sédimentaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sédimentaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sédimentaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sédimentaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เป็นตะกอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sédimentaire
เป็นตะกอนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lors de l'été austral de 2004, je suis allé en bas de l'Amérique du Sud, en bas de la Patagonie, en Argentine, pour chercher des dinosaures : un endroit avec des roches terrestres sédimentaires de la bonne époque, dans un désert, un endroit qui a été très peu visité par les paléontologues. ในฤดูร้อน ปี ค.ศ. 2004 ผมไปทางตอนใต้สุดของทวีปอเมริกาใต้ ไปทางตอนใต้สุดของพาตาโกเนีย อาร์เจนติน่า ไปตามหาไดโนเสาร์ มันเป็นสถานที่ ที่มีหินตะกอนในช่วงอายุที่เหมาะสม อยู่ในทะเลทราย เป็นสถานที่ที่ได้รับการสํารวจน้อยมาก จากนักบรรพชีวินวิทยา |
Walter Alvarez a découvert à proximité de la ville de Gubbio, dans le centre de l’Italie, une curieuse couche d’argile rouge, très fine, prise en sandwich entre deux couches sédimentaires. วอลเตอร์ แอลวาเรซ ได้ ค้น พบ ชั้น ดิน เหนียว บาง สี แดง ที่ แปลก ซึ่ง แทรก อยู่ ระหว่าง ชั้น หินปูน นอก เมือง กุบบิโอ ใน อิตาลี ตอน กลาง. |
Au dire d’Alex Rogers, du Centre océanographique universitaire de Southampton (Royaume-Uni), on a trouvé dans des prélèvements sédimentaires du plancher marin quantité de petits animaux “ dont environ la moitié étaient nouveaux pour la science ”. มี การ พบ สัตว์ เล็ก ๆ หลาย ชนิด ใน ตัว อย่าง ตะกอน จาก พื้น ท้อง มหาสมุทร ซึ่ง อเลกซ์ โรเจอร์ แห่ง ศูนย์ สมุทร ศาสตร์ มหาวิทยาลัย เซาแธมป์ตัน ใน สหราชอาณาจักร กล่าว ว่า “ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง เป็น ชนิด ใหม่ สําหรับ วงการ วิทยาศาสตร์. |
Trouvez ces trois éléments : des roches de la bonne époque, qui soient sédimentaires, dans un désert, allez sur place et marchez jusqu'à repérer un os dépassant de la roche. ดังนั้น ตามหาสามสิ่งนั้น หินที่มีอายุที่เหมาะสม ที่ตกตะกอนเป็นชั้นหิน อยู่ในทะเลทราย และพาตัวคุณไปที่นั่น และคุณต้องเข้าไปเดินอยู่ที่นั่นจริง ๆ จนกระทั่งคุณเห็นกระดูกโผล่ออกมาจากหิน |
Les registres fossiles conservés dans les couches sédimentaires révèlent qu’à une certaine époque, connue sous le nom d’“ère des dinosaures”, ceux-ci étaient extraordinairement nombreux et présentaient une très grande diversité de formes. ฟอสซิล ซึ่ง อยู่ ใน ชั้น หิน ตะกอน หรือ ใน ชั้น หิน ที่ ถูก อัด โดย น้ํา แสดง ให้ เห็น ว่า มี ไดโนเสาร์ อยู่ หลาย ชนิด และ เป็น จํานวน มาก อย่าง น่า สังเกต ใน สมัย ที่ ประวัติศาสตร์ โลก เรียก ว่า ยุค ไดโนเสาร์. |
Dans cette vallée, dont les canyons abrupts présentent des couches sédimentaires aux teintes variées, on a mis au jour des centaines d’ossements de dinosaures. ใน ลุ่ม แม่น้ํา นี้ มี หุบเขา ชัน ซึ่ง เป็น หิน ซ้อน ทับ กัน หลาก สี มี การ ขุด พบ กระดูก ไดโนเสาร์ นับ ร้อย. |
C’est pourquoi le calcaire, fort abondant sur la terre, représente, selon une estimation, environ 20 % des roches sédimentaires. ตาม การ ประมาณ จาก แหล่ง หนึ่ง หินปูน มี ถึง ร้อย ละ 20 ของ หิน ทั้ง หมด ที่ เกิด จาก การ ตกตะกอน. |
Dans la vallée de Red Deer River, on peut voir une couche sédimentaire qui contient des ossements de dinosaures. ใน หุบเขา แห่ง ลุ่ม แม่น้ํา เรดเดียร์ มี ชั้น หิน ตะกอน ที่ มี กระดูก ของ ไดโนเสาร์ อยู่. |
Deuxièmement, ces roches doivent être sédimentaires. อย่างที่สอง หินพวกนั้น ต้องเป็นหินตะกอนหรือหินชั้น |
Bien sûr, un fossile ne se forme que dans une roche sédimentaire, une roche faite de sable et de terre. แน่นอน คุณจะพบฟอสซิลในหินชั้นเท่านั้น ซึ่งเป็นหินที่เกิดจากทรายและโคลน |
Au-dessus encore apparaît une couche sédimentaire brunâtre renfermant des fossiles de fougères subtropicales, signe d’un climat chaud. เหนือ ชั้น สี น้ําตาล-ม่วง มี ชั้น ของ หิน โคลน สี น้ําตาล ซึ่ง มี ฟอสซิล ของ ต้น เฟิร์น ชนิด ที่ ขึ้น ใกล้ เขต ร้อน ซึ่ง แสดง ว่า บริเวณ นั้น เคย เป็น เขต ร้อน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sédimentaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sédimentaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ