ชาวอินโดนีเซีย
sosialisasi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sosialisasi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sosialisasi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า sosialisasi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง การขัดเกลาทางสังคม, การขัดเกลาทางสังคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sosialisasi
การขัดเกลาทางสังคม
|
การขัดเกลาทางสังคม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Satu hal yang saya pelajari sangat awal karena saya tidak terlalu suka bersosialisasi, adalah saya harus menjual hasil kerja saya, bukan diri saya. สิ่งหนึ่งที่ฉันเรียนรู้ตั้งแต่ยังวัยรุ่นเพราะว่าฉันไม่ใช่คนเข้าสังคมเก่ง ก็คือ ฉันต้องขายงานของฉัน ไม่ใช่ตัวตนของฉัน |
Mereka akan mencari sifat-sifat spt keterandalan, ketepatan waktu, kerajinan, kesahajaan, semangat kerelaan, dan kesanggupan bersosialisasi dng orang lain. พวก เขา จะ มอง หา คุณสมบัติ เรื่อง การ ไว้ ใจ ได้, การ ตรง เวลา, ความ ขยัน, ความ เจียม ตัว, ความ เต็ม ใจ, และ ความ สามารถ ใน การ เข้า กับ คน อื่น ได้ ดี. |
Di pihak lain, Yesus menasihati para pria untuk mengendalikan nafsu dan memperlakukan wanita dengan bermartabat, bukannya melarang mereka untuk bersosialisasi. —Matius 5:28. ตรง กัน ข้าม พระ เยซู ทรง แนะ นํา ผู้ ชาย ให้ ควบคุม ความ ปรารถนา ทาง กาย และ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ หญิง อย่าง ให้ เกียรติ แทน ที่ จะ กีด กัน พวก เธอ ออก ไป จาก สังคม.—มัดธาย 5:28 |
Maurice tidak mudah bersosialisasi. มอริซไม่ชอบออกงาน |
Semangat persahabatan yang mempersatukan orang-orang yang bekerja bersama dalam dinas kepada Allah jauh lebih kuat daripada semangat yang mempersatukan orang-orang lain di dunia yang sekadar bersosialisasi bersama. สาย สัมพันธ์ ของ คน ที่ รับใช้ พระเจ้า ด้วย กัน เหนียวแน่น กว่า มาก หาก จะ เทียบ กับ สาย สัมพันธ์ ของ ผู้ คน ใน โลก ซึ่ง คบหา กัน อย่าง ผิว เผิน เท่า นั้น. |
Apakah bijaksana untuk bersosialisasi dengan orang-orang yang tidak memandang serius nubuat Allah? สุขุม ไหม ที่ จะ คบหา กับ ผู้ คน ที่ ไม่ ได้ ถือ ว่า คํา พยากรณ์ ของ พระเจ้า เป็น เรื่อง สําคัญ? |
Salah satunya adalah metode ini selalu dapat disosialisasikan dengan mudah. หนึ่งในนั้นคือ มันเข้าถึงทุกคนง่ายมากจริงๆ |
Yah, aku mencoba untuk bilang padanya kau tak pandai bersosialisasi. ฉันบอกกับเธอประจําเลย ว่านายคุยไม่เก่ง |
15 Kita bergabung dengan sidang Kristen bukan untuk bersosialisasi. 15 เมื่อ คุณ เริ่ม สมทบ กับ ประชาคม คริสเตียน คุณ ไม่ ได้ ร่วม กับ ชมรม หรือ สโมสร. |
Karenanya kami telah menetapkan anggaran yang sangat besar untuk mensosialisasikan dan menjelaskan lebih jauh fakta tentang batubara. ฉะนั้นพวกเราจึงตั้งเป้าหมายหลักของเราว่า จะจ่ายเงินจํานวนมหาศาล ออกโฆษณาชวนเชื่อ ที่จะเพิ่มระดับของความยุ่งยากซับซ้อน ให้กับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับถ่านหิน |
Seorang analis menjawabnya sebagai berikut, ”Iklan merupakan salah satu daya sosialisasi yang paling kuat dalam kebudayaan. . . . นัก วิเคราะห์ คน หนึ่ง กล่าว อย่าง นี้: “การ โฆษณา เป็น หนึ่ง ใน แรง ผลัก ดัน ทาง สังคม ที่ ทรง พลัง ที่ สุด ใน วัฒนธรรม. . . . |
Namun, walaupun saya telah membuat kemajuan, saya masih merasa malu dan sulit bersosialisasi akibat keterbatasan komunikasi semasa kecil. แม้ ผม จะ ก้าว หน้า มาก ขึ้น แต่ ผม ก็ ยัง ขี้อาย และ ไม่ กล้า พูด คุย กับ ใคร เพราะ ตอน เด็ก ๆ ผม ไม่ มี โอกาส ได้ สื่อสาร กับ คน อื่น มาก นัก. |
Aku bicara terang-terangan dan gemar bersosialisasi. พูดจาเปิดเผย และสังคมจัด |
Aku bisa meyakinkanmu, aku di sini cuma untuk bersosialisasi. ผมรับรองได้เลย ผมมาที่นี่โดยอยู่ในหลักเกณฑ์ทางสังคม |
(Pengkhotbah 3:1) Peraturan yang masuk akal, yang ditegakkan dengan konsisten, membuat kehidupan keluarga teratur dan membantu anak-anak mengembangkan tata krama, timbang rasa terhadap orang lain, dan kemampuan bersosialisasi. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:1) การ วาง กฎ อย่าง สม เหตุ สม ผล แล้ว ก็ บังคับ ใช้ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ทํา ให้ ชีวิต ครอบครัว มั่นคง และ ช่วย ลูก รู้ จัก มารยาท ที่ ดี คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ มี อัธยาศัย ไมตรี. |
Jika penyakit Anda membuat Anda tidak bisa pergi ke luar rumah, Anda mungkin merasa tidak dapat lagi bersosialisasi dengan teman-teman. ถ้า ความ เจ็บ ป่วย ทํา ให้ คุณ ออก ไป ไหน มา ไหน ไม่ ได้ คุณ อาจ ไม่ สามารถ คบหา กับ เพื่อน เก่า ๆ ของ คุณ ได้ อีก. |
Mensosialisasikannya dapat mencakup pelatihan sopan santun dasar di rumah, tetapi tujuan utamanya adalah untuk membuat anjing tersebut terbiasa dengan tempat-tempat umum dan transportasi, serta memberi hewan tersebut pengalaman yang luas dengan orang-orang dari berbagai usia, termasuk anak-anak dan bayi. การ ฝึก มารยาท สังคม อาจ รวม ถึง การ ฝึก ขั้น พื้น ฐาน ภาย ใน บ้าน แต่ จุด ประสงค์ หลัก คือ เพื่อ ทํา ให้ สุนัข คุ้น เคย กับ สถาน ที่ สาธารณะ และ การ โดยสาร และ ให้ มัน มี ประสบการณ์ หลาก หลาย กับ ผู้ คน ทุก วัย รวม ทั้ง เด็ก และ ทารก ด้วย. |
Bermain dapat mengembangkan otot-otot dan koordinasi, membina sosialisasi, menguji batas-batas antara kenyataan dan khayalan, dan membantu anak-anak belajar berkomunikasi satu sama lain, belajar menunggu giliran, belajar membagi sesuatu dengan orang lain. การ เล่น พัฒนา กล้ามเนื้อ และ การ ประสาน งาน, ส่ง เสริม การ ขัด เกลา ทาง สังคม, ตรวจ สอบ สิ่ง กีด กั้น ระหว่าง ความ เป็น จริง และ ความ เพ้อ ฝัน, และ ช่วย เด็ก เรียน รู้ ที่ จะ ติด ต่อ สื่อ ความ ซึ่ง กัน และ กัน, ผลัด กัน ทํา, แบ่ง ปัน กัน. |
Namun, menggunakan terlalu banyak waktu utk bersantai, hiburan, dan bersosialisasi dapat meninabobokan seseorang dlm penggunaan waktu yg semakin sedikit utk mengejar perkara-perkara rohani. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ใช้ เวลา ใน การ พักผ่อน หย่อนใจ, ความ บันเทิง, และ การ ออก สังคม มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ คน เรา ใช้ เวลา น้อย ลง ทุก ที ใน การ ติด ตาม เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ. |
Siapa yang dapat mengukur sukacita yang telah datang ke dalam kehidupan para wanita ini sewaktu mereka berbaur bersama, bersosialisasi dalam suasana lingkungan atau cabang, yang memperkaya kehidupan satu sama lain melalui kerekanan yang manis dan berharga? ใครเลยจะสามารถวัดปีติที่เข้ามาในชีวิตสตรีเหล่านี้ได้ขณะพวกเธอมารวมกลุ่มกัน สมาคมกันในบรรยากาศของวอร์ดหรือสาขา ยกระดับชีวิตให้แก่กันผ่านความเป็นเพื่อนที่มีค่าและน่าชื่นใจ |
Saya ingin memberitahu Anda tentang salah satu aspek reaksi stres yang kurang dihargai, yaitu: Stres membuat Anda bersosialisasi. ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับ หนึ่งในด้านที่ถูกมากข้ามมากที่สุด ในปฏิกิริยาตอบสนองต่อความเครียด และความคิดนี้ก็คือ: ความเครียดทําให้คุณเข้าสังคม |
Anda pernah menulis suatu kali, saya menyukai kutipan ini, "Jika oleh sihir, autisme telah dilenyapkan dari muka bumi, manusia masih akan bersosialisasi di depan kayu bakar di pintu masuk sebuah gua." คุณรู้ไหม ผมชอบที่คุณเคยเขียนไว้ ว่า "ถ้ามีปาฏิหาริย์ ทําให้โรคออทิสติกหายไปจากโลกนี้ วันนี้มนุษย์ก็คงยังพบปะสังสรรค์กันหน้ากองไฟ ตรงปากทางเข้าถ้ําอยู่" |
Akan tetapi, sebagai keluarga kucing yang suka bersosialisasi, singa juga mengaum untuk berkomunikasi dengan anggota lainnya dalam kawanan. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก มัน เป็น สัตว์ ใน ตระกูล แมว ที่ ชอบ อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม สิงโต จะ คําราม เพื่อ รักษา การ ติด ต่อ กับ สมาชิก ตัว อื่น ๆ ใน ฝูง ด้วย. |
Jadi, jika Anda orang yang terbuka, suka bersosialisasi, dan ekspresif, Anda mungkin akan menghadapi masalah kalau sekamar dengan orang yang tertutup, pendiam, atau suka menyendiri. ดัง นั้น ถ้า คุณ เป็น คน เปิด เผย, ชอบ คบหา สมาคม, ชอบ พูด คุย คุณ อาจ มี ปัญหา เมื่อ อยู่ กับ คน ที่ ชอบ เก็บ ตัว, เงียบ ขรึม, หรือ ชอบ อยู่ คน เดียว. |
Akan tetapi, pertama-tama, anjing itu akan ditempatkan di rumah seseorang yang akan mensosialisasikannya, seorang relawan yang memelihara anjing itu di rumahnya selama dua hingga delapan bulan, bergantung umur dan pengalaman anjing tersebut. อย่าง ไร ก็ ตาม ตอน แรก มัน จะ ถูก มอบ ไว้ กับ ผู้ ฝึก สอน ด้าน สังคม ซึ่ง เป็น อาสา สมัคร ที่ นํา สุนัข ไป เลี้ยง ที่ บ้าน เป็น เวลา สอง ถึง แปด เดือน แล้ว แต่ อายุ และ ประสบการณ์ ของ สุนัข. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sosialisasi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก