ชาวอินโดนีเซีย
tenggelam ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tenggelam ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tenggelam ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า tenggelam ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง จม, หาย, ทรุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tenggelam
จมverb Artinya, jika nenekmu mengatakan hal yang sebenarnya dialah yang mengenakan berliannya saat Titanic tenggelam. ถ้าย่าคุณเป็นคนที่บอกว่าเป็น ก็ต้องสวมสร้อยอยู่วันไททานิคจม |
หายverb Berbagai penelitian mengatakan bahwa dalam waktu sepuluh tahun, desa di pesisir ini bisa tenggelam. ผลการศึกษาวิจัยแสดงว่าภายในเวลาสิบปี หมู่บ้านริมทะเลแห่งนี้อาจถูกน้ําพัดจมหายไป. |
ทรุดverb Para ilmuwan percaya bahwa hutan ini tenggelam di bawah permukaan bumi akibat gempa bumi yang hebat. นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า ป่านี้ทรุดตัวลงไปใต้พื้นผิวโลกเนื่องจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. ถ้าคุณคิดว่าความยากจนของคุณ เป็นผลมาจากความบกพร่องของคุณเอง คุณก็หดหู่จมสู่ความสิ้นหวัง |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. เมื่อ เรือ นั้น จวน จะ อับปาง “บรรดา ลูกเรือ ก็ ตกใจ ต่าง ร้อง ขอ ให้ พระ ของ ตน มา ช่วย.” |
Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. ดวง ตะวัน กําลัง ลับ ขอบ ฟ้า ขณะ ที่ พระ เยซู กับ คณะ พรรค ของ พระองค์ ลง มา จาก ภูเขา มะกอก เทศ. |
Kisah tentang pulau yang timbul —dan tenggelam —ini dengan demikian telah menjadi satu lagi halaman menyedihkan dalam sejarah pemerintahan manusia. เรื่อง ราว ของ เกาะ ที่ ปรากฏ ขึ้น มา แล้ว ก็ หาย ไป นี้ เป็น เหตุ การณ์ อัน น่า สลด ใจ อีก เหตุ การณ์ หนึ่ง ใน ประวัติศาสตร์ แห่ง การ ปกครอง ของ มนุษย์. |
Sejarah akan memanggilnya sebagai Molly Brown yang Tak Bisa Tenggelam. แต่ประวัติศาสตร์จารึกว่าเป็น " มอลลี่ที่ไม่มีวันจม " |
Kuharap mereka semua tenggelam di luar sana. ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจมน้ําตายที่ออกมี. |
Lalu datanglah suatu bayang-bayang dan tawa mereka tenggelam dalam darah. แล้วจู่ๆ พวกเงา... ก็เข้าจู่โจมทําให้เสียงหัวเราะของเขาเปื้อนเลือด |
Tenggelam di perasaan bersalah. จมอยู่กับความรู้สึกผิด |
Dia tenggelam mereka dalam danau di belakang rumahnya. เธอกดพวกนันจมนําในทะเลสาบหลังบาน |
Ia tenggelam semakin dalam dan semakin dalam, dan merasa semua harapan sudah pupus. เขา จม ดิ่ง ลง ไป เรื่อย ๆ และ รู้ ตัว ว่า หมด ทาง รอด แน่. |
Ada 1.500 orang yang terjun ke dalam lautan saat Titanic tenggelam. 1,500 คนลงไปลอยคอในมหาสมุทร ตอนที่ไททานิคจม |
Senang kau tenggelam. ดีใจที่นายจมน้ําตาย |
Pria tenggelam dua kali lebih cepat daripada wanita, karena pria mengira mereka bisa berenang menyeberangi danau itu. ผู้ชายจมน้ําบ่อยกว่าผู้หญิง 2 เท่า เพราะผู้ชายคิดว่าตัวเองว่ายน้ําข้ามทะเลสาปได้ |
Sekali lagi, saya tenggelam dalam perasaan tidak berguna. ฉัน ท้อ แท้ หมด กําลัง อีก เพราะ รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น คน ไร้ ประโยชน์. |
Tetapi ketika dirasanya tiupan angin, takutlah ia dan mulai tenggelam lalu berteriak: ‘Tuhan, tolonglah aku!’ “แต่เมื่อเขาเห็นลมพัดแรงก็กลัว” และเมื่อกําลังจะจมก็ร้องว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ช่วยข้าพระองค์ด้วย |
Dengan meminjam uang untuk membayar utang, ia semakin tenggelam dalam kubangan tersebut. โดย การ ยืม เงิน เพื่อ มา ใช้ หนี้ ของ เขา เขา ยิ่ง ถลํา ลึก ลง ใน สภาพ อับจน. |
Itu akan tenggelam, Leo. มันจะจม, ลีโย ทันที |
Seperti kota yang tenggelam di laut di suatu tempat? ที่มีเมืองสาบสูญที่อยู่ ใต้มหาสมุทรเหรอคะ |
Kepulauan yang rendah seperti Tuvalu bisa hilang tenggelam, dan dua contoh lain adalah sebagian besar Belanda dan Florida. หมู่ เกาะ ซึ่ง เป็น พื้น ที่ ลาด ต่ํา อย่าง เช่น ตูวาลู ก็ อาจ จม หาย ไป และ อาจ เป็น เช่น นั้น ด้วย กับ พื้น ที่ อัน กว้าง ใหญ่ ของ เนเธอร์แลนด์ และ ฟลอริดา แล้ว ก็ ยัง มี อีก หลาย แห่ง ที่ ไม่ ได้ กล่าว ถึง. |
Apa namun keberuntungan saya tenggelam begitu rendah di malam hari? แต่โชคชะตาสิ่งที่ฉันจมลงต่ําดังนั้นในคืน? |
Banyak yang terjun ke laut dan tenggelam, sementara mesias palsu itu pun menghilang. หลาย คน ที่ กระโจน ลง ไป จม น้ํา ตาย และ มาซีฮา ปลอม คน นี้ ก็ หลบ หนี ไป อย่าง ไร้ ร่องรอย. |
Pada pelayaran perdananya, kapal itu menabrak gunung es di Laut Atlantik Utara dan tenggelam bersama sekitar 1.500 penumpangnya. ใน การ เดิน ทาง ครั้ง แรก เรือ ไททานิก ได้ ชน เข้า กับ ภูเขา น้ํา แข็ง กลาง ทะเล แอตแลนติก เหนือ และ จม ลง พร้อม กับ ผู้ โดยสาร ราว ๆ 1,500 คน. |
Vampir tidak dapat tenggelam. แวมไพร์ไม่จมน้ํา |
Tempat itu benar-benar tenggelam นั้นเป็นที่รวมบาร์. |
Selama di sana, saya mengumpulkan gambar dan inspirasi untuk sebuah karya baru, yaitu gambar ombak yang menjilat pantai sebuah negara yang mungkin akan seluruhnya tenggelam dalam abad ini. ขณะที่อยู่ที่นั่น ฉันได้เก็บภาพและแรงบันดาลใจ เพื่อสร้างสรรค์งานชิ้นใหม่ นั่นคือการเขียนรูปเกลียวคลื่น กระทบขึ้นบนชายฝั่งของประเทศ ที่อาจจะจมอยู่ใต้น้ําทั้งหมด ภายในศตวรรษนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tenggelam ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก