rugueux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rugueux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rugueux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rugueux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หยาบ, ขรุขระ, ซึ่งไม่เรียบ, หยาบคาย, แข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rugueux
หยาบ(rude) |
ขรุขระ(rude) |
ซึ่งไม่เรียบ(rough) |
หยาบคาย(scabrous) |
แข็ง(rude) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
● Vous déviez de votre voie, roulez trop près de la voiture qui vous précède ou mordez la bande rugueuse latérale. ● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง |
Jusqu’à présent, on croyait que la proie se trouvait collée à la surface rugueuse et visqueuse de la langue du caméléon. จน กระทั่ง ปัจจุบัน มี การ เชื่อ กัน ว่า เหยื่อ ติด อยู่ กับ ผิว ลิ้น ซึ่ง หยาบ และ เหนียว ของ กิ้งก่า คามี เลียน. |
C'était comme si il lui plaisait et ne fut pas le moins peur qu'elle ne l'aime pas, s'il était seulement un garçon landes communes, en vêtements rapiécés et avec un visage drôle et un rugueuses, rouillées- tête rouge. แม้ว่าเขาเป็นเพียงเด็ก Moor ทั่วไปในเสื้อผ้า patched และมีใบหน้าที่ตลกและ ที่หยาบกหัวสีแดงสนิม |
Le verre produit au XIIe siècle contenait des impuretés, telles que des particules métalliques; il était d’épaisseur inégale et présentait une surface rugueuse. กระจก ใน ศตวรรษ ที่ 12 มัก มี สิ่ง เจือ ปน อยู่ ด้วย เช่น เศษ โลหะ เล็ก ๆ และ ความ หนา และ ลาย ของ ผิว กระจก ก็ ไม่ สม่ําเสมอ. |
Ils étaient un gang, et un rugueux, trop. พวกเขาถูกแก๊งและหยาบกร้านหนึ่งเช่นกัน |
C'est plutôt rugueux. มันดูหยาบคาย |
Cette dernière catégorie de plantes rugueuses comprend quelque 550 espèces de l’ordre des liliales (lis). พืช ผิว ขรุขระ กลุ่ม หลัง นี้ ประกอบ ไป ด้วย พืช ชนิด ต่าง ๆ ประมาณ 550 ชนิด ใน อันดับ Liliales (พืช ตระกูล ลิลี). |
" Tout comme vous s'il vous plaît, je suis désolé je ne peux pas vous épargner une nappe pour un matelas, et c'est un diablement bord rugueux ici " - sentiment des nœuds et des encoches. " เช่นเดียวกับที่คุณกรุณา; ฉันขอโทษฉันลาดเทอะไหล่พวกผ้าปูโต๊ะสําหรับที่นอนและ it'sa plaguy คณะกรรมการหยาบนี่ " -- ความรู้สึกของนอตและหยัก |
Deuxièmement, la Machine est rugueuse nivelé avant vers l'arrière et de gauche à droite ที่สอง เครื่องจักรถูกเตียน ขรุขระด้านหลัง และด้านข้างกับด้าน |
Pourtant, des dévots ont été érigés en modèles pour avoir martyrisé leur corps en pratiquant par exemple l’autoflagellation, le jeûne extrême ou le port de la haire (une chemise rugueuse qui irrite la peau). แต่ คน ที่ ทรมาน ตัว เอง ด้วย การ เฆี่ยน, อด อาหาร อย่าง เคร่งครัด, และ ใส่ เสื้อ ขน สัตว์ หยาบ ๆ ซึ่ง ระคาย ผิว ก็ ถูก ยกย่อง ว่า เป็น คน เลื่อมใส พระเจ้า. |
Dickon sourire se répand jusqu'à ce qu'il semblait d'autant de large, rouge, la bouche incurvée, et il se frotta tête rugueuse. ยิ้ม Dickon กระจายจนกว่าเขาจะดูเหมือนทุกกว้าง, สีแดง, ปากโค้งและเขาลูบของเขา |
Les imposants boucliers volcaniques et les coulées de lave rugueuses qui forment les îles Hawaii semblent ne jamais devoir disparaître dans l’océan. ภูเขา ไฟ รูป โล่ ที่ กว้าง ใหญ่ และ ธาร ลาวา ที่ เว้า แหว่ง อาจ ชวน ให้ หลง เข้าใจ ว่า หมู่ เกาะ ฮาวาย คง ไม่ จม กลับ ไป อยู่ ใต้ มหาสมุทร อีก. |
Et celle, indicible, qui l’a submergé quand on a redressé le poteau, que tout son corps s’est trouvé suspendu aux clous et que son dos lacéré est venu racler le bois rugueux. (โยฮัน 19:1, 16-18) ขอ ให้ นึก ถึง ความ เจ็บ ปวด แสน สาหัส ที่ เกิด ขึ้น กับ พระองค์ ขณะ ที่ หลัก ถูก ตั้ง ตรง และ น้ําหนัก ร่าง กาย ของ พระองค์ ถ่วง ลง จาก ตะปู นั้น และ หลัง ของ พระองค์ ที่ มี รอย แผล ก็ ครูด กับ หลัก. |
Pour lisser cette touche rugueux avec un tendre baiser. ให้เรียบที่สัมผัสหยาบกับจูบอ่อนโยน |
Un garçon était assis sous un arbre, avec son dos contre elle, en jouant sur un bois rugueux tuyau. ที่จะมองไปที่มัน เด็กผู้ชายนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ที่มีการกลับมาของเขากับมันเล่นบนไม้หยาบ |
ROMEO est une chose l'amour tendre? il est trop rugueux, ROMEO คือความรักสิ่งที่ซื้อได้หรือไม่ มันเป็นหยาบเกินไป, |
C'est un business rugueux, sec et immense. มันเป็นธุรกิจที่ใหญ่โตและลําบาก |
Considérez ceci : Quand un agame saute d’une surface rugueuse, qui favorise l’adhérence, il se stabilise et garde la queue baissée. ขอ พิจารณา: เมื่อ กิ้งก่า อะกามา กระโดด จาก พื้น ที่ ขรุขระ ซึ่ง ทํา ให้ มัน มี ที่ ยึด เกาะ ก่อน อื่น มัน ต้อง ทํา ตัว ให้ นิ่ง และ ทิ้ง หาง ลง. |
À tisser la toile ou à couper et à coudre le tissu rugueux et raide pour confectionner les tentes. อาชีพ นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ทอ ผ้า เต็นท์ หรือ ไม่ ก็ ตัด และ เย็บ ผ้า ที่ เนื้อ หยาบ แข็ง เพื่อ จะ ทํา เต็นท์. |
À la différence de l’éponge de toilette, qui est souple et fibreuse, quantité d’espèces sont rugueuses ou rigides. ฟองน้ํา หลาย ชนิด มี ผิว หยาบ หรือ แข็ง ไม่ เหมือน กับ ฟองน้ํา ชนิด ที่ นํา ไป ใช้ อาบ น้ํา ซึ่ง นุ่ม และ เป็น เส้นใย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rugueux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rugueux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ