ภาษาฝรั่งเศส
producteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า producteur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ producteur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า producteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้ผลิต, คนทํา, คนผลิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า producteur
ผู้ผลิตnoun (personne produisant des biens ou services) Ils y ont fait participer les journalistes et leurs producteurs. และเขาเหล่านั้นมีนักข่าว และ ผู้ผลิตรายการเข้าร่วมด้วย |
คนทําnoun Je ne suis pas un chorégraphe, en réalité je suis un producteur de films, un raconteur d'histoires. แล้วไม่ได้คิดถ้าเต้นด้วย ผมเป็นคนทําภาพยนตร์ เขียนบทภาพยนตร์ |
คนผลิตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si vous vivez loin d’un pays producteur de figues, vous ne les connaissez peut-être que séchées et pressées. ผู้ คน ใน ประเทศ ที่ ไม่ มี การ ปลูก มะเดื่อ อาจ เคย เห็น แต่ ผล มะเดื่อ แห้ง และ มะเดื่อ แปรรูป. |
Le producteur expliquait dans Newsweek que ces scènes, conçues par des homosexuels, étaient destinées à “désensibiliser le public pour qu’il comprenne que nous sommes comme tout le monde”. ผู้ ผลิต รายการ บอก กับ วารสาร นิวส์ วีค เกี่ยว ด้วย ฉาก เช่น นั้น ของ พวก เกย์ ว่า เป็น การ “มุ่ง ลด ปฏิกิริยา ของ ผู้ ชม เพื่อ พวก เขา จะ ตระหนัก ว่า เรา ก็ เหมือน คน อื่น ๆ.” |
Puis il y a la troisième assiette, parce que si vous vous promenez à travers un paysage comestible, et si vous apprenez de nouvelles compétences, et si vous vous intéressez à ce qui pousse de façon saisonnière, vous pourriez bien dépenser plus pour soutenir les producteurs locaux, non seulement de légumes, mais de viande, de fromage et de bière, et de tout ce qu'on peut trouver. แล้วก็มาถึงรางวัลอย่างที่สาม เพราะว่าถ้าเราเดินไปตลอดพื้นที่ที่รับประทานได้ และถ้าเรากําลังเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ และถ้าเราเริ่ม สนใจในเรื่องการปลูกพืชตามฤดูกาล เราอาจแค่ต้องการเพียงใช้เงินของตนเพิ่มขึ้น ในการสนับสนุนผู้ผลิตท้องถิ่น ไม่เพียงแค่ผัก แต่รวมทั้งเนื้อ เนยแข็ง เบียร์ และไม่ว่าจะเป็นอะไรอื่นก็ตาม |
Dans les années 50, un grand nombre de producteurs hollywoodiens ne respectaient plus la réglementation, car ils jugeaient son optique dépassée. พอ ถึง ปี 1950 ผู้ อํานวย การ สร้าง ใน ฮอลลีวูด หลาย คน ได้ ท้าทาย กฎหมาย ฉบับ นี้ เพราะ คิด ว่า มัน ล้า สมัย. |
Dans la rue, il y a des milliards de milliards de dollars qui ont été investis en infrastructure dans le monde entier, à tirer des câbles, pour amener l'énergie du producteur au consommateur. ถ้าเราเดินออกไปข้างนอก เราจะเห็นเงินเป็นล้านล้านดอลลาร์ ที่ลงทุนไปกับโครงสร้างพื้นฐานทั่วทุกมุมโลก สายไฟฟ้าถูกโยงไปทุกที่ทุกแห่งเพื่อนําพาพลังงาน ไปยังที่ที่ต้องการใช้ |
Mais au milieu du XIXe siècle, des producteurs ont commencé à le mettre en conserve. Sa saveur ravissait désormais un plus grand nombre de palais. อย่าง ไร ก็ ตาม กลาง ศตวรรษ ที่ 19 บริษัท ต่าง ๆ เริ่ม ผลิต กุ้ง มังกร กระป๋อง ด้วย เหตุ นี้ ผู้ คน มาก ขึ้น จึง ได้ มี โอกาส กิน อาหาร แสน อร่อย นี้. |
Une productrice a dit tristement : “ Nos arbres ne sont plus que des pieux pointés vers le ciel. ” ชาว ไร่ คน หนึ่ง รําพัน ว่า “ต้น เมเปิล ดู คล้าย กับ เหล็ก แหลม หัว ชี้ ฟ้า.” |
Ils y ont fait participer les journalistes et leurs producteurs. และเขาเหล่านั้นมีนักข่าว และ ผู้ผลิตรายการเข้าร่วมด้วย |
C'est déjà la plus grande nation commerciale, la plus grande nation exportatrice, la plus grande nation productrice, et celle qui émet le plus de carbone dans le monde. ตอนนี้ จีนเป็นประเทศค้าขายที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นประเทศส่งออกสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นประเทศที่ผลิตสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก และก็เป็นประเทศที่ผลิตก๊าซคาร์บอน ออกมามากที่สุดในโลกอีกด้วย |
Comment donc les producteurs mettent- ils toutes les chances de leur côté pour réussir ? แล้ว คน สร้าง หนัง ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ มี โอกาส ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น? |
Parfois, le producteur se voit proposer un synopsis (bref résumé de l’histoire) plutôt qu’un scénario. ใน บาง กรณี จะ มี การ เสนอ ขาย เค้าโครง เรื่อง ให้ ผู้ อํานวย การ สร้าง แทน ที่ จะ เป็น บท ภาพยนตร์. |
Le plus grand producteur actuellement. โปรดิวเซอร์ระดับสูงของเราในเวลานี้ |
En 1867, Ross Lewin, appartenant anciennement à la marine royale britannique, a proposé à des producteurs de canne à sucre et de coton “ les meilleurs et les plus fonctionnels des indigènes que l’on puisse se procurer dans les îles, à sept [livres] par tête ”. ใน ปี 1867 รอสส์ ลู วิน อดีต นาย ทหาร เรือ คน หนึ่ง ได้ เสนอ ที่ จะ ขาย ทาส ให้ แก่ เจ้าของ ไร่ อ้อย และ ไร่ ฝ้าย โดย บอก ว่า คน เหล่า นี้ เป็น “ชน พื้นเมือง ที่ ดี ที่ สุด และ ใช้ งาน ได้ คุ้มค่า ที่ สุด เท่า ที่ จะ หา ได้ ใน หมู่ เกาะ นี้ ด้วย ราคา หัว ละ 7 [ปอนด์].” |
Mais certains des plus gros producteurs de bombes à fragmentation — notamment les États-Unis, la Russie et la Chine — restent hors de ce traité salvateur et continuent à produire ces armes. Ils se réservent le droit de les produire à l'avenir, de stocker ces armes malfaisantes et peut-être même de les utiliser dans le futur. แต่ว่าผู้ผลิตระเบิดลูกปราย รายใหญ่ที่สุดบางราย อย่างเช่น สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และจีน ยังคงไม่เข้าร่วมสนธิสัญญาช่วยชีวิตนี้ และดําเนินการผลิตพวกมันต่อไป รักษาสิทธิ์ในการผลิต พวกมันต่อไปในอนาคต เก็บอาวุธอันตรายพวกนั้น ไว้ในคลังแสงของพวกเขา และเป็นไปได้ว่าอาจจะ นํามันมาใช้ในอนาคตอีกด้วย |
“ Comme tous les producteurs de maïs, je semais au printemps, période où la chaleur du sol permet la germination. “เช่น เดียว กับ ผู้ ปลูก ข้าว โพด ทั้ง หลาย ผม ปลูก ข้าว โพด ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ เนื่อง จาก ความ ร้อน ใน ดิน ช่วย ให้ เมล็ด ของ มัน งอก ขึ้น ได้. |
Et parce que les plus gros producteurs de contenu sur Internet ne sont pas Google et Yahoo, c'est nous, nous sommes ceux que l'on contrôle. และเนื่องจากว่าผู้ผลิตเนื้อหาที่ใหญ่ที่สุดในโลกอินเทอร์เน็ต ไม่ใช่กูเกิ้ลและยาฮู พวกเขาคือเรา เราคือคนที่จะถูกตรวจสอบ |
Ce n'est pas un bon producteur de vidéos, mais le contenu est super, alors je vais vous en passer un petit bout. เขาเป็นโปรดิวเซอร์วีดีโอที่แย่มาก แต่เนื้อหาสุดยอดมาก ผมก็เลยจะเล่นบางตอนให้ดู |
Elle a était identifiée par Warren Dodge, le producteur. วาร์เรน ดอดจ์ โปรดิวเซอร์ เป็นคนระบุตัวเธอ |
En outre, étant donné qu’en Galilée, au temps de Jésus, l’agriculture était une occupation importante, se peut- il que certains de ceux qui sont devenus apôtres aient été des producteurs de blé? และ เนื่อง จาก เกษตรกรรม เป็น อาชีพ หลัก ใน แคว้น ฆาลิลาย ใน สมัย ของ พระ เยซู เป็น ไป ได้ ไหม ที่ บาง คน ซึ่ง ได้ มา เป็น อัครสาวก เคย เป็น ชาว นา ปลูก ข้าว สาลี มา ก่อน? |
Je suis la productrice. รู้ ฉันเป็นผู้จัดรายการน่ะ |
Ainsi, la Chine et l’Inde sont les premiers producteurs de riz, suivies de près par d’autres pays d’Asie. ตัว อย่าง เช่น จีน และ อินเดีย นํา หน้า ทั่ว โลก ใน การ ผลิต ข้าว โดย มี ประเทศ อื่น ๆ แถบ เอเชีย ตาม มา ติด ๆ. |
A l'opposé, si on observe, disons, le secteur de l'énergie où tout a été dit sur la façon dont les foyers seront des producteurs efficaces d'énergie verte et des conservateurs efficaces d'énergie, il y a en fait le phénomène inverse. และในทางตรงกันข้าม ถ้าเราลองมองไปที่วงการพลังงาน ที่มีการพูดกันถึงเรื่องว่า ภาคครัวเรือน จะกลายมาเป็นผู้สร้างพลังงานสะอาด และเป็นผู้พิทักษ์การใช้พลังงาน อย่างมีประสิทธิภาพได้อย่างไร ความจริงแล้ว นี่เป็นปรากฎการณ์ย้อนกลับ |
La publicité (au sens large) est le canal indispensable par lequel transite l’information entre le producteur et le consommateur. ” การ โฆษณา—ใน ความ หมาย กว้าง ๆ—คือ เครื่อง มือ อัน สําคัญ ยิ่ง ที่ ใช้ ถ่ายทอด ข้อมูล ข่าวสาร ระหว่าง ผู้ ผลิต กับ ผู้ บริโภค.” |
Un producteur pourrait donc être séduit par une histoire qui plaira aux jeunes. ดัง นั้น ผู้ อํานวย การ สร้าง จึง อาจ สนใจ บท ภาพยนตร์ ที่ เอา ใจ วัยรุ่น. |
Ces dernières années, cependant, le Chili est devenu le principal producteur de lapis. อย่างไร ก็ ดี เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ชิลี กลาย เป็น แหล่ง สําคัญ ใน การ จัด จําหน่าย หิน อัน สวย งาม นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ producteur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ producteur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ