sprout ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sprout ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sprout ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sprout ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง งอก, ต้นอ่อน, แตกหน่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sprout

งอก

verbnoun

The stump of the tree was then banded to prevent it from sprouting.

ครั้น แล้ว จึง เอา ปลอก สวม ตอ ไม้ นั้น ไว้ เพื่อ ป้องกัน มิ ให้ ต้น อ่อน งอก ขึ้น มา.

ต้นอ่อน

noun

4:13) Thus, we progress, as it were, from a tiny sprout to a mature Christian, a sturdy and well-developed tree.

4:13) ดังนั้น เมื่อเราก้าวหน้าในฐานะคริสเตียน เราเป็นเหมือนกับต้นอ่อนเล็ก ๆ ที่เติบโตจนกลายเป็นต้นไม้ใหญ่ที่แข็งแรง.

แตกหน่อ

verb

The roots were in place and sprouting long before the 19th century began.

ส่วน ราก มี อยู่ แล้ว และ แตก หน่อ เป็น เวลา นาน ก่อน ศตวรรษ ที่ 19 เริ่ม ต้น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Sprout to be king and priest (9-15)

ชาย ที่ ชื่อ หน่อ จะ เป็น กษัตริย์ และ ปุโรหิต (9-15)

He speaks prophetically of the “Sprout,” who will build Jehovah’s temple and rule as a priest on his throne. —6:12.

ท่าน กล่าว ใน เชิง พยากรณ์ ถึง “พระ อังกูร” ซึ่ง จะ สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา และ ปกครอง เป็น ปุโรหิต บน บัลลังก์ ของ พระองค์.—6:12.

The stump of the tree was then banded to prevent it from sprouting.

ครั้น แล้ว จึง เอา ปลอก สวม ตอ ไม้ นั้น ไว้ เพื่อ ป้องกัน มิ ให้ ต้น อ่อน งอก ขึ้น มา.

There we see an array of bags, pots, and bottles sprouting thousands of mushrooms of all shapes and sizes.

เรา เห็น ถุง กระถาง และ ขวด มาก มาย ซึ่ง มี เห็ด ทุก รูป ทรง และ ขนาด หลาย พัน ดอก ขึ้น อยู่.

Cause righteousness+ and praise to sprout+ before all the nations.

และ สวน ที่ อุดม สมบูรณ์ ทํา ให้ เมล็ด ที่ หว่าน ไว้ งอก ขึ้น มา+

(Laughter) An entire remix community sprouted up that brought it from being just a stupid joke to something that we can all actually be a part of.

(เสียงหัวเราะ) กลุ่มสังคมนักเรียบเรียงทั้งหมดเร่งมันขึ้น นํามันจากที่เป็นแค่เรื่องตลกโปกฮา ไปเป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้

Within a few days, green sprouts push up through the soil and produce a green flush of grass.

ภาย ใน ไม่ กี่ วัน ต้น อ่อน สี เขียว ก็ จะ งอก ขึ้น มา จาก ดิน ทํา ให้ บริเวณ นั้น กลาย เป็น ทุ่ง หญ้า สี เขียว ใน ทันที.

He is urged to walk in the ways of Jehovah, who is ‘bringing in his servant Sprout’ and who puts before Joshua a stone upon which there are seven eyes. —3:4, 8.

ท่าน ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ดําเนิน ใน ทาง ของ พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง ‘นํา ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ เข้า มา คือ พระ อังกูร’ และ ทรง วาง ศิลา ก้อน หนึ่ง ซึ่ง มี ตา เจ็ด ดวง ไว้ ตรง หน้า ยะโฮซูอะ.—3:4, 8.

It will dry up in the garden bed where it sprouted.”’”

มัน จะ เหี่ยว แห้ง อยู่ ใน ที่ ที่ มัน งอก ขึ้น มา นั่น แหละ”’”

Sometimes this draws on the fact that as a seed sprouts and grows, the roots develop before the boughs, other branches, or fruit being supported by the roots.

บาง ครั้ง การ เปรียบ เช่น นี้ อาศัย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เมื่อ เมล็ด งอก หน่อ และ เติบโต ราก เกิด ก่อน กิ่ง กิ่ง ก้าน สาขา อื่น ๆ, หรือ ผล ได้ รับ การ ค้ําจุน จาก ราก.

The last step of the process is their skin shrivels up and they sprout hair.

ช่วงสุดท้ายนี้ ผิวของผึ้งจะย่นขึ้น และขนก็จะงอกออกมา

Jehovah’s Witnesses may plant the Bible’s message in people’s hearts, but they leave it to God to make the seeds of truth sprout. —1 Corinthians 3:5-7.

พยาน พระ ยะโฮวา อาจ เพาะ ข่าวสาร ของ คัมภีร์ไบเบิล ไว้ ใน หัวใจ ของ ผู้ คน แต่ พระเจ้า เป็น ผู้ ทํา ให้ เมล็ด แห่ง ความ จริง นั้น งอกงาม.—1 โครินท์ 3:5-7

This forced the tree to sprout branches lower, within the goats’ reach.

นี่ บังคับ ให้ ต้น ไม้ งอก กิ่ง ใหม่ ต่ํา ลง ซึ่ง อยู่ ใน ระดับ ที่ แพะ เล็ม ถึง.

The Most High God thus allowed a royal “sprout” to grow from it as a manifestation of divine sovereignty toward the earth by means of the heavenly Kingdom in the hands of David’s greatest Heir, Jesus Christ.

พระเจ้า สูง สุด จึง ทรง ยอม ให้ “กิ่ง อ่อน” งอก ขึ้น จาก “ตอ” นั้น ซึ่ง เป็น การ สําแดง พระ บรม เดชานุภาพ ต่อ แผ่นดิน โลก โดย ทาง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ เยซู คริสต์ ทายาท ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ ดาวิด.

(Deuteronomy 14:26) The psalmist says of Jehovah: “He is making green grass sprout for the beasts, and vegetation for the service of mankind, to cause food to go forth from the earth, and wine that makes the heart of mortal man rejoice.”

(พระ บัญญัติ 14:26) ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ กล่าว เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ว่า “ทรง บันดาล ให้ ต้น หญ้า งอก ขึ้น สําหรับ สัตว์ เดียรัจฉาน กับ ต้น หญ้า เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษย์ เพื่อ พระองค์ จะ ให้ อาหาร เกิด ขึ้น จาก พื้น แผ่นดิน และ น้ํา [เหล้า, ล. ม.] องุ่น ซึ่ง ทํา ให้ ใจ มนุษย์ ชื่น บาน.”

If it gets cut down, it will even sprout again . . .

หาก มัน ถูก ตัด ลง มัน ก็ จะ งอก อีก . . .

After the water subsides and the dry season begins, branches sprout buds and leaves grow quickly.

หลัง จาก น้ํา ลด และ ฤดู แล้ง เริ่ม ขึ้น ต้น ไม้ ก็ แตก กิ่ง ก้าน และ ใบ ก็ ผลิ ออก มา อย่าง รวด เร็ว.

Every single thing we eat, every grain of rice, every sprig of parsley, every Brussels sprout has been modified by man.

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เรากิน ข้าวทุกเมล็ด

Numbering our hairs (of which the average head sprouts about 100,000) would be a simple feat by comparison! —Luke 20:37, 38.

การ นับ เส้น ผม บน ศีรษะ คน เรา (โดย เฉลี่ย มี ประมาณ 100,000 เส้น) เมื่อ นํา มา เปรียบ เทียบ กัน ก็ เห็น ได้ ว่า เป็น เรื่อง ง่าย เสีย เหลือ เกิน!—ลูกา 20:37, 38.

Some other fell upon the good soil, and, after sprouting, it produced fruit a hundredfold.” —Luke 8:5-8.

บ้าง ก็ ตก ที่ ดิน ดี, จึง งอก ขึ้น เกิด ผล ร้อย เท่า.”—ลูกา 8:5-8.

12 Under the rule of the Greater Solomon, Jesus Christ, “the righteous one will sprout,” that is, flourish or prosper.

12 เมื่อ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ที่ ใหญ่ กว่า โซโลมอน ขึ้น ปกครอง “ผู้ ชอบธรรม จะ เจริญ ขึ้น.”

(1 Kings 4:25) The Bible says that Jesus is “more than Solomon,” and speaking of his reign, the psalmist prophetically declared: “In his days the righteous one will sprout, and the abundance of peace until the moon is no more.”

(1 กษัตริย์ 4:25) คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า พระ เยซู ทรง เป็น “ผู้ ใหญ่ กว่า ซะโลโม” และ เมื่อ กล่าว ถึง รัชสมัย ของ พระองค์ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ แถลง เชิง พยากรณ์ ว่า “ใน สมัย ของ พระองค์ นั้น ผู้ ชอบธรรม จะ เจริญ ขึ้น, และ ความ สงบ สุข จะ มี บริบูรณ์ จน ดวง จันทร์ จะ ดับ ศูนย์.”

(Matthew 13:25, 39) Just as weeds can look like sprouts of wheat, those who claim to be Christians may appear to be true worshippers.

(มัดธาย 13:25, 39) เช่น เดียว กับ ที่ วัชพืช อาจ ดู คล้าย กับ ต้น อ่อน ของ ข้าว สาลี คน ที่ อ้าง ตัว ว่า เป็น คริสเตียน เมื่อ มอง เผิน ๆ ก็ อาจ ดู คล้าย กับ ผู้ นมัสการ แท้ มาก.

Concerning the present proliferation of evil, the Bible states: “When the wicked ones sprout as the vegetation and all the practicers of what is hurtful blossom forth, it is that they may be annihilated forever.”

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เกี่ยว กับ ความ ชั่ว ช้า ที่ มี เพิ่ม ขึ้น มาก มาย ใน สมัย นี้ ว่า “เมื่อ คน ชั่ว จําเริญ ดุจ ต้น หญ้า และ เมื่อ บรรดา คน ที่ กระทํา การ อสัตย์ อธรรม รุ่งเรือง; ก็ เป็น ไป เพื่อ เขา ทั้ง หลาย จะ พินาศ เสีย ไป เป็น นิตย์.”

Nevertheless, seeds of Bible truth planted in sincere hearts continue to sprout.

ถึง อย่าง ไร ก็ ตาม เมล็ด แห่ง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ปลูก ใน หัวใจ ของ สุจริต ชน ยัง คง งอกงาม อยู่ ต่อ ไป.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sprout ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว