séance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า séance ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ séance ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า séance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การประชุม, จุดที่บรรจบกัน, ภาคเรียน, เทอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า séance
การประชุมnoun Euh, vous avez dit que je pourrais être dans la séance d'aujourd'hui, vous vous rappelez? เอ่อ คุณบอกให้หนูอยู่ประชุมวันนี้ด้วยได้ จําได้ไหมคะ |
จุดที่บรรจบกันnoun |
ภาคเรียนnoun |
เทอมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les démonstrations auront pour cadre une séance d’exercices familiale. ให้ มี การ สาธิต โดย ใช้ ฉาก ที่ แสดง ว่า ครอบครัว กําลัง ฝึก ซ้อม ด้วย กัน. |
Faites également des séances d’échauffement. จง ออก กําลัง กาย เพื่อ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ของ คุณ มี ความ พร้อม. |
Amélie Bissou est enfin sortie de son lit, la séance photo est en cours. อมิ ลี่ บิซซู ยอมออกมาจากห้องน้ําแล้ว เรา กลับมาถ่ายภาพกันต่อแล้วล่ะค่ะ |
7 Prévoyez des séances d’exercices. 7 จง มี การ ฝึก ซ้อม. |
” J’ai cru que j’allais devoir faire mes bagages et quitter l’appartement séance tenante. ฉัน คิด ใน ใจ ว่า ฉัน คง ต้อง เก็บ ข้าวของ ลง กระเป๋า และ ออก จาก ห้อง เช่า คืน นั้น ที เดียว. |
Comme la séance de coups se prolongeait, mes pieds se sont engourdis et je n’ai plus ressenti la douleur. ขณะ ที่ เขา ตี ไม่ หยุด ยั้ง เท้า ผม เริ่ม ชา และ ผม เลย ไม่ รู้สึก เจ็บ ปวด. |
Beaucoup ont assisté aux séances. ผู้ คน มาก มาย มา ชม ภาพยนตร์ เหล่า นี้. |
Parce que leurs professeurs disent que quand la séance est terminée, les enfants continuent à chercher sur Google. เพราะครูของพวกเด็กบอกว่า หลังจากการทดสอบจบไป เด็กๆ ก็ยังคงใช้กูเกิลอย่างต่อเนื่อง |
Régulièrement, on nous obligeait à assister à de brutales séances de punition, comme l’application de 25 coups de bâton. พวก เรา ถูก บังคับ เป็น ประจํา ให้ มอง ดู ผู้ ถูก คุม ขัง ถูก ลง โทษ ทาง กาย อย่าง สาหัส เช่น ถูก เฆี่ยน ด้วย ไม้เรียว 25 ที. |
C'est ce que je voulais dire pendant la séance. นี่แหละสิ่งที่ฉันค้นพบ ในการพบกันวันนี้ |
Quand l’étudiant remplit les conditions requises, il est approprié de faire une séance d’exercices pour le préparer à sa première journée de prédication. เมื่อ นัก ศึกษา มี คุณวุฒิ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ จัด การ ฝึก ซ้อม เพื่อ เตรียม เขา ให้ พร้อม สําหรับ การ ประกาศ วัน แรก. |
J'ai déjà fait quelques séances ici. แม่เคยมาแถวนี้แล้วล่ะ |
Cependant, mes parents assistaient par ailleurs à des séances de candomblé, des rites vaudou afro-brésiliens. อย่าง ไร ก็ ดี พ่อ แม่ ของ ผม ยัง เข้า ร่วม กับ คานโดมเบล ลัทธิ วูดู แห่ง แอฟริกา-บราซิล อีก ด้วย. |
Allez chercher les Polaroids de la séance sur la lingerie. ไปเอารูปโพลารอยด์ชุดชั้นในมา |
Et j'étais à San Francisco il y a un certain temps à une séance de dédicaces. ผมเพิ่งไปซานฟรานซิสโกเมื่อไม่นานมานี้ เพื่อไปแจกลายเซ็นต์ในหนังสือ |
Ces séances avec Jonah étaient célèbres. คือว่า อิคแมน และ การสื่อสารกับวิญญาณของโจน่าห์ มีชื่อเสียงมาก |
Par ailleurs, pour acquérir et conserver l’esprit d’équipe, il est généralement nécessaire de se retrouver avec ses coéquipiers avant et après les compétitions et les séances d’entraînement. นอก จาก นั้น การ ส่ง เสริม และ การ รักษา น้ําใจ ใน ทีม โดย ปกติ มี การ เรียก ร้อง ให้ คุณ คบ ค้า สมาคม กับ เพื่อน ร่วม ทีม ก่อน และ หลัง เกมส์ รวม ทั้ง ช่วง ฝึก. |
Trois ou quatre proclamateurs, dont un jeune, examinent l’article, puis font une séance d’exercices; ils utilisent deux ou trois présentations, puis les commentent. ผู้ ประกาศ สาม หรือ สี่ คน ซึ่ง ร่วม ทั้ง ผู้ ประกาศ วัย เยาว์ ด้วย พิจารณา บทความ แล้ว มี การ ฝึก ซ้อม. |
Encore une séance et il explose. เค้าน่ะจวนจะเสร็จเธอแล้ว |
À la fin de ma séance, MIRA me montre brièvement comment j'ai progressé. เมื่อตารางออกกําลังจบลง MIRA จะสรุปผลให้ดู ว่ามีความก้าวหน้าแค่ไหนช่วงที่ฝึกฝน |
Les Étudiants de la Bible qui habitaient dans les environs venaient écouter les discours et participer à des séances de type questions-réponses. นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ อยู่ ใน ละแวก ใกล้ เคียง ก็ จะ มา ฟัง คํา บรรยาย และ ร่วม ประชุม ใน ส่วน ที่ มี การ ตอบ คํา ถาม ของ ผู้ ฟัง. |
4 En faisant des séances d’exercices avec leurs enfants et en prêchant avec eux, les parents ont la possibilité de les encourager et de les aider. 4 นอก จาก ออก ไป กับ เขา ใน การ ประกาศ แล้ว บิดา มารดา อาจ ให้ การ สนับสนุน และ การ ช่วยเหลือ แก่ ลูก ๆ ของ ตน ได้ อย่าง ดี เยี่ยม โดย ทํา การ ฝึก ซ้อม ส่วน ต่าง ๆ ด้วย กัน. |
Séance d’entraînement avec Ben (milieu des années 50). ช่วง ฝึก หัด กับ เบน กลาง ทศวรรษ 1950 |
Livrez- vous à des séances de lecture courtes mais quotidiennes. ให้ ลูก อ่าน หนังสือ เป็น ช่วง สั้น ๆ ทุก วัน. |
Il mange avec Archie après sa séance plutôt que de rentrer à la maison. เขาจะทานมื้อเย็นกับอาร์ชี่หลัง จากการบําบัดวันนี้ แทนที่จะกลับมาบ้าน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ séance ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ séance
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ