สเปน
reducción ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reducción ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reducción ใน สเปน
คำว่า reducción ใน สเปน หมายถึง ปฏิกิริยารีดักชัน, การทําให้ลดลง, การรีดักชันทางชีวเคมี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reducción
ปฏิกิริยารีดักชันnoun |
การทําให้ลดลงnoun |
การรีดักชันทางชีวเคมีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así que encontramos algunos inversores que pagan por una serie de servicios, y si esos servicios tienen éxito, entonces los resultados mejoran, y con estas reducciones calculadas del crimen el gobierno ahorra dinero, y con ese dinero pueden pagar los buenos resultados. ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้ |
Pero también tenemos que ser muy precavidos en que hay consecuencias redistributivas, y es importante, la inmigración poco cualificada puede llevar a una reducción de salarios para los más pobres de nuestras sociedades y así ejercer presión en los precios de la vivienda. แต่เรายังต้องระวังให้มาก ว่ามันจะมีผลต่าง ๆ ตามมา ที่สําคัญก็คือ การอพยพของแรงงานไร้ฝีมือ อาจนําไปสู่การลดค่าแรง ของคนยากจนที่สุดในสังคมเรา และยังสร้างแรงกดดันในเรื่องราคาที่อยู่อาศัย |
Las pruebas revelaron que, en altas dosis, dos ftalatos de uso frecuente “pueden causar cáncer de hígado y de riñón y reducción de los testículos”. การ ทดสอบ ต่าง ๆ เผย ให้ เห็น ว่า การ ได้ รับ แทเลท ซึ่ง โดย ทั่ว ไป มี สอง ชนิด ใน ปริมาณ สูง “อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด มะเร็ง ใน ตับ และ ไต, และ ทํา ให้ อัณฑะ ฝ่อ.” |
Hoy, estamos viendo una reducción del 63% de la mortalidad debida a enfermedades cardiovasculares... notablemente, 1.1 millones de vidas salvadas cada año. ในวันนี้ เราได้เห็นการลดลงร้อยละ 63 ของอัตราการตาย จากโรคหัวใจ-- น่าทึ่งนะครับ ทุกๆปีจํานวน 1.1 ล้านของการเสียชีวิต ถูกเบี่ยงเบนออกไป |
Esto ha llevado a una reducción drástica en el número de plantas silvestres. การ ทํา เช่น นี้ เป็น เหตุ ให้ พืช หลาย ชนิด ใน ป่า มี จํานวน ลด ลง มาก. |
Cuando las empresas atraviesan procesos de reestructuración y de reducción de personal a fin de mantener la rentabilidad, se ejerce mayor presión sobre los trabajadores para que sean productivos. ขณะ ที่ บริษัท ต่าง ๆ กําลัง ดําเนิน การ ปฏิรูป ระบบ และ ลด ขนาด องค์กร เพื่อ รักษา ผล กําไร ไว้ ลูกจ้าง ก็ ถูก กดดัน ให้ สร้าง ผล งาน มาก ขึ้น. |
Reducción de ruido ลดจุดรบกวนบนภาพ |
No se puede cargar el archivo con la configuración de la reducción de ruido de las fotografías ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าจากแฟ้มลดจุดรบกวนบนภาพได้ |
Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer. เป็นการลดการเติบโตของมะเร็งด้วยยา ซึ่งไม่ได้แตะต้องมะเร็งด้วยซํ้า |
Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta. นั่นแหละคือหลักคิดที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจว่าจะให้เด็กดื่มน้ําลดลง |
La reducción obedece en parte a que ha aumentado el empleo de anticonceptivos, así como el nivel educativo de las muchachas. ที่ การ เติบโต ช้า ลง นั้น ส่วน หนึ่ง เนื่อง มา จาก มี การ ใช้ การ คุม กําเนิด เพิ่ม ขึ้น และ เนื่อง จาก หญิง สาว ได้ รับ การ ศึกษา มาก ขึ้น. |
Reducción en dimensiones o volúmenes; para la reducción de peso use การลดขนาดหรือปริมาตร, สําหรับการลดน้ําหนักใช้ |
The New York Times informa que la “inseguridad no solo ha llevado a una reducción palpable del índice de natalidad, sino también de matrimonios, y a un aumento diez veces mayor de las esterilizaciones”. รายงาน หนึ่ง จาก กองทุน สงเคราะห์ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ แสดง ว่า ทั้ง ๆ ที่ มี ความ พยายาม 43.8 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ใน อินเดีย ทน ทุกข์ กับ การ ขาด แคลน พลังงาน โปรตีน ใน ระดับ ปานกลาง. |
La osteoporosis es una causa probable de la reducción de estatura. ภาวะ กระดูก พรุน อาจ เป็น สาเหตุ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ร่าง กาย หด ตัว. |
En dicho año ocupaba una superficie de 4.280.000 kilómetros cuadrados (1.650.000 millas cuadradas), lo que representa una reducción del 23% respecto al nivel más bajo anterior, registrado en 2005 (NATIONAL SNOW AND ICE DATA CENTER, ESTADOS UNIDOS). มี การ วัด น้ํา แข็ง ได้ 4,280,000 ตาราง กิโลเมตร ซึ่ง ลด ลง ถึง 23 เปอร์เซ็นต์ จาก ระดับ ต่ํา สุด ที่ เคย วัด ไว้ ก่อน หน้า นั้น คือ ใน ปี 2005.—ศูนย์ ข้อมูล หิมะ และ น้ํา แข็ง แห่ง ชาติ, สหรัฐ อเมริกา. |
Cuando una mujer lleva en la matriz varios fetos, tal vez se le sugiera efectuar una reducción selectiva, es decir, matar a uno o más de ellos. ผู้ หญิง ที่ อุ้ม ท้อง ลูก แฝด หลาย คน อาจ ถูก กดดัน ที่ จะ ยอม ให้ มี การ ฆ่า ทารก ใน ครรภ์ หนึ่ง คน หรือ มาก กว่า นั้น. |
+ 5% de reducción del pago anual del préstamo por buenas calificaciones cada año (vea el folleto del FPE para consultar la definición de buenas calificaciones) + ลดการชําระเงินกู้ยืมรายปี 5% ถ้าเกรดดีในแต่ละปี (ดูจุลสาร กตศ. สําหรับนิยามคําว่าเกรดดี) |
La reducción de deudas siempre requiere algo de sacrificio. ตาม ปกติ การ ชําระ หนี้ เรียก ร้อง การ เสีย สละ บ้าง. |
Ambas modalidades pueden causar mal aliento, manchas dentales, cáncer de boca y faringe, adicción a la nicotina, llagas blancas en la boca (que pueden degenerar en cáncer) y reducción de las encías y del hueso que rodea el diente. ทั้ง ยา ฝอย และ ยา เส้น ทํา ให้ ลม หายใจ เหม็น, ฟัน เป็น คราบ, เป็น มะเร็ง ช่อง ปาก และ คอหอย, ทํา ให้ ติด นิโคติน, เป็น แผล สี ขาว ใน ปาก ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ มะเร็ง, ทํา ให้ เหงือก และ กระดูก รอบ ฟัน ร่น ลง. |
Estos fármacos no solo pierden su efectividad con el tiempo, sino que también provocan efectos secundarios peligrosos en algunas personas: reducción de la cantidad de células sanguíneas, problemas de coagulación y daños en los nervios de las manos y los pies. ยา เหล่า นั้น ไม่ เพียง หมด ประสิทธิภาพ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป แต่ ยัง ก่อ ผล ข้าง เคียง ที่ เป็น อันตราย ต่อ บาง คน อีก ด้วย เช่น เซลล์ เม็ด เลือด ลด น้อย ลง, ระบบ แข็งตัว ของ เลือด ผิด ปกติ, และ ประสาท ที่ มือ และ เท้า ได้ รับ ความ เสียหาย. |
La revista National Geographic comenta al respecto: “Pese a tales reducciones [de los cardúmenes], ni los pescadores tradicionales ni los industriales pueden adoptar voluntariamente una actitud ecologista, pues no es lucrativa. วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก กล่าว ว่า “แม้ ว่า [จํานวน ปลา ที่ มี อยู่] ลด น้อย ลง อย่าง นั้น ทั้ง ชาว ประมง ที่ ใช้ วิธี หา ปลา แบบ ดั้งเดิม และ แบบ อุตสาหกรรม ต่าง ก็ ไม่ ยอม หัน มา อนุรักษ์ โดย สมัคร ใจ เนื่อง จาก การ ทํา อย่าง นั้น ไม่ มี กําไร. |
No es posible guardar la configuración en el archivo de reducción de ruido de las fotografías ไม่สามารถบันทึกแฟ้มการตั้งค่าการลดจุดรบกวนของภาพได้ |
Esta es una tecnología en investigación, pero en pruebas clínicas vemos de 44 a 64% de reducción en los pacientes con dolor crónico. เทคโนโลยีนี้ยังอยู่ในขั้นของการตรวจหาข้อบกพร่อง แต่ในการทดลองนั้น ผลได้แสดงให้เห็นว่าความรู้สึกเจ็บปวดของผู้ป่วยนั้นลดลงถึง 44 - 64% |
Archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido แฟ้มการตั้งการการลดจุดรบกวนภาพที่จะเรียกใช้ |
Los asesores de la industria creen que tal reducción le costaría a la economía nacional miles de millones de dólares anuales y dejaría sin trabajo a 600.000 personas. กลุ่ม มัน สมอง ที่ ทํา งาน ให้ กับ บริษัท อุตสาหกรรม เตือน ว่า การ ลด ใน อัตรา เช่น ว่า นั้น จะ ทํา ให้ เศรษฐกิจ ของ สหรัฐ เสียหาย หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน แต่ ละ ปี และ ทํา ให้ 600,000 คน ตก งาน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reducción ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reducción
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา