tablier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tablier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tablier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tablier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชุดกันเปื้อน, ที่กําบัง, ผ้ากันเปื้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tablier
ชุดกันเปื้อนnoun |
ที่กําบังnoun |
ผ้ากันเปื้อนnoun (vêtement de protection de l'avant du corps) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cet équipement de protection comprend “des bottes en caoutchouc, un long tablier imperméable, deux paires de gants, des brassards de protection imperméables et des lunettes protectrices”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
" Elle a fait sortir de sous son tablier et de il présentait assez fièrement. มันเป็น. " เธอนํามันออกมาจากใต้ผ้ากันเปื้อนของเธอและ แสดงว่ามันค่อนข้างภูมิใจ |
Ouvert, son tablier à double bascule laisse aux gros bateaux un passage de 76 mètres entre ses tours jumelles. สะพาน หก แห่ง นี้ สามารถ ยก และ เปิด เป็น ช่อง ได้ กว้าง ถึง 76 เมตร เพื่อ ให้ เรือ ขนาด ใหญ่ แล่น ผ่าน ระหว่าง หอคอย คู่ ของ สะพาน. |
22 Un pont qui n’a jamais rendu son tablier ! 22 สะพาน ที่ สร้าง ขึ้น ใหม่ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า |
La cannelle aurait pu vous rappeler le tablier de votre grand-mère. ซินาม่อนทําให้จํายายได้ |
Accrochez vos tabliers et mettez vous en rang. แขวนผ้ากันเปื้อน และไปเข้าแถวตรงนั้น |
Où est le tablier? โอ้ แม่เจ้า.. |
Tous immédiatement tous dans la rue, le vendeur sweetstuff, propriétaire de coco timides et son assistant, l'homme le swing, les petits garçons et des filles, dandys rustique, intelligent donzelles, smocks aînés et tablier gitans - a commencé à courir vers l'auberge, et dans un espace miraculeusement peu de temps une foule de peut- être quarante personnes, et augmente rapidement, se balançaient et hué et a demandé et s'écria et a suggéré, en face de l'établissement de Mme Hall. wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned gipsies -- เริ่มทํางานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถ านประกอบการของนางฮอลล์ |
bernée par le tablier, hein? ผ้ากันเปื้อนหลอกคุณสินะ หึ? |
J'aimerais te voir dans un tablier. ฉันอยากเห็นเธอใส่ผ้ากันเปื้อนจัง |
Je portais un tablier pour travailler à la cuisine. ขณะ ที่ ทํา งาน ใน ห้อง ครัว ผม ใส่ ผ้า กัน เปื้อน. |
Ouais, je te vois déjà enfiler ton tablier tous les matins. นั่นสิ ฉันเห็นภาพเธอใส่ผ้ากันเปื้อนทุกเช้าออกเลย |
En peu de temps, elles remplissent de fleurs la poche de leur tablier. ไม่ นาน นัก กระเป๋า ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ทํา ไว้ ที่ ผ้า กัน เปื้อน ของ พวก เขา ก็ เต็ม ปรี่ ด้วย ดอกไม้. |
Coral Island est un tr s bon tablissement. โครอล ไอส์แลนด์มีสิ่งอํานวย ความสะดวกที่ดีเยี่ยม |
Et, ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des tabliers. และพวกเขาเย็บใบมะเดื่อติดกันและทําอาภรณ์ให้ตนเอง. |
À plusieurs reprises, les frères ont dû me rappeler d’enlever mon tablier. หลาย ครั้ง พี่ น้อง ต้อง เตือน ผม ให้ ถอด ผ้า กัน เปื้อน ออก. |
Alors, en tablier et en chaussons, elle est descendue à la gare pour dire au revoir à son mari, à sa mère et aux autres. โดย สวม ชุด อยู่ บ้าน และ รอง เท้า แตะ และ ไม่ มี กระเป๋า เดิน ทาง เธอ ไป ที่ สถานี รถไฟ เพื่อ ส่ง สามี, คุณ แม่, และ คน อื่น ๆ. |
3 Poutres principales 4 Tabliers intermédiaires 3 คาน หลัก 4 ช่วง สะพาน ซึ่ง เชื่อม อยู่ ระหว่าง คาน หลัก |
Ainsi, un homme a rampé vers une femme qui, lors de l’effondrement du tablier supérieur de l’autoroute urbaine 880, avait été prise au piège dans sa voiture sur la chaussée inférieure. ชาย ผู้ หนึ่ง คลาน เข้า ไป ถึง ผู้ หญิง ที่ ติด อยู่ ใน รถ ของ เธอ ใต้ ทาง ระหว่าง รัฐ สาย 880 ซึ่ง พัง ลง มา ทับ. |
Une fois les câbles fixés de chaque côté, ils suspendaient un tablier de planches. หลัง จาก ยึด ปลาย เส้น เชือก ขึง ทั้ง สอง อย่าง แน่น หนา แล้ว พวก เขา ก็ เอา พื้น สะพาน ที่ ทํา ด้วย ไม้ กระดาน แขวน กับ เส้น เชือก ขึง นั้น เพื่อ ทํา เป็น พื้น ถนน. |
Des câbles d’acier composés de milliers de brins sont fixés aux pylônes et au tablier. สาย เคเบิล เหล็ก กล้า ซึ่ง ประกอบ ด้วย เส้น ลวด นับ หมื่น เส้น ถูก ยึด ติด กับ เสา รับ เคเบิล และ พื้น ถนน ที่ อยู่ ข้าง ล่าง. |
Ne vous leurrez pas en voyant le tablier ! อย่าให้ผ้ากันเปื้อนหลอกคุณ |
Attache ton tablier, s'il te plaît. จัดผ้ากันเปื้อนให้เรียบร้อย |
Ci-dessus: Le tablier supérieur de l’autoroute urbaine 880 s’est effondré sur la chaussée inférieure. บน: ช่วง บน ของ ถนน ระหว่าง รัฐ สาย 880 ซึ่ง พัง ลง มา ทับ ชั้น ล่าง |
Il semble que moins de 70 personnes aient été tuées en Californie, la plupart ayant perdu la vie lorsque, sur une portion d’environ 1,5 kilomètre, le tablier supérieur de l’autoroute urbaine 880 s’est effondré sur la chaussée inférieure. กระนั้น แผ่นดิน ไหว ที่ แคลิฟอร์เนีย มี ผู้ เสีย ชีวิต ไม่ ถึง 70 คน ส่วน ใหญ่ ใน ขณะ ที่ ช่วง ยาว ประมาณ 1.6 กิโลเมตร จาก ถนน ชั้น บน ของ ทาง หลวง หมาย เลข 880 พัง ลง มา ทับ รถ ที่ อยู่ ใน ถนน ชั้น ล่าง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tablier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tablier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ