presumir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า presumir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ presumir ใน สเปน
คำว่า presumir ใน สเปน หมายถึง คุยโว, เชื่อว่าเป็นจริง, โอ้อวด, โ้อ้อวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า presumir
คุยโวverb De lo próximo que presumirá es que puede derrotar al mismísimo Theokoles. งั้นมันคงได้คุยโวแน่ว่า มันสามารถเอาชนะทีโอโคลีส์ด้วยตัวเอง |
เชื่อว่าเป็นจริงverb |
โอ้อวดverb Por ejemplo, ¿presumen a menudo de lo que poseen? เพื่อนของคุณมักจะโอ้อวดสิ่งของที่พวกเขามีหรือบ่นอยากมีสิ่งนั้นสิ่งนี้อยู่เสมอไหม? |
โ้อ้อวดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• ... procuran no presumir de sus logros personales? • หลีก เลี่ยง การ โอ้อวด ความ สําเร็จ ของ ตน? |
Otra razón por la que muchos siguen esta costumbre es que los abuelos puedan mostrarles el nieto a amigos y parientes para presumir. อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ บาง คน ส่ง ลูก กลับ ไป อยู่ บ้าน นั้น ก็ เพื่อ ปู่ ยา ตา ยาย จะ อวด หลาน กับ เพื่อน และ ญาติ ได้. |
Nunca deben aprovecharse para fomentar ideas personales, presumir de los logros propios o criticar a un compañero de creencia. (โรม 10:9) ไม่ ควร ใช้ โอกาส ดัง กล่าว ส่ง เสริม ความ คิด ส่วน ตัว, โอ้อวด ความ สําเร็จ ของ ตัว เอง, หรือ วิพากษ์วิจารณ์ เพื่อน ผู้ เชื่อถือ. |
Oh, de veras puedes presumir. และคุณก็นะ ยูน เก ฮวา |
Por lo general, a los criminales les gusta presumir de sus logros, y eso mismo hizo el Diablo cuando tentó a Jesús, el Hijo de Dios. เช่น เดียว กับ หัวหน้า แก๊ง อาชญากร ที่ ชอบ โอ้อวด ว่า ตัว เอง มี อํานาจ พญา มาร ก็ ทํา เช่น นั้น เมื่อ มัน ทดสอบ พระ เยซู พระ บุตร ของ พระเจ้า. |
De lo próximo que presumirá es que puede derrotar al mismísimo Theokoles. งั้นมันคงได้คุยโวแน่ว่า มันสามารถเอาชนะทีโอโคลีส์ด้วยตัวเอง |
Qué bien, presumir de amigo rico siendo un vago. น่าภูมิใจเสียจริง เพื่อนคุณรวยแต่คุณเป็นพวกเร่ร่อน |
O tal vez, tal vez, solo tenemos miedo de que no van a tener un futuro del que podamos presumir a nuestros amigos y con calcomanías en nuestros vehículos. หรือบางที บางที พวกเราอาจจะกลัวว่า พวกเขาจะไม่มีอนาคตที่พวกเราจะเอาไปคุยโวได้ กับเพื่อน ๆ ของเรา และเอาไปแปะสติกเกอร์ ด้านหลังรถเราได้ |
El petirrojo voló de su spray de balanceo de la hiedra en la parte superior de la pared y se abrió él el pico y cantó un fuerte, hermoso trino, sólo para presumir. Robin บินจากสเปรย์ควงไม้เลื้อยของเขาในด้านบนของผนังและเขาเปิด จะงอยปากและร้องเพลงดังน่ารัก trill ของเขาเป็นเพียงการแสดงปิด |
Tienes que presumir. อย่าเกร็งกับชีวิตมาก หลวมๆ เข้าไว้ |
7 No es simplemente para presumir de sus posesiones, como hizo el antiguo rey Ezequías, una acción que a la larga le salió muy cara (2 Reyes 20:13-20). 7 เจ้าของ บ้าน ไม่ ได้ โอ้อวด ทรัพย์ สมบัติ ของ ตน ด้วย ความ ภูมิ ใจ ใน แบบ ที่ กษัตริย์ ฮิศคียา ใน สมัย ก่อน โน้น ได้ ทํา แล้ว ก็ เกิด ผล เสียหาย ตาม มา. |
21 ¿Tenemos motivos para presumir? 21 เรา ควร โอ้อวด ไหม? |
No es por presumir, pero yo, al fin de mes solo tengo de 5 a 15 USD de la renta disponible. ฉันไม่ได้อวดนะ แต่ทุก ๆ สิ้นเดือน ฉันจะมีเงินที่สุรุ่ยสุร่ายได้ ประมาณ 5 - 15 ดอลลาร์ |
18 Si se sigue estudiando, no debería ser con el motivo de presumir de preparación ni de sobresalir en una prestigiosa carrera mundana. 18 ถ้า ได้ เลือก เรียน หลัก สูตร เพิ่ม เติม แน่นอน ว่า ไม่ ควร ตั้ง เจตคติ จะ เรียน ให้ ประสบ ความ สําเร็จ ทาง ด้าน วิชาการ หรือ บากบั่น ทํา งาน ที่ มี เกียรติ ใน ทาง โลก. |
Además, quienes triunfan suelen presumir de que ellos no le deben nada a nadie. คน เหล่า นั้น ที่ ประสบ ผล สําเร็จ มัก จะ ชอบ โอ้อวด ว่า เขา ทํา สําเร็จ ได้ ด้วย ตัว เอง. |
No quiero presumir, pero voy a clavarlo. ฉันไม่อยากจะอวดหรอกนะแต่ฉันทํามันได้อยู่แล้ว |
Es posible que se mofen de ti para presumir delante de sus amigos. เขา อาจ เยาะเย้ย คุณ เพื่อ ยก ตน ขึ้น ต่อ หน้า เพื่อน ๆ ของ เขา. |
¿Tenemos motivos para presumir? เรา ควร โอ้อวด ไหม? |
A pesar de sus enormes dimensiones, la flor no puede presumir de ser la mayor del mundo, ya que no es en realidad una sola, sino muchas florecillas. ทั้ง ๆ ที่ มี ดอก ขนาด ยักษ์ แต่ ทีทัน อารุม ก็ ไม่ อาจ ได้ ชื่อ ว่า เป็น ดอกไม้ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก เพราะ ว่า จริง ๆ แล้ว ดอกไม้ นี้ ประกอบ ด้วย ดอก เล็ก ๆ หลาย ๆ ดอก ไม่ ใช่ ดอก เดียว. |
Solíamos presumir del rápido progreso social. เราเคยโอ้อวดเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางสังคมอย่างรวดเร็ว |
Nadie viene acá a presumir, Randall. ไม่มีใครมาที่นี่เพื่ออวดหรอก แรนดอลล์ ฉันแค่... |
Que los israelitas no pudieran presumir de haber obtenido una aplastante victoria debido a su poderío militar o su sabiduría. เมื่อ ชาว อิสราเอล ชนะ อย่าง น่า ตกตะลึง จะ มี ใคร หรือ ที่ สามารถ โอ้อวด ได้ ว่า ชัย ชนะ นั้น เป็น ผล มา จาก ความ พยายาม หรือ สติ ปัญญา ของ มนุษย์? |
Con el tiempo María pudo presumir de su nueva casa amplia y repleta de muebles lujosos. ใน ที่ สุด แมรี ก็ โอ้อวด ได้ ถึง บ้าน ใหม่ หลัง ใหญ่ ที่ เต็ม ด้วย เครื่อง เรือน หรูหรา. |
¿Por qué no es bueno presumir de ser más fuertes que los demás? ทําไม จึง ผิด ที่ จะ โอ้อวด ถ้า เรา แข็งแรง กว่า คน อื่น? |
Como si eso fuera algo para presumir. น่าอวดตายล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ presumir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ presumir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา