ เคลือบ ขี้ผึ้ง ซึ่ง มี ข้อ ความ จารึก อยู่ โดย มี การ ผูก ติด กัน ตาม แนว ยาว แผ่น ไม้ ดัง กล่าว นี้ พบ ใน เมือง เฮอร์คิวเลเนียม ซึ่ง เป็น เมือง ที่ ถูก ทําลาย ไป พร้อม กับ เมือง ปอมเปอี ใน คราว ที่ ภูเขา ไฟ เวซูเวียส เกิด ระเบิด ใน ปี 79 สากล ศักราช. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pompeii ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก