ชาวอินโดนีเซีย
seumur hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า seumur hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seumur hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า seumur hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คําพิพากษาจําคุกตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต, ตลอดชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า seumur hidup
คําพิพากษาจําคุกตลอดชีวิตnoun |
ชั่วชีวิตadjective Membuat ikrar perkawinan adalah keputusan yang serius, yang berlaku seumur hidup.—Pkh. การให้คําปฏิญาณการสมรสเป็นการตัดสินใจที่จริงจัง เป็นการตัดสินใจที่มีผลไปชั่วชีวิต.—ผู้ป. |
ตลอดชีวิตadjective Teman karib seumur hidup Ada di balik pintu ini. เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณตลอดชีวิต คือด้านหลังประตูนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bimbingan orang tuaku akan selalu menjadi kekuatan yang menyertaiku seumur hidup.” พ่อ แม่ จะ คอย ชี้ แนะ ฉัน ต่อ ไป ตราบ เท่า ที่ ฉัน จะ มี ชีวิต อยู่.” |
Dengan demikian, mereka memperkenalkan kepada putra mereka suatu kebiasaan seumur hidup untuk dengan setia hadir di bait Yehuwa. โดย ทํา เช่น นั้น พวก เขา ได้ ช่วย ลูก ของ ตน ให้ เริ่ม เข้า ร่วม การ นมัสการ พระเจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ทํา ไป ตลอด ชีวิต. |
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. การ โต้ ตอบ กัน เช่น นี้ ช่วย ให้ เด็ก เรียน รู้ หลัก พื้น ฐาน ของ การ สนทนา ซึ่ง เป็น ทักษะ ที่ เขา จะ ได้ ใช้ ไป ตลอด ชีวิต. |
Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup? สิ่ง นั้น เกี่ยว ข้อง กับ ความ ตื่นเต้น ซึ่ง อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ ฉัน หรือ ถึง กับ ทํา ให้ ฉัน พิการ ไป ตลอด ชีวิต ไหม? |
Apa yang Terjadi dengan ”Pekerjaan Seumur Hidup”? เกิด อะไร ขึ้น กับ “งาน ที่ จะ ทํา ไป ชั่ว ชีวิต”? |
Bedebah itu telah membuatku pincang seumur hidup. ไอ้ชาติชั่วมันทําขาชั้นเป๋ไปตลอดชีวิต |
Hal itu dapat menghasilkan hubungan akrab yang akan dikenang selama bertahun-tahun—bahkan seumur hidup. การ ทํา เช่น นี้ จะ ช่วย สร้าง สัมพันธภาพ อัน อบอุ่น ซึ่ง คุณ จะ ชื่นชม ได้ อีก นาน หลาย ปี กระทั่ง ตลอด ชีวิต ด้วย ซ้ํา. |
Kau bilang impian seumur hidup mu adalah mengikuti sebuah audisi seperti itu! เธอพูดเองไม่ใช่เหรอว่าเธอฝันจะยืนอยู่บนเวทีน่ะ |
Ini kesepakatan sekali seumur hidup. นี่เป็นข้อตกลงครั้งหนึ่ง ในชีวิต |
Akan kudengar teriakannya seumur hidup. ข้าจะได้ยินเสียงนางไปชั่วชีวิต |
Ia harus mulai membuat berbagai keputusan dan menetapkan berbagai tujuan yang dapat berpengaruh seumur hidupnya. เขา ต้อง เริ่ม ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง ต่าง ๆ และ วาง เป้าหมาย ซึ่ง อาจ มี ผล กระทบ ไป จน ตลอด ชีวิต. |
Sewaktu Yesus berada di bumi, ia tidak bekerja sebagai tukang kayu seumur hidup. เมื่อ พระ เยซู อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ไม่ ได้ ทํา งาน เป็น ช่าง ไม้ ตลอด ชีวิต ของ พระองค์. |
Jika seorang budak mengasihi majikannya, ia bisa memilih untuk tetap menjadi budak di rumah tangga itu seumur hidupnya. หาก ทาส รัก นาย เขา สามารถ เลือก จะ อยู่ เป็น ทาส ใน ครอบครัว นั้น ต่อ ไป ตลอด ชีวิต. |
Dan akhirnya, hal-hal ini membuat serangkaian tantangan dan penghargaan seumur hidup kita. และท้่ายที่สุดของแต่ละวัน สิ่งเหล่านี้จะให้ ทั้งสิ่งที่ท้าทายและของรางวัลไปทั้งชีวิต |
Pendidikan itu akan bermanfaat seumur hidup. การ เรียน อย่าง นั้น จะ ช่วย คุณ ให้ ได้ รับ ประโยชน์ ตลอด ชีวิต คุณ. |
Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari. การ สมรส เป็น พันธะ ผูก มัด ตลอด ชีวิต ไม่ ใช่ ข้อ ตก ลง ชั่ว คราว ซึ่ง จะ ยก เลิก ได้ ง่าย ๆ. |
Aku tak pernah berlibur gratis seumur hidupku. ชีวิตนี้ฉันไม่เคยหยุดพักร้อน แล้วได้ค่าจ้างเลย |
”Menyadari bahwa kami berdua terikat seumur hidup membuat saya merasa dibatasi, terkurung, sepenuhnya dipenjara,” demikian pengakuan seorang pemuda. ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง สารภาพ ว่า “การ รู้ ว่า เรา ทั้ง สอง ต้อง ผูก มัด กัน ไป ตลอด ชีวิต ทํา ให้ ผม รู้สึก ถูก จํากัด, ถูก ปิด ล้อม, ถูก กัก ตัว ไว้ อย่าง สิ้นเชิง.” |
JAMES, pria Kristen berusia 70 tahun yang tinggal di Sierra Leone, telah bekerja keras seumur hidupnya. เจมส์ คริสเตียน อายุ 70 ปี ซึ่ง อยู่ ที่ ประเทศ เซียร์ราลีโอน ทํา งาน หนัก มา ตลอด ชีวิต. |
12 Seumur hidupnya, 12 เธอ ตอบ แทน เขา ด้วย สิ่ง ดี ๆ ตลอด ชีวิต ของ เธอ |
Bahkan jika kau harus dipenjara seumur hidup? แม้ว่ามันจะหลายถึงการต้องใช้ชีวิต 25 ปีในนี้น่ะเหรอคะ |
Banyak pekerja yang telah menyaksikan tabungan seumur hidup mereka ludes karena biaya medis yang membubung. มี คน ทํา งาน มาก มาย ที่ ต้อง สูญ เสีย เงิน ที่ เก็บ ออม มา ชั่ว ชีวิต ไป กับ ค่า รักษา พยาบาล ที่ พุ่ง สูง ขึ้น. |
" Satu pertemuan, satu kesempatan " ( satu kali seumur hidup ) หนึ่งการพบ หนึ่งโอกาส ( อักษรจีน หมายถึง ครั้งหนึ่งในชีวิต ) |
Kau ingin jadi budaknya seumur hidupmu? เธอต้องการจะเป็นแค่คนติดตามไปตลอดชีวิตแบบนั้นเหรอ? |
Jadikan belajar sebagai kebiasaan seumur hidup. จง สร้าง นิสัย ที่ รัก การ เรียน รู้ ไป ตลอด ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seumur hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก