recuperado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recuperado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recuperado ใน สเปน
คำว่า recuperado ใน สเปน หมายถึง ฟื้นตัว, ดี, เปลี่ยน, นักพนัน, ทําได้ยอดเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า recuperado
ฟื้นตัว(better) |
ดี(better) |
เปลี่ยน(better) |
นักพนัน(better) |
ทําได้ยอดเยี่ยม(better) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bueno, has recuperado tu vida. ตอนนี้คุณได้ชีวิตคุณกลับคืนมาแล้ว |
Si no han recuperado a Phillips cuando lleguen ellos se encargarán. ถ้าคุณยังไม่ได้อากาศฟิลลิป กลับตามเวลาที่พวกเขามาถึง ซีล จะ ดูแลมัน. |
Estoy completamente recuperado. ใช่แล้ว ชั้นฟื้นไข้แล้วล่ะ |
Podemos ver que descendió mucho en la Gran Recesión y que todavía no se ha recuperado. เห็นได้ชัดเจนว่าอัตราการมีงานทํา ยังตกต่ําหลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา และยังไม่มีทีท่าว่าจะดีขึ้นเลย |
Tengo entendido que ya estás casi recuperado. เท่าที่ฉันดู คุณน่าจะหายดีแล้วนะ |
Parece un milagro que se haya recuperado completamente. ใช่ ดู เหมือน เป็น เรื่อง มหัศจรรย์ ที่ วิกกี หาย ป่วย อย่าง สิ้นเชิง ที เดียว. |
Hemos recuperado la pintura esta mañana. เราได้ภาพเขียนคืนมาแล้วค่ะ เมื่อเช้านี้เอง |
Cabe mencionar que ningún artículo de uso diario recuperado estaba hecho de plástico. ที่ น่า สนใจ ก็ คือ วัตถุ ที่ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน ซึ่ง ถูก ค้น พบ ไม่ มี ชิ้น ใด ทํา ด้วย พลาสติก. |
Nunca fue recuperado. ถูกโอนไปที่บัญชีในบาร์เบโดส มันไม่เคยได้คืน |
Sauron ha recuperado mucha de su fuerza perdida. พลังของ เซารอน ฟื้นฟูขึ้นมากแล้ว |
Recién te hemos recuperado. เราแค่ ฟื้นฟูคุณ |
A partir de 1919, la adoración pura ha recuperado el debido lugar en la vida de los verdaderos cristianos (Malaquías 3:1-5). (โรม 2:29; วิวรณ์ 18:1-5) ตั้ง แต่ ปี 1919 เป็น ต้น มา การ นมัสการ บริสุทธิ์ ได้ รับ การ ฟื้นฟู สู่ ตําแหน่ง ที่ เหมาะ สม ใน ชีวิต ของ คริสเตียน แท้. |
Jesús dice esto porque la Ley de Dios autoriza a los sacerdotes a pronunciar curados a los leprosos que se han recuperado de su enfermedad. พระ เยซู ตรัส เช่น นี้ เพราะ กฎหมาย ของ พระเจ้า ให้ อํานาจ พวก ปุโรหิต ประกาศ ว่า คน เป็น โรค เรื้อน หาย สะอาด แล้ว. |
Las marismas se han recuperado completamente, y ya llevan varios años sin indicios de contaminación de crudo. พื้น ที่ ชื้น แฉะ ฟื้น ตัว เต็ม ที่ และ ไม่ มี ร่องรอย ของ มลภาวะ จาก น้ํามัน ให้ เห็น ที่ นั่น เป็น เวลา หลาย ปี ที เดียว. |
En la actualidad, la población mundial total de dicha especie se ha recuperado un poco, pero probablemente todavía es menor que la cantidad que se mató aquel día. ปัจจุบัน ประชากร นก ชนิด นี้ ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก ได้ เพิ่ม จํานวน ขึ้น บ้าง แต่ ก็ ยัง อาจ จะ น้อย กว่า จํานวน ที่ ถูก ฆ่า ใน วัน นั้น. |
Sin embargo, andando el tiempo, varios papas quisieron poner nuevamente en pie los obeliscos recuperados de entre las ruinas de la antigua Roma. อย่าง ไร ก็ ตาม สันตะปาปา หลาย องค์ สนใจ ที่ จะ ตั้ง เสา โอเบลิสก์ บาง ต้น ขึ้น มา ใหม่ ซึ่ง ได้ มา จาก ซาก หัก พัง ของ เมือง โบราณ. |
Habría llamado a la policía, obtenido los detalles... recuperado la grabación de seguridad, y demandarlo. ฉันจะเรียกตํารวจ แล้วก็ดูบัตรประจําตัวของแขก แล้ว ก็ตรวจดูกล้องวงจรปิด แล้วก็ฟ้องแขก |
En la actualidad se han recuperado las verdaderas enseñanzas cristianas bajo la dirección del Cabeza de la congregación, Jesucristo. ทุก วัน นี้ ภาย ใต้ การ นํา ของ พระ เยซู คริสต์ องค์ ประมุข แห่ง ประชาคม คํา สอน ของ คริสเตียน แท้ จึง ได้ รับ การ ฟื้นฟู. |
Hemos recuperado esto del vehículo. เราเจอนี่จากรถคุณ |
Parece muy recuperada, mi Lord. ดูเหมือนองค์หญิงจะมีความทรงจํา ฟื้นกลับคืนมาแล้วพะยะค่ะ |
Pero en los últimos años, este “oro blanco” ha recuperado su antiguo brillo. แต่ ใน ช่วง หลัง ๆ นี้ ความ น่า ดึงดูด ใจ ของ “ทองคํา สี ขาว” ที่ เคย มี อยู่ ใน อดีต ก็ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ขึ้น อีก ครั้ง. |
El síndrome pospolio hace que los pacientes que se habían recuperado de la poliomielitis muchos años atrás vuelvan a presentar los síntomas de la enfermedad. กลุ่ม อาการ หลัง เป็น โรค โปลิโอ หรือ พีพีเอส คือ ภาวะ ที่ อาการ ต่าง ๆ ของ โรค ปรากฏ ขึ้น อีก ครั้ง ใน ราย ที่ เคย ฟื้น ตัว จาก โรค โปลิโอ เมื่อ หลาย สิบ ปี ก่อน. |
A veces en la penumbra que alternativamente perdido y recuperado la vista de una sola sesión inmóvil bajo mi ventana. ยังคงโดดเด่นเมื่อ บางครั้งในพลบค่ําที่ฉันสลับกันหายไปและกู้คืนสายตาของหนึ่งนั่ง |
Pero en la mayoría de los casos los cristianos han podido evitar las transfusiones y, con atención médica competente, se han recuperado, de modo que no ha habido más problemas legales. แต่ ใน กรณี ส่วน ใหญ่ คริสเตียน ได้ หลีก เลี่ยง การ ถ่าย เลือด และ โดย ที่ ได้ รับ การ ดู แล รักษา ทาง การ แพทย์ ที่ มี ความ สามารถ ได้ หาย โรค ดัง นั้น จึง มิ ได้ ยัง ผล ด้วย ปัญหา ทาง กฎหมาย แบบ ยืด เยื้อ. |
Gracias al cuidado de médicos excelentes, está casi recuperada. เนื่อง จาก การ เอา ใจ ใส่ ของ คณะ แพทย์ ที่ สํานึก ใน หน้า ที่ เธอ จึง ฟื้น ตัว ดี ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recuperado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ recuperado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา