ชาวอินโดนีเซีย
putus asa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า putus asa ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ putus asa ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า putus asa ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ความท้อแท้, ความท้อใจ, ความหมดกําลังใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า putus asa
ความท้อแท้noun Sewaktu merasa putus asa, apa yang dapat dilakukan agar tetap kuat secara rohani? เมื่อรู้สึกท้อแท้ อาจทําอะไรได้เพื่อรักษาความเข้มแข็งฝ่ายวิญญาณไว้? |
ความท้อใจnoun Sewaktu masalah demi masalah menumpuk, banyak orang tua merasa putus asa. เมื่อปัญหาโถมทับเข้ามาเรื่อย ๆ พ่อแม่หลายคนย่อมเกิดความท้อใจหลายครั้งหลายหน. |
ความหมดกําลังใจnoun Akibatnya, kita mungkin gagal mencapai tujuan kita, menyalahkan diri sendiri, dan merasa putus asa. ผลก็คือ เราอาจไม่บรรลุเป้าหมายของเรา โทษตัวเอง แล้วหมดกําลังใจ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saya mau buku ini seperti membohongi Anda, terlihat putus asa dan tanpa harapan, layaknya seorang alkoholik. ผมต้องการให้หนังสือเล่มนี้ ดูเหมือนมันโกหกคุณ อย่างไร้สิ้นซึ่งความหวัง, อย่างที่คนติดเหล้าเป็น |
Kami putus asa. เราหมดหวัง |
Sekalipun mereka menentang kita atau para pemimpin agama mereka menganiaya kita, kita tidak berputus asa. แม้ แต่ เมื่อ พวก เขา ต่อ ต้าน เรา หรือ ผู้ นํา ศาสนา ข่มเหง เรา เรา ก็ ไม่ หมด หวัง. |
Jangan Putus Asa อย่า สิ้น หวัง |
Dia mendengar dan dibuat satu semburan terakhir putus asa. เขาได้ยินมันและทําหนึ่งปะทุหมดหวังครั้งสุดท้าย |
Dia punya cara yang luar biasa untuk berhubungan dengan orang-orang, merasa putus asa. เธอมีวิธีประหลาดๆในการเข้าถึง คนที่กําลังสิ้นหวังอยู่ |
Kau benar-benar putus asa... เธอคือความสิ้นหวัง... |
Karena putus asa, sang janda merasa takut kalau-kalau ia sedang dihukum karena kesalahan masa lalunya. ด้วย ความ กลัดกลุ้ม แม่ ม่าย คน นี้ กลัว ว่า ตัว เอง กําลัง ถูก ลง โทษ เพราะ ความ ผิด บาง อย่าง ใน อดีต. |
Kalau begitu, jangan putus asa! คุณ กังวล เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไหม? |
Namun jika Anda mendapati diri Anda begitu marah karena merasa dipermainkan, jangan putus asa. แต่ ถ้า คุณ พบ ว่า คุณ ได้ รับ ความ เจ็บ ปวด จาก การ เกี้ยว พา ก็ อย่า เพิ่ง เบื่อ ชีวิต. |
Akan tetapi, hal itu bukanlah alasan untuk berputus asa. อย่าง ไร ก็ ตาม นั่น ไม่ ใช่ เหตุ ผล ที่ จะ สิ้น หวัง. |
Taktik Setan dirancang untuk melucuti harga diri saudara, untuk menghasilkan perasaan malu, tidak berharga, dan putus asa. กลยุทธ์ ของ ซาตาน ได้ ถูก ออก แบบ ไว้ เพื่อ จะ ทํา ให้ คุณ ไร้ ศักดิ์ศรี จะ ก่อ ความ รู้สึก อัปยศ อดสู ไร้ ค่า และ สิ้น หวัง. |
Cuma sedikit putus asa, ya? แค่ความเครียดนิดหน่อย ใช่มั้ย |
(1 Petrus 3:15) Jika saudara tidak merasa ”selalu siap membuat pembelaan”, janganlah putus asa. (1 เปโตร 3:15, ล. ม.) หาก คุณ รู้สึก ว่า คุณ ไม่ “พร้อม เสมอ ที่ จะ โต้ ตอบ” ก็ อย่า ได้ ท้อ แท้. |
Tidak Ada Alasan untuk Putus Asa ไม่ ใช่ สาเหตุ สําหรับ ความ หมด หวัง |
Kesepian membuat kita hampa dan putus asa. ความ ว้าเหว่ ทํา ให้ เรา รู้สึก อ้างว้าง และ สิ้น หวัง. |
Setelah memberitahukan rencana mereka untuk menikah, Terri merasa putus asa setelah tahu bahwa ibunya menentang perkawinan ini. หลัง จาก ประกาศ แผนการ แต่งงาน ของ เขา ทั้ง สอง เทรี ว้าวุ่น ใจ เมื่อ รู้ ว่า แม่ ของ เธอ คัดค้าน การ แต่งงาน. |
Sewaktu merasa putus asa, apa yang dapat dilakukan agar tetap kuat secara rohani? เมื่อ รู้สึก ท้อ แท้ อาจ ทํา อะไร ได้ เพื่อ รักษา ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ไว้? |
Saya putus asa karena merasa tidak bakal bisa mengembalikan uang tersebut. ผม รู้สึก สิ้น หวัง เนื่อง จาก คิด ว่า ผม คง ไม่ มี ทาง จะ คืน เงิน จํานวน นั้น ได้. |
Walaupun kehidupan dewasa ini sering dipenuhi penderitaan, kekhawatiran, kekecewaan, dan kepedihan, kita tidak perlu putus asa. แม้ ว่า ชีวิต ใน ทุก วัน นี้ จะ เต็ม ไป ด้วย ความ ทุกข์, ความ กังวล, ความ ผิด หวัง, และ ความ ปวด ร้าว ใจ แต่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง สิ้น หวัง. |
Seorang Kristen yang kesehatannya terus memburuk sekalipun sudah melakukan berbagai upaya mencari kesembuhan dapat menjadi putus asa. คริสเตียน ที่ มี สุขภาพ ทรุดโทรม ทั้ง ๆ ที่ พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ หา วิธี รักษา อาจ รู้สึก ท้อ แท้ สิ้น หวัง. |
Mereka bertukar pikiran denganku menggunakan Alkitab, dengan sabar meyakinkanku sewaktu aku merasa putus asa dan tidak berguna.” พวก เขา ได้ หา เหตุ ผล กับ ฉัน โดย ใช้ ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ, ให้ ความ มั่น ใจ แก่ ฉัน ด้วย ความ อด ทน ใน ยาม ที่ ฉัน รู้สึก ห่อเหี่ยว, และ รู้สึก ไร้ ค่า เป็น ที่ สุด.” |
Beberapa orang bahkan menderita secara emosi, sehingga akhirnya depresi dan putus asa. บาง คน รู้สึก ทุกข์ ใจ จน กลาย เป็น โรค ซึมเศร้า และ สิ้น หวัง. |
Waktu yang putus asa, Tindakan yang putus asa. เวลาเปลี่ยน คนก็เปลี่ยนน่ะ |
Kita hendaknya tidak pernah berputus asa terhadap sanak saudara yang tidak seiman dengan kita. เรา ไม่ ควร หมด หวัง ใน ตัว ญาติ พี่ น้อง ที่ ไม่ ได้ มี ความ เชื่อ เหมือน เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ putus asa ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก