ชาวอินโดนีเซีย
psikiater ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า psikiater ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ psikiater ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า psikiater ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง จิตแพทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า psikiater
จิตแพทย์noun Apa aku psikiatermu, Atau kita hanya melakukan pembicaraan biasa? ผมเป็นจิตแพทย์ของคุณ หรือว่าเราเพียงแค่มีการสนทนากันงั้นเหรอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Julukan itulah yang diberikan para psikiater untuk ”kecanduan” jenis baru terhadap telepon seluler (ponsel). นี่ เป็น วิธี ที่ จิตแพทย์ บาง คน ได้ พรรณนา ถึง “การ ติด” โทรศัพท์ มือ ถือ ซึ่ง เป็น สิ่ง เสพ ติด แบบ ใหม่. |
(Roma 8:22) Sekalipun ada banyak obat penangkal rasa sakit yang dapat diperoleh di apotik dan upaya para dokter dan psikiater, belenggu yang telah meluas dari berbagai penderitaan tetap ada. (โรม 8:22) ทั้ง ที่ หา ซื้อ ยา ระงับ ปวด หลาย ชนิด ได้ จาก ร้าน ขาย ยา รวม ทั้ง ความ พยายาม ของ แพทย์ และ จิตแพทย์ แต่ การ เป็น ทาส ความ เจ็บ ปวด ทุก ชนิด ยัง แพร่ หลาย อยู่ เรื่อย มา. |
Psikiater Viktor Frankl bahkan mengatakan, ”Perjuangan untuk menemukan arti dalam kehidupan merupakan kekuatan utama yang memotivasi seseorang.” จิต แพทย์ วิคเตอร์ แฟรงค์เคล ถึง กับ อ้าง ว่า “การ ดิ้นรน เสาะ หา ความ หมาย ใน ชีวิต ของ คน เรา คือ พลัง กระตุ้น หลัก ใน ชีวิต ของ มนุษย์.” |
Aku lebih suka berbicara denganmu daripada dengan psikiater. ฉันอยากคุยกับคุณมากกว่าคุยกับจิตแพทย์ |
/ Psikiater yang menangani Cutter. ไปหาจิคแพทย์คนที่แผนกส่งคัตเตอร์ไปรักษา |
Pada rak buku belakang psikiater. บนชั้นหนังสือ ข้างหลังจิตแพทย์ |
Psikiater itu berkata, "Baiklah, Anda jelek." จิตแพทย์ตอบว่า "ตกลง คุณมันน่าเกลียด" |
Aku psikiater. และฉันคือจิตแพทย์ อืม... |
Juga, perlu disebutkan bahwa walaupun para psikiater dan psikolog mempunyai gelar pascasarjana yang profesional, banyak orang lain yang tidak memiliki kualifikasi profesional, membuka praktek sebagai penasihat atau ahli terapi tanpa pengawasan. น่า จะ กล่าว ถึง ด้วย ว่า ขณะ ที่ จิตแพทย์ และ นัก จิตวิทยา มี ปริญญาบัตร สําหรับ การ ทํา งาน คน อื่น ๆ หลาย คน ที่ ไม่ มี คุณวุฒิ อะไร เลย สําหรับ ประกอบ อาชีพ กลับ ทํา การ ใน ฐานะ ที่ ปรึกษา หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ การ บําบัด โดย ไม่ มี การ ควบคุม ดู แล. |
Tetapi obat-obatan ini harus digunakan secara hati-hati oleh dokter medis atau psikiater yang mahir dan berpengalaman, karena bisa timbul efek sampingan yang parah jika dosisnya tidak diatur dengan tepat. แต่ การ รักษา ทาง ยา เหล่า นี้ ต้อง ใช้ ด้วย ความ ระมัดระวัง ภาย ใต้ คํา ชี้ แนะ ของ อายุรแพทย์ หรือ จิตแพทย์ ผู้ ชํานาญ และ มี ประสบการณ์ เนื่อง จาก อาจ เกิด ผล ข้าง เคียง ที่ รุนแรง ได้ หาก ไม่ มี การ ปรับ ขนาด การ ใช้ ยา อย่าง ถูก ต้อง. |
Seraya kesimpulannya lebih kontroversial, majalah Time baru-baru ini melaporkan bahwa banyak psikiater dan guru menyalahkan TV atas menurunnya keterampilan membaca anak-anak dan prestasi di sekolah. ขณะ ที่ ความ เห็น นั้น ยัง เป็น เรื่อง ถกเถียง กัน อยู่ นิตยสาร ไทม์ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า นัก จิต ศาสตร์ และ ครู หลาย คน ตําหนิ ทีวี เกี่ยว กับ การ ตก ต่ํา อย่าง แพร่ หลาย ใน ทักษะ การ อ่าน ของ เด็ก ๆ และ การ เรียน ใน โรง เรียน. |
Psikiater asal New York, Eric Hollander, mengatakan bahwa penderitaan akibat cacat sangkaan dapat sedemikian parahnya sehingga kira-kira 25 persen dari para penderita gangguan ini mencoba bunuh diri. เอริก ฮาลลันเดอร์ จิตแพทย์ ใน นิวยอร์ก กล่าว ว่า ความ ทรมาน ใจ อัน เนื่อง จาก ข้อ บกพร่อง ที่ นึก เอา เอง นั้น อาจ มี มาก ถึง ขนาด ที่ ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ มี ความ ผิด ปกติ นี้ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย. |
Seorang lelaki pergi ke psikiater. ชายคนนึงไปหาจิตแพทย์ |
Meskipun begitu, psikiater Frank Pittman memperkirakan bahwa sekitar 50 persen dari antara suami dan 30 sampai 40 persen dari antara istri telah berlaku tidak setia. ถึง กระนั้น จิตแพทย์ แฟรงก์ พิตต์มาน กะ ประมาณ ว่า ราว ๆ 50 เปอร์เซนต์ ของ สามี และ จาก 30 ถึง 40 เปอร์เซนต์ ของ ภรรยา ไม่ ซื่อ สัตย์. |
Saya dirujuk ke seorang psikiater, yang juga berpikiran buruk akan adanya suara tersebut, dan karenanya, beliau mengartikan setiap perkataan saya sebagai kegilaan yang terselubung. ฉันถูกส่งให้ไปพบจิตแพทย์ ผู้ซึ่ง มีมุมมองแง่ร้ายกับเรื่องเสียงพูดในหัวฉัน ซึ่งทําให้ทุกสิ่งที่อย่างที่ฉันพูดถูกแปลความหมาย ว่าออกมาจากความวิกลจริตที่ซ่อนอยู่ในตัวฉัน |
Menurut seorang psikiater di India, ”masyarakat tidak lagi dikekang oleh nilai-nilai budayanya”. ตาม คํา กล่าว ของ นาย แพทย์ คน หนึ่ง ใน อินเดีย “สังคม กําลัง สูญ เสีย เครื่อง ยึด เหนี่ยว ทาง วัฒนธรรม.” |
Aku hanya datang sebagai psikiaternya. ฉันแค่ไปที่บ้านเขาในฐานะจิตแพทย์ |
Seorang psikiater terkemuka membuat prediksi dengan penuh keyakinan, ”Anda akan sembuh dalam waktu enam bulan.” จิตแพทย์ ที่ มี ชื่อ คน หนึ่ง ได้ ทํานาย อย่าง มั่น ใจ ว่า “คุณ จะ หาย เป็น ปกติ ภาย ใน หก เดือน.” |
”Pada saat mereka datang kepada saya,” kata seorang psikiater Afrika Selatan, ”[para penjudi berat] biasanya tidak tertolong lagi, mereka telah kehilangan pekerjaan, bisnis, rumah dan sering kali keluarga mereka telah meninggalkan mereka.” จิตแพทย์ แอฟริกา ใต้ คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “พอ พวก เขา มา หา ผม ตาม ปกติ แล้ว [คน ที่ ติด การ พนัน] เป็น คน ที่ เปลี่ยน แปลง หรือ ช่วย ไม่ ได้ อีก ต่อ ไป แล้ว เขา สูญ เสีย งาน, ธุรกิจ, บ้าน, และ บ่อย ครั้ง ครอบครัว ทิ้ง เขา ไป.” |
Psikiater itu berkata, " Anda gila. " จิตแพทย์พูดว่า " คุณมันบ้า " |
Apa dia psikiater Frodo? เป็นจิตแพทย์ของโฟรโด้ หรือไง? |
Psikiater Alfredo Castro Neto mengatakan, ”Budaya seperti yang kita miliki sekarang, yang menganjurkan persaingan dan yang mempertunjukkan melalui film bahwa orang boleh membunuh untuk memperoleh apa yang diinginkannya, hanya akan menambah kebingungan mental pada anak-anak ini.” จิตแพทย์ อัลเฟรดู คาสตรู เนตู บอก ว่า “วัฒนธรรม เช่น ที่ เรา มี อยู่ บัด นี้ ซึ่ง กระตุ้น ให้ เกิด การ แข่งขัน และ แสดง ให้ เห็น ใน ภาพยนตร์ ว่า คน เรา สามารถ ฆ่า เพื่อ จะ ได้ สิ่ง ที่ ตน ต้องการ นั้น มี แต่ จะ เพิ่ม ความ สับสน ใน ใจ ของ เด็ก เหล่า นี้.” |
Viktor Frankl adalah Psikiater Jerman yang pernah hidup dalam barak konsentrasi Nazi selama lima tahun. วิคเตอร์ แฟรงเคิลล์ เป็นนักจิตวิทยาชาวเยอร์มัน ผู้ซึ่งใช้เวลาห้าปีในค่ายกักกันนาซี |
Aku tahu ayah tiri Danni adalah seorang psikiater. ผมรู้ว่าหนาม Danni ของ พ่อเลี้ยงเป็นจิตแพทย์. |
Yeah, dan Hannibal Lecter's seoarang psikiater yg baik. ฮานิบาล เลคเตอร์ ก็ยอดจิตแพทย์เหมือนกัน |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ psikiater ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก