ชาวอินโดนีเซีย
tebu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tebu ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tebu ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า tebu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง อ้อย, ไม้, อ้อย, สกุลแซคคารัม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tebu
อ้อยnoun Dapat dikatakan bahwa tebu telah mengubah dunia, dan tidak banyak tanaman yang mampu melakukan hal ini. อาจกล่าวได้ว่า อ้อยได้ทําให้โลกเปลี่ยนไปอย่างที่มีพืชไม่กี่ชนิดทําได้อย่างนั้น. |
ไม้noun |
อ้อยnoun Sewaktu di " Brasil " kami sering memandangi-nya dari " Ladang Tebu ". ตอนที่อยู่บราซิล พวกเรา ชอบนั่งดูด้วยกันอยู่ในไร่อ้อย |
สกุลแซคคารัมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar. แม้ ว่า ใน หลาย ประเทศ ที่ ปลูก อ้อย ยัง คง เก็บ เกี่ยว ด้วย มือ แต่ เวลา นี้ มี ประเทศ ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น ที่ หัน มา เก็บ เกี่ยว ด้วย เครื่อง ตัด อ้อย ขนาด ใหญ่. |
Dapat dikatakan bahwa tebu telah mengubah dunia, dan tidak banyak tanaman yang mampu melakukan hal ini. อาจ กล่าว ได้ ว่า อ้อย ได้ ทํา ให้ โลก เปลี่ยน ไป อย่าง ที่ มี พืช ไม่ กี่ ชนิด ทํา ได้ อย่าง นั้น. |
Dengan ketepatan bak tentara militer, mereka menyatukan rumpun tebu dengan satu tangan dan kemudian menariknya kuat-kuat ke samping hingga pangkal utamanya kelihatan. ด้วย ความ เฉียบขาด ปาน ทหาร คน งาน ใช้ แขน ข้าง หนึ่ง โอบ ต้น อ้อย ที่ ตั้ง ตรง เป็น กลุ่ม ๆ แล้ว เหนี่ยว ไป ทาง หนึ่ง อย่าง มั่น เหมาะ เพื่อ จะ เห็น กอ ของ ลํา อ้อย เหล่า นั้น ได้ ชัด. |
Sepuluh pemuda, anggota Liga Pemuda Malawi, mendobrak masuk ke rumah kami, mencengkeram saya, dan menyeret saya ke ladang tebu dekat rumah kami. ชาย หนุ่ม สิบ คน สมาชิก สันนิบาต เยาวชน แห่ง มาลาวี ได้ บุก เข้า มา ใน บ้าน และ จับ ตัว ฉัน ไว้ และ ฉุด ลาก ฉัน เข้า ไป ใน ไร่ อ้อย ใกล้ บ้าน. |
Berkali-kali kami harus berhenti dan membuang pasir yang membakar dari sepatu kami atau memotong tebu dan mengunyahnya untuk memperbarui tenaga kami. หลาย ครั้ง หลาย หน เรา ต้อง พัก และ สะบัด เอา ทราย ร้อน ๆ ออก จาก รอง เท้า หรือ ไม่ ก็ ตัด อ้อย มา เคี้ยว กิน เพื่อ จะ ได้ มี เรี่ยว แรง. |
Ada yang terpotong anggota tubuhnya saat sedang menebas tebu dengan parang. บาง คน ถูก มีด พร้า ตัด อวัยวะ ขาด ขณะ ตัด อ้อย. |
Penyaluran tenaga kerja mencakup merekrut penduduk pribumi dari pulau-pulau untuk bekerja di perkebunan tebu dan kapas di Samoa, Fiji, dan Australia. มี การ เกณฑ์ แรงงาน ชาว พื้นเมือง มา ทํา งาน ใน ไร่ อ้อย และ ไร่ ฝ้าย ใน หมู่ เกาะ ซามัว, หมู่ เกาะ ฟิจิ, และ ออสเตรเลีย. |
Seraya eksplorasi dan perkembangan dunia meningkat pesat selama abad ke-15, produksi tebu pun menyebar dengan sangat cepat. ขณะ ที่ การ สํารวจ โลก และ การ พัฒนา ได้ เร่ง รุด ไป อย่าง รวด เร็ว ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 15 การ ปลูก อ้อย ก็ แพร่ ไป ราว กับ ไฟ ป่า. |
Namun, sebelum pergi ke sana, kami disarankan untuk mencari tahu terlebih dahulu tentang tebunya sendiri. แต่ มี คน แนะ ว่า ก่อน ที่ เรา จะ ไป ชม กัน เรา น่า จะ เรียน รู้ บาง สิ่ง บาง อย่าง เกี่ยว กับ อ้อย. |
Belum lama berselang, di Australia maupun di banyak negeri penghasil tebu lainnya, tebu biasanya ditebang dengan susah payah tanpa menggunakan mesin. ไม่ นาน มา นี้ เอง การ ตัด อ้อย ใน ออสเตรเลีย ยัง คง เป็น งาน หนัก ซึ่ง ต้อง ทํา ด้วย มือ เหมือน กับ ที่ ยัง ทํา กัน อยู่ ใน หลาย ประเทศ. |
Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya. โครงการ ชล ประทาน แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เปรู ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ มี น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ การ เพาะ ปลูก พืช หลาย ชนิด เช่น ฝ้าย, ข้าว, ข้าว โพด, อ้อย, องุ่น, มะกอก, และ หน่อ ไม้ ฝรั่ง รวม ทั้ง พืช ผัก ผลไม้ อื่น ๆ. |
Namun, tidak lama kemudian mereka mendapati bahwa tebu bertumbuh subur dalam iklim Brasil. อย่าง ไร ก็ ตาม จาก นั้น ไม่ นาน ก็ มี การ ค้น พบ ว่า ต้น อ้อย ที่ ใช้ ทํา น้ําตาล เติบโต ได้ ดี ใน ภูมิอากาศ ของ บราซิล. |
Sekarang, ada ribuan varietas tebu, dan lebih dari 80 negara menghasilkan sekitar satu miliar ton tebu per tahun. ใน ทุก วัน นี้ มี อ้อย พันธุ์ ต่าง ๆ หลาย พัน ชนิด และ มี มาก กว่า 80 ประเทศ ที่ มี ส่วน ใน ผล ผลิต ประมาณ หนึ่ง พัน ล้าน ตัน ใน แต่ ละ ปี. |
Di tepi barat sungai, jalan dari pantai berakhir pada ujung perkebunan tebu. บน ฝั่ง ด้าน ตะวัน ตก ถนน จาก ชายฝั่ง ทะเล มา สิ้น สุด ตรง สุด เขต ไร่ อ้อย. |
Di badan penelitian gula itu, seorang agronom dengan senang hati mengajari kami tentang tebu dan menjelaskan cara pembudidayaannya. ณ สถานี วิจัย น้ําตาล นัก วิชาการ พืช ไร่ คน หนึ่ง ยินดี จะ สอน เรา บาง อย่าง เกี่ยว กับ อ้อย และ อธิบาย เกี่ยว กับ วิธี ปลูก. |
Ada yang mengelola perkebunan garut (sejenis umbi), kapas, kopi, tebu, dan tembakau. ส่วน บาง คน ก็ ทํา ไร่ ขนาด ใหญ่ โดย ปลูก สาคู, กาแฟ, ฝ้าย, อ้อย, และ ยาสูบ. |
Lahan tebu dapat dipotong setiap tahun selama beberapa tahun sebelum akhirnya tidak lagi menghasilkan banyak gula dan perlu diganti. อ้อย ที่ ปลูก ไว้ ใน ไร่ อาจ ตัด ได้ ปี ละ ครั้ง เป็น เวลา หลาย ปี ก่อน ที่ ผล ผลิต น้ําตาล จะ ลด น้อย ลง ไป และ จําเป็น ต้อง ปลูก ใหม่. |
Mesin pemanen tebu. เครื่อง ตัด อ้อย. |
Tebu dibakar sebelum dipanen อ้อย กําลัง ถูก เผา ก่อน ทํา การ เก็บ เกี่ยว |
Untuk mempermudah transportasi yang cepat ke pabrik, jalur-jalur trem dengan rel kecil sepanjang kira-kira 4.100 kilometer melayani daerah-daerah pembudidayaan tebu di Queensland. เพื่อ ให้ การ ขน ส่ง ไป ยัง โรง งาน ทํา ได้ สะดวก และ รวด เร็ว จึง มี การ จัด ให้ มี รถ ราง ระบบ ราง แคบ เป็น ระยะ ทาง ถึง 4,100 กิโลเมตร เพื่อ ให้ บริการ ใน พื้น ที่ ปลูก อ้อย ของ รัฐ ควีนส์แลนด์. |
Pastilah, kita terkesan akan betapa serbabisa dan cemerlangnya Pribadi yang merancang dan kemudian menumbuhkan dengan limpah tanaman yang menakjubkan ini, tebu —benar-benar raksasanya rumput! แน่ ที เดียว เรา ประทับใจ ใน พระ ปรีชา สามารถ รอบ ด้าน และ อัจฉริยภาพ ของ พระเจ้า องค์ ยิ่ง ใหญ่ ผู้ ออก แบบ และ บันดาล ให้ มี พืช ที่ น่า ทึ่ง อย่าง อ้อย ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย—และ เป็น ยักษ์ ใหญ่ ใน หมู่ หญ้า ทั้ง หลาย อย่าง แท้ จริง! |
Kendaraan ini menggunakan bahan bakar minyak (BBM), alkohol yang dibuat dari tebu, atau campuran kedua-duanya dalam perbandingan yang beragam. รถยนต์ เหล่า นี้ สามารถ ใช้ น้ํามัน เบนซิน, แอลกอฮอล์ ที่ ได้ มา จาก อ้อย, หรือ เชื้อเพลิง ที่ ผสม กัน ระหว่าง สอง ชนิด นี้ ใน อัตรา ส่วน ใด ก็ ได้. |
Pada tahun 1867, Ross Lewin, mantan perwira Angkatan Laut Kerajaan Inggris, menawarkan ”penduduk pribumi yang terbaik dan paling berguna dengan harga 7 [pound sterling] per kepala”* kepada para petani tebu dan petani kapas. ใน ปี 1867 รอสส์ ลู วิน อดีต นาย ทหาร เรือ คน หนึ่ง ได้ เสนอ ที่ จะ ขาย ทาส ให้ แก่ เจ้าของ ไร่ อ้อย และ ไร่ ฝ้าย โดย บอก ว่า คน เหล่า นี้ เป็น “ชน พื้นเมือง ที่ ดี ที่ สุด และ ใช้ งาน ได้ คุ้มค่า ที่ สุด เท่า ที่ จะ หา ได้ ใน หมู่ เกาะ นี้ ด้วย ราคา หัว ละ 7 [ปอนด์].” |
Mari kita bergabung dengan kelompok Saksi setempat seraya mereka mendatangi rumah-rumah yang tersebar di antara perkebunan tebu persis di luar Lautoka. ให้ เรา มา ร่วม กับ กลุ่ม พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ขณะ ที่ เขา ไป เยี่ยม ตาม บ้าน ซึ่ง กระจัด กระจาย อยู่ ตาม ไร่ อ้อย นอก เมือง เลา โต กา. |
Akan tetapi, kodok-kodok ini rupanya lebih suka makanan lain yang berlimpah ketimbang kumbang tebu sehingga mereka berkembang biak besar-besaran, dan akhirnya malah menjadi hama utama di seluruh Australia bagian timur laut. แต่ น่า เสียดาย คางคก อ้อย ชอบ อาหาร อื่น ที่ มี อยู่ อย่าง อุดม สมบูรณ์ มาก กว่า ด้วง อ้อย แล้ว ก็ แพร่ พันธุ์ อย่าง รวด เร็ว และ กลาย เป็น สัตว์ ที่ เป็น ภัย ตัว สําคัญ ทั่ว ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ ออสเตรเลีย เสีย เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tebu ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก