สเปน
sumo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sumo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sumo ใน สเปน
คำว่า sumo ใน สเปน หมายถึง ซูโม่, ระดับสูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sumo
ซูโม่noun (tipo de lucha libre) Sumo, negocios y guerra. ซูโม่, ธุรกิจ และสงคราม, |
ระดับสูงadjective 64 Entonces sigue el sumo sacerdocio, que es el mayor de todos. ๖๔ จากนั้นถึงฐานะปุโรหิตระดับสูง, ซึ่งสําคัญที่สุดในบรรดาตําแหน่งทั้งปวง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote. โดย ทรง เชื่อ ฟัง แม้ ประสบ ความ ลําบาก แสน สาหัส พระเจ้า ทรง ทํา ให้ พระ เยซู “เป็น ผู้ ที่ สมบูรณ์ พร้อม” สําหรับ ตําแหน่ง ใหม่ ที่ พระเจ้า ทรง เตรียม ไว้ สําหรับ พระองค์ คือ ตําแหน่ง กษัตริย์ และ มหา ปุโรหิต. |
37 El sumo consejo de Sion constituye un cuórum igual en autoridad, respecto de los asuntos de la iglesia, en todas sus decisiones, que los consejos de los Doce en las estacas de Sion. ๓๗ สภาสูงในไซอันประกอบเป็นโควรัมเท่าเทียมกันในสิทธิอํานาจในกิจจานุกิจของศาสนจักร, ในคําตัดสินทั้งหมดของพวกเขา, กับสภาทั้งหลายของอัครสาวกสิบสองที่สเตคทั้งหลายของไซอัน. |
(Hebreos 9:5.) El sumo sacerdote sale del Santísimo, toma la sangre del toro y vuelve a entrar. (เฮ็บราย 9:5, ล. ม. เชิงอรรถ) มหา ปุโรหิต ออก ไป จาก ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด นํา เอา เลือด โค แล้ว กลับ เข้า ไป ใน ที่ บริสุทธิ์ ที่ สุด อีก ครั้ง หนึ่ง. |
¿Cómo podemos mostrar nuestra gratitud a Jehová por proveer tan excelente sumo sacerdote? เรา จะ แสดง ความ กตัญญู รู้ คุณ พระ ยะโฮวา โดย วิธี ใด เนื่อง จาก พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม มหา ปุโรหิต ที่ วิเศษ ยิ่ง สําหรับ พวก เรา? |
El arzobispo Zygmunt Zimowski, alto dignatario del Vaticano, lo explica: “El cuerpo del sumo pontífice pertenece a la Iglesia entera”. อาร์ชบิชอป ซิกมุนท์ ซิมอฟสกี แห่ง สํานัก วาติกัน อธิบาย ว่า “ร่าง กาย ของ สันตะปาปา เป็น ของ คริสตจักร ทั้ง สิ้น. |
Describa las circunstancias del arresto de Jesús y su comparecencia ante el sumo sacerdote. สภาพการณ์ เป็น อย่าง ไร เมื่อ พระ เยซู ถูก จับ และ ถูก นํา ตัว ไป อยู่ ต่อ หน้า มหา ปุโรหิต? |
A lo sumo duramos setenta u ochenta años (Salmo 90:10). (บทเพลง สรรเสริญ 90:10) มนุษย์ เรา เกิด มา แล้ว ก็ จาก ไป เหมือน ต้น หญ้า, เหมือน เงา ที่ วูบ หาย ไป, เหมือน ลม หายใจ. |
“Mi alma estaba atribulada en sumo grado, y atormentada por todos mis pecados. “จิตวิญญาณพ่อปวดร้าวจนสุดขีดและถูกทรมานด้วยบาปทั้งหมดของพ่อ |
¡Y qué extraordinario Sumo Sacerdote es él! และ เรา มี มหา ปุโรหิต ที่ ยอด เยี่ยม จริง ๆ! |
Y entonces le sumo la derivada a la segunda y la multiplico por la primera อนุพันธ์ของเทอมแรก แล้วคูณมันกับตัวที่สอง |
Jesús fue un sumo sacerdote sin tacha, “separado de los pecadores”. พระ เยซู ทรง เป็น มหา ปุโรหิต ที่ ปราศจาก ความ ผิด “ต่าง จาก คน บาป ทั้ง ปวง.” |
b) ¿Qué hacía el sumo sacerdote en el Día de Expiación? (ข) จง อธิบาย ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ มหา ปุโรหิต ทํา ใน วัน ไถ่ โทษ. |
11 Además, a diferencia del sumo sacerdote del templo de Jerusalén, Jesús no tenía que ofrecer sacrificios un año tras otro. 11 นอก จาก นั้น ไม่ เหมือน กับ มหา ปุโรหิต ที่ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม พระ เยซู ไม่ ต้อง ถวาย เครื่อง บูชา ปี ต่อ ปี. |
Al contrario, hemos de seguir ‘haciendo lo sumo posible’ y contar con un buen programa de estudio personal, asistencia a las reuniones y participación en la predicación. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เรา ควร ‘ทํา สุด ความ สามารถ ของ เรา’ ต่อ ไป โดย มี กิจวัตร ที่ เป็น ประโยชน์ ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว, การ เข้า ร่วม ประชุม, และ การ มี ส่วน ใน งาน เผยแพร่. |
Es probable que algunos sacerdotes guardaran las normas de Dios a título individual, y quien posteriormente lo hizo sin duda fue Jesús, el gran “sumo sacerdote” (Hebreos 3:1). ปุโรหิต บาง คน ใน ตอน นั้น คง ได้ รักษา มาตรฐาน ของ พระเจ้า และ ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ใน เวลา ต่อ มา มี ปุโรหิต คน หนึ่ง ที่ ได้ ทํา อย่าง นั้น คือ พระ เยซู “มหา ปุโรหิต” ผู้ ยิ่ง ใหญ่. |
Por lo tanto, hagamos lo sumo posible por seguir andando en la ley de Jehová con todo el corazón (1 Cor. ดัง นั้น ขอ ให้ เรา พยายาม อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ จะ ดําเนิน ตาม กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา ด้วย สุด หัวใจ เรา ต่อ ๆ ไป.—1 โค. |
SIENDO un muchacho, Samuel sostuvo con firmeza los principios justos pese a la maldad de los hijos del sumo sacerdote Elí. เมื่อ ซามูเอล เป็น เด็ก ท่าน ยึด มั่น กับ หลักการ อัน ถูก ต้อง แม้ ว่า บุตร ของ มหา ปุโรหิต เอลี ทํา ความ ชั่ว ก็ ตาม. |
Porque la Ley de Dios decretaba que la oportunidad de matar al homicida caducaba al morir el sumo sacerdote, y todo el mundo lo sabía. เพราะ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ได้ แจ้ง ไว้ ว่า โอกาส ของ ผู้ แก้แค้น โลหิต ที่ จะ เอา ชีวิต ผู้ ฆ่า คน นั้น หมด ไป พร้อม กับ การ ตาย ของ มหา ปุโรหิต และ ทุก คน รู้ ข้อ นี้. |
El apóstol no quiso decir que podamos expresar en oración todo lo que queramos, incluso palabras airadas o irreverentes, sino que, aunque somos pecadores, podemos acercarnos a Dios en virtud del sacrificio de Jesús y de sus funciones como Sumo Sacerdote. แต่ โดย อาศัย เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู และ บทบาท ของ พระองค์ ใน ฐานะ มหา ปุโรหิต เรา สามารถ เข้า เฝ้า พระเจ้า ได้ ถึง แม้ เรา เป็น คน บาป. |
¿Qué efecto tiene en nosotros saber que Jesús dio su vida por nosotros y es nuestro Sumo Sacerdote? ทําไม การ รู้ ว่า พระ เยซู เป็น มหา ปุโรหิต และ การ ที่ ท่าน ให้ ชีวิต เป็น ค่า ไถ่ จึง ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ใน ความ เมตตา ของ พระเจ้า มาก ขึ้น? |
¿De qué manera demostró Jesús su valentía ante a) los líderes religiosos, b) un grupo de soldados, c) el sumo sacerdote y d) Pilato? พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น ความ กล้า หาญ อย่าง ไร เมื่อ อยู่ ต่อ หน้า (ก) พวก หัวหน้า ศาสนา (ข) กอง ทหาร (ค) มหา ปุโรหิต (ง) ปีลาต? |
demostrando que valoramos en sumo grado su aprobación. แสดง ให้ เห็น ว่า สัมพันธภาพ ที่ มี กับ พระองค์ อัน เป็น ที่ ยอม รับ นั้น มี ค่า สัก เพียง ไร สําหรับ เรา. |
Como Juan conocía al sumo sacerdote, la portera dejó que él y Pedro entraran en el patio. เนื่อง จาก มหา ปุโรหิต รู้ จัก โยฮัน คน เฝ้า ประตู จึง ยอม ให้ ท่าน กับ เปโตร เข้า ไป ใน ลาน บ้าน. |
El sumo sacerdote que condenó a Jesús มหา ปุโรหิต ผู้ กล่าว โทษ พระ เยซู |
En el caso de Jesús, el sumo sacerdote Caifás le había preguntado si él era el Cristo, el Hijo de Dios. มหา ปุโรหิต เคยาฟัส ถาม ว่า พระ เยซู เป็น พระ คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า ใช่ หรือ ไม่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sumo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sumo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา