สเปน
suministro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suministro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suministro ใน สเปน
คำว่า suministro ใน สเปน หมายถึง การจัดหา, อุปทาน, การนําส่ง, จัดเตรียม, การช่วยเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suministro
การจัดหา(procurement) |
อุปทาน(supply) |
การนําส่ง(delivery) |
จัดเตรียม(supply) |
การช่วยเหลือ(ministration) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así formaron una comisión de la Casa Blanca, y pasaron cerca de tres años discutiendo sobre quién asumía qué responsabilidades en la cadena mundial de suministro. คนกลุ่มนี้ก็เลยจัดตั้งคณะทํางานเฉพาะกิจแห่งทําเนียบขาวขึ้นมา ใช้เวลาประมาณสามปีถกเถียงกัน ว่าใครควรจะมีความรับผิดชอบอะไรบ้าง ในห่วงโซ่อุปทานโลก |
2.) ¡Qué refrescantes verdades suministró en cuanto a cuál es, exactamente, la posición de Cristo, y lo necesario que es obtener conocimiento exacto! 2) จดหมาย นี้ บอก ความ จริง อัน น่า ชื่น ใจ จริง ๆ เกี่ยว กับ ฐานะ ที่ แน่นอน ของ พระ คริสต์ และ ความ จําเป็น ต้อง มี ความ รู้ ถ่องแท้! |
La primer puerta a la derecha es la sala de suministros. ประตูแรกทางขวาเป็นห้องเก็บของ |
Si tomamos constantemente el alimento espiritual que se suministra “al tiempo apropiado” mediante las publicaciones cristianas, las reuniones y las asambleas, no cabe duda de que conservaremos “la unidad” en la fe y en el conocimiento con nuestros hermanos (Mateo 24:45). โดย รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจํา ซึ่ง จัด ให้ “ตาม เวลา ที่ สม ควร” ไม่ ว่า จะ เป็น สรรพหนังสือ คริสเตียน, การ ประชุม ประชาคม, การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค เรา สามารถ มั่น ใจ ได้ ว่า เรา บรรลุ ถึง “ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน” กับ เพื่อน คริสเตียน ใน ด้าน ความ เชื่อ และ ความ รู้.—มัดธาย 24:45, ล. ม. |
Durante la sequía resultante, los cuervos habían alimentado a Elías en el valle torrencial de Kerit, y más tarde el escaso suministro de harina y aceite de una viuda se había extendido milagrosamente para que tuviera algo de comer. (2 โครนิกา 7:13) ใน ช่วง ที่ เกิด ความ แห้ง แล้ง นั้น อีกา นํา อาหาร มา เลี้ยง เอลียา ที่ หุบเขา คะรีธ และ ใน เวลา ต่อ มา ท่าน มี อาหาร รับประทาน ได้ เรื่อย ๆ อย่าง อัศจรรย์ จาก แป้ง และ น้ํามัน ที่ หญิง ม่าย มี อยู่ เพียง น้อย นิด. |
El tipo B, donde suministras ประเภทบี เธอต้องให้ |
Suministre la palabra o frase necesaria para completar cada una de las siguientes declaraciones: จง เติม คํา ที่ ขาด เพื่อ ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ จะ ครบ: |
De modo que si se compensa el faltante de flúor del suministro de agua potable, la incidencia de caries desciende hasta en un 65%. เมื่อ ประชาชน ใช้ น้ํา ประปา ที่ ไม่ มี ฟลูออไรด์ ได้ รับ ฟลูออไรด์ ใน ปริมาณ ที่ มาก พอ การ เกิด ฟัน ผุ ก็ ลด ลง ราว 65 เปอร์เซ็นต์. |
Generosamente, Barzilai y dos hombres más, Sobí y Makir, ofrecen abundantes suministros a David. บาระซีลัย กับ ชาย อีก สอง คน คือ โซบี และ มาเคียร์ ได้ ขน สิ่ง ของ มาก มาย มา ให้ ดาวิด. |
La Biblia suministra “discernimiento en todas las cosas”. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ “ความ เข้าใจ ใน สิ่ง สารพัตร.” |
6 La bondad de Jehová se manifiesta cuando él suministra a todos los habitantes de la Tierra “lluvias desde el cielo y épocas fructíferas”. 6 ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา ทรง ปรากฏ ให้ เห็น โดย ที่ พระองค์ ทรง จัด เตรียม สําหรับ ผู้ อยู่ อาศัย บน แผ่นดิน โลก ทุก คน โดย ‘บันดาล ให้ ฝน ตก และ ให้ มี ฤดู เกิด ผล.’ |
Josué manda al pueblo que prepare las provisiones y que no se quede de brazos cruzados esperando que Dios las suministre. ยะโฮซูอะ สั่ง ให้ ประชาชน เตรียม สิ่ง จําเป็น ไว้ ให้ พร้อม และ ไม่ ควร อยู่ เฉย ๆ รอ ให้ พระเจ้า จัด หา ให้ พวก เขา. |
La Biblia suministra un caudal de principios valiosos que tienen que ver con los problemas que afrontan los niños. คัมภีร์ ไบเบิล เสนอ หลักการ ที่ มี คุณค่า มาก มาย เกี่ยว กับ ปัญหา ที่ เด็ก ๆ เผชิญ. |
Los especímenes más viejos y saludables deben dejarse como suministro de semillas. ต้น ไม้ ที่ อายุ มาก ที่ สุด และ แข็งแรง ที่ สุด จะ ต้อง ปล่อย ไว้ ให้ แพร่ เมล็ด พันธุ์. |
Asegúrense de solicitar revistas adicionales con suficiente antelación para que haya un suministro adecuado desde el mismo comienzo de la campaña de suscripción a La Atalaya. จง ทํา ให้ แน่ ใจ ที่ จะ ขอ สั่ง วารสาร เพิ่ม ไว้ ล่วง หน้า นาน พอ เพื่อ จะ มี วารสาร ไว้ มาก พอ ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม ต้น การ รณรงค์ สําหรับ วารสาร หอสังเกตการณ์. |
19 Cuenta el relato: “Aconteció que, cuando Jezabel cortó de la existencia a los profetas de Jehová, Abdías procedió a tomar a cien profetas y mantenerlos escondidos por cincuentenas en una cueva, y les suministró pan y agua” (1 Reyes 18:4). 19 เรา อ่าน ดัง นี้: “เมื่อ พระ นาง อีซาเบ็ล ได้ ฆ่า ผู้ พยากรณ์ แห่ง พระ ยะโฮวา, โอบัดยา ได้ นํา ผู้ พยากรณ์ ร้อย คน, ไป ซ่อน ไว้ พวก ละ ห้า สิบ คน ใน ถ้ํา, เลี้ยง เขา ไว้ ด้วย ขนมปัง และ น้ํา.” |
Y desde entonces nunca he dejado de leer las magníficas publicaciones bíblicas que suministra “el esclavo fiel y discreto” (Mateo 24:45). และ ตั้ง แต่ นั้น มา ผม ไม่ เคย เลิก อ่าน สรรพหนังสือ อัน ยอด เยี่ยม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.”—มัดธาย 24:45, ล. ม. |
No es solo el suministro eléctrico. ไม่ใช่แค่ไฟดับเท่านั้น |
2:6, 7: Dios amorosamente suministra sabiduría práctica. 2:6, 7: ด้วย ความ รัก พระเจ้า ทรง จัด ให้ มี สติ ปัญญา ที่ ใช้ การ ได้ จริง. |
¿Qué señal profética suministra Jesús de su presencia con la gloria de Rey? พระ เยซู ทรง ให้ หมาย สําคัญ เชิง พยากรณ์ อะไร ซึ่ง เกี่ยว กับ การ ประทับ ของ พระองค์ ด้วย สง่า ราศี ของ กษัตริย์? |
Pero entonces preguntó por qué la Biblia no suministra información científica específica, como la descripción de una célula, a fin de que todos reconozcamos fácilmente al Creador como su Autor. แต่ เขา ถาม ว่า ทําไม คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล ทาง วิทยาศาสตร์ เฉพาะ เรื่อง เช่น อรรถาธิบาย เกี่ยว กับ โครง สร้าง ของ เซลล์ เพื่อ ผู้ คน จะ สังเกต ได้ โดย ง่าย ว่า ผู้ ประพันธ์ พระ คัมภีร์ เป็น พระ ผู้ สร้าง. |
Pero cuando ven a ese ya minúsculo presupuesto para agua y saneamiento y de un 75 % a 90 % irá al suministro de agua potable, lo que es genial, todos necesitamos agua. แต่เมื่อคุณมองไปที่ขนาดอันแสนเล็ก ของงบประมาณน้ําและสุขอนามัย ที่ร้อยละ 75-90 จะมุ่งไปที่ระบบน้ําสะอาด ซึ่งก็เยี่ยม ทุกคนเราต้องการน้ํา |
El apóstol Pedro, consciente de que necesitamos la ayuda divina, escribió: “Si alguno ministra, que ministre como dependiendo de la fuerza que Dios suministra” (1 Pedro 4:11). โดย ตระหนัก ถึง ความ จําเป็น ต้อง ได้ รับความ ช่วยเหลือ เช่น นั้น อัครสาวก เปโตร เขียน ดัง นี้: “ถ้า คน ใด รับใช้ ก็ ให้ เขา รับใช้ เสมือน พึ่ง อาศัย ใน กําลัง ซึ่ง พระเจ้า ทรง ประทาน ให้.” |
Sí, necesitábamos algunos suministros para la próxima construcción. ใช่ เราต้องการอุปกรณ์ สําหรับการก่อสร้างครั้งหน้า |
De modo que es prudente que nos conectemos a un suministro de aire limpio espiritual. ฉะนั้น จึง เป็น การ กระทํา อย่าง สุขุม หาก เรา เชื่อม ตัว เอง เข้า กับ แหล่ง อากาศ ฝ่าย วิญญาณ อัน บริสุทธิ์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suministro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ suministro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา