rebelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rebelle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rebelle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rebelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จอห์นนี่, จอห์นนี่ เรบ, รีเบล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rebelle
จอห์นนี่noun |
จอห์นนี่ เรบnoun |
รีเบลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les drones ont fauché les Géorgiens et les forces rebelles. พวกโดรนนั่นทําลายทั้งกองกําลังจอร์เจีย และกบฏซะราบคาบเลย |
12 Mais malheur, malheur à celui qui sait qu’il ase rebelle contre Dieu ! ๑๒ แต่วิบัติ, วิบัติแก่ผู้ที่รู้ว่าตนกบฏกต่อพระผู้เป็นเจ้า ! |
Si votre enfant se rebelle, n’oubliez pas que vous n’êtes pas le seul à connaître cette situation. หาก บุตร ของ คุณ ขืน อํานาจ จง จํา ไว้ ว่า ไม่ ใช่ มี แต่ คุณ เท่า นั้น. |
Un ange rebelle incite le premier couple humain, Adam et Ève, à rejeter la domination de Dieu. ทูตสวรรค์ ที่ กบฏ ชัก นํา อาดาม และ ฮาวา ชาย หญิง คู่ แรก ให้ ปฏิเสธ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
Il y a trop de droïdes pour des rebelles. ที่นี่มีดรอยด์มากเกินกว่าจะเป็นผู้ทรยศ |
et mon œil doit fixer* leur comportement rebelle. ผม จ้อง ดู พวก เขา ทํา ชั่ว |
Et quant à eux, qu’ils entendent ou qu’ils s’abstiennent — car ils sont une maison rebelle — assurément ils sauront aussi qu’un prophète s’est trouvé au milieu d’eux.” — Ézéchiel 2:4, 5. ส่วน พวก เขา ไม่ ว่า เขา จะ ฟัง หรือ ไม่ ฟัง—เพราะ เขา เป็น เรือน กบฏ—เขา จะ รู้อย่าง แน่นอน ด้วย ว่า มี ผู้ พยากรณ์ ได้ มา อยู่ ใน ท่ามกลาง เขา.”—ยะเอศเคล 2:4, 5, ล. ม. |
Pourquoi Dieu n’a- t- il pas détruit les rebelles sur-le-champ? ทําไม พระเจ้า ไม่ ทรง ขจัด พวก กบฏ เสีย แต่ แรก? |
Finalement, Sânballat accuse Nehémia de projeter de se rebeller et de se faire roi en Juda ; il soudoie un Juif qu’il charge d’effrayer Nehémia pour l’amener à se réfugier dans le temple. ตอน นี้ ซันบาลาต จึง กล่าวหา นะเฮมยา ว่า กบฏ และ วาง แผน จะ ตั้ง ตัว เป็น กษัตริย์ ใน ยูดา และ เขา แอบ จ้าง ชาว ยิว คน หนึ่ง มา ขู่ นะเฮมยา เพื่อ ให้ ซ่อน ตัว ใน พระ วิหาร ซึ่ง เป็น การ ผิด. |
La Bible parle d’esprits fidèles et d’esprits rebelles à Dieu. พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง กาย วิญญาณ ที่ ภักดี ต่อ พระเจ้า และ พวก ที่ ขัด ขืน อํานาจ พระองค์. |
Lucifer s'est rebellé contre son Dieu. ลูซิเฟอร์กําเริบเสิบสานต่อพระเจ้า |
Rien ne sera plus différé, car en vos jours, ô maison rebelle, je prononcerai une parole et assurément je l’exécuterai.” — Ézéchiel 12:22-25. และ จะ มิ ได้ ยืด ยาว ไป อีก โอ้ เรือน กบฏ ใน วัน ทั้ง หลาย ของ เจ้า เรา จะ กล่าว คํา และ เรา จะ ให้ คํา นั้น สําเร็จ.”—ยะเอศเคล 12:22-25. |
13 Depuis très longtemps, bien avant que l’un de ses fils angéliques ne se rebelle et ne devienne Satan, la volonté de Jéhovah s’accomplissait dans les cieux. 13 มี การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา นาน แล้ว ใน สวรรค์ ก่อน ที่ บุตร กาย วิญญาณ องค์ หนึ่ง ของ พระองค์ จะ กบฏ และ กลาย เป็น ซาตาน. |
Il lui a rappelé que Jéhovah a dû être profondément peiné quand certains de ses fils angéliques se sont rebellés. เขา ชวน ให้ เธอ คิด ถึง ความ เจ็บ ปวด ที่ พระ ยะโฮวา คง ต้อง รู้สึก เมื่อ บุตร กาย วิญญาณ ของ พระองค์ บาง องค์ ขืน อํานาจ. |
Ainsi, il sera pleinement justifié de la part de Dieu de détruire promptement tout rebelle. ฉะนั้น พระเจ้า จะ มี เหตุ ผล อัน ชอบธรรม ทุก ประการ ที่ จะ บดขยี้ ผู้ กบฏ ใด ๆ ใน ทันที. |
Nous avons hérité de la nature imparfaite de nos premiers parents rebelles. หลัง จาก พ่อ แม่ คู่ แรก ของ มนุษย์ กบฏ ต่อ พระเจ้า และ กลาย เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ พวก เขา ได้ ถ่ายทอด ความ บกพร่อง นี้ ให้ แก่ พวก เรา. |
Ce jeune homme ne s’est certainement pas rebellé parce que son père l’insultait ou était trop sévère avec lui. แน่นอน เด็ก หนุ่ม คน นี้ ไม่ ได้ แข็งข้อ เพราะ บิดา เกรี้ยวกราด, ด่า ทอ, หรือ เข้มงวด เกิน ไป! |
Pareillement, Jéhovah sait qu’il sera profitable à tous les humains et à tous les anges honnêtes de voir que Satan et les autres rebelles ont échoué, que les humains ne sont pas capables de se diriger eux- mêmes. คล้าย กัน พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ว่า มนุษย์ และ ทูตสวรรค์ ที่ สุจริต ใจ ทั้ง สิ้น จะ ได้ รับ ประโยชน์ หาก เห็น ว่า ซาตาน และ ผู้ ร่วม กบฏ กับ มัน เป็น ฝ่าย ล้มเหลว และ มนุษย์ ไม่ สามารถ ปกครอง ตัว เอง ได้. |
La flotte rebelle est arrivée. กองทัพเรือกบฏได้มาถึงแล้ว |
De temps à autre, il frotte les taches rebelles avec une brosse. บาง ครั้ง เขา ใช้ แปรง เพื่อ ขจัด คราบ ที่ ฝัง แน่น. |
“ À l’école, raconte une adolescente Témoin de Jéhovah, on vous incite constamment à jouer les rebelles. เด็ก หญิง พยาน ฯ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ อยู่ ที่ โรง เรียน ทุก คน กระตุ้น หนู อยู่ เสมอ ให้ หัด แข็งข้อ บ้าง. |
Demandez de l' aide aux rebelles karens et je vous coupe la langue! ถาพวกแกขอใหกระเหรียงชวย ขาจะตัดลินพวกแก |
les bergers se sont rebellés contre moi+, พวก คน เลี้ยง แกะ ก็ กบฏ ต่อ เรา+ |
Lorsqu’il juge les rebelles, quel espoir Dieu donne- t- il ? เมื่อ พระเจ้า ประกาศ คํา พิพากษา ต่อ ผู้ ที่ กบฏ พระองค์ จัด เตรียม อะไร ไว้ ให้ เป็น พื้น ฐาน สําหรับ ความ หวัง? |
C’est un ange rebelle, une créature spirituelle qui s’oppose à Dieu. มัน เป็น กาย วิญญาณ หรือ ทูตสวรรค์ ที่ กบฏ ต่อ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rebelle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rebelle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ