préavis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า préavis ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ préavis ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า préavis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การแจ้งเตือน, แจ้งเตือน, คําเตือน, การประกาศ, การไล่ออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า préavis
การแจ้งเตือน
|
แจ้งเตือน
|
คําเตือน(warning) |
การประกาศ(notice) |
การไล่ออก(sack) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cependant, à l’approche de la soixantaine, il s’est vu remettre un préavis de quelques semaines, lui signifiant qu’on n’avait plus besoin de ses services. พอ เขา มี อายุ เกือบ 60 ปี จู่ ๆ เขา ก็ ได้ รับ แจ้ง ล่วง หน้า ไม่ กี่ สัปดาห์ ว่า เขา ถูก ปลด ออก จาก งาน. |
Ca dit que vous devez me donner 24 heures de préavis. มันบอกว่า แกต้องแจ้งฉันก่อน 24ชั่วโมง. |
Et il a dit que c'était pour bientôt, ça dépendait de la météo, mais il me ferait savoir le moment, et donc, avec environ quatre jours de préavis, il m'a dit d'aller sur cette plage au sud de Lisbonne, et qu'un peu après 9 heures, ce gars sortirait de l'eau. และเขาบอกว่ามันจะมาในไม่ช้า ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ และเขาจะบอกผมเมื่อวันนั้นมาถึง เขาแจ้งล่วงหน้าประมาณ 4 วัน ให้ผมไปที่หาดทางใต้ของลิสบอน และในช่วงเก้าโมงเช้า ชายคนนี้จะเดินขึ้นมาจากน้ํา (เสียงหัวเราะ) |
Les membres du personnel enseignant percevaient un salaire bien inférieur à celui fixé par l’État, ils n’avaient aucun avantage social pour leur famille et pour eux- mêmes, et ils pouvaient être licenciés sans préavis et sans indemnités. พวก ครู ได้ รับ เงินเดือน ที่ ต่ํา กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ อัตรา ค่า แรง ที่ รัฐบาล กําหนด ไว้ โดย ไม่ มี สวัสดิการ สําหรับ ตัว เขา เอง และ ครอบครัว ของ เขา และ ครู เหล่า นั้น อาจ ถูก ไล่ ออก โดย ไม่ ได้ รับ การ แจ้ง ล่วง หน้า และ ไม่ ได้ รับ ค่า เสีย หาย ชดเชย. |
Le point commun dans cette image, c’est plutôt le caractère inopiné et sans préavis de son arrivée. แต่ พระองค์ กําลัง เปรียบ เทียบ ให้ เห็น ว่า การ มา ของ พระองค์ จะ เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี ใคร คาด คิด และ ไม่ มี การ แจ้ง ล่วง หน้า. |
La valeur de ces limites peut être modifiée sans préavis afin de protéger l'infrastructure de Google. ขีดจํากัดนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบ เพื่อปกป้องโครงสร้างพื้นฐานของ Google |
J’ai donc donné mon préavis le 1er octobre 1985, à la consternation de la hiérarchie. ดัง นั้น ใน วัน ที่ 1 ตุลาคม 1985 ดิฉัน ได้ แจ้ง การ ลา ออก ของ ดิฉัน ยัง ความ ตกตะลึง เป็น อัน มาก แก่ หัวหน้า ของ ดิฉัน. |
● Gloria a été lâchée par une amie proche sans préavis ni explication. ● เพื่อน ของ กลอเรีย จู่ ๆ ก็ เลิก คบ กับ เธอ โดย ไม่ มี ปี่ มี ขลุ่ย. |
Le chèque est un préavis de deux semaines du club. เช็คนั่น เป็นค่าจ้างสองอาทิตย์ |
J’ai effectué les 30 jours de travail correspondant au délai de préavis dû à mon employeur, et nous nous sommes organisés pour le service de pionnier. ผม ได้ ยื่น ใบ ลา ออก จาก งาน ล่วง หน้า 30 วัน และ เรา เตรียม ตัว เข้า สู่ งาน ไพโอเนียร์. |
Je suis désolée de vous appeler sans préavis. ขอโทษจริงๆที่ต้องติดต่อคุณอย่างเร่งด่วนแบบนี้ |
L'expérience est brève et survient sans préavis, et il est presque impossible pour les scientifiques de l'enregistrer et de l'étudier. ประสบการณ์นี้จะเกิดขึ้นสั้นๆ และเกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือน ทําให้แทบจะเป็นไปไม่ได้ ที่นักวิทยาศาสตร์จะบันทึก และศึกษามัน |
Voyez cette clause négative qui figurait au début du pacte: “Tout membre de la Société peut, après un préavis de deux ans, se retirer de la Société.” ลอง พิจารณา วลี เชิง ลบ ใน ตอน ต้น ของ สนธิสัญญา: “สมาชิก ชาติ ใด ของ สันนิบาต อาจ ลา ออก จาก สันนิบาต ได้ หลัง จาก แจ้ง ความ จํานง เป็น เวลา สอง ปี.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ préavis ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ préavis
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ