ชาวอินโดนีเซีย
terjepit ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terjepit ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terjepit ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า terjepit ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ติด, จับตัว, จับ, ผูก, รวบตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า terjepit
ติด(stuck) |
จับตัว(catch) |
จับ(catch) |
ผูก(catch) |
รวบตัว(catch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
dan jepit. และบีบ. |
Jika kita kadang-kadang berada dalam keadaan terjepit, tidak tahu apa yang harus dilakukan, marilah kita mengikuti teladan Yehosyafat dan penduduk Yehuda dengan berpaling kepada Yehuwa dalam doa disertai kepercayaan penuh kepada-Nya. ใน บาง ครั้ง เมื่อ เรา ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ ยุ่งยาก อย่าง ยิ่ง และ ไม่ รู้ จะ ทํา อย่าง ไร ดี ให้ เรา ทํา ตาม ตัว อย่าง ที่ ดี ซึ่ง เยโฮซาฟาต กับ ประชาชน ใน อาณาจักร ยูดาห์ วาง ไว้ โดย หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา ด้วย การ อธิษฐาน ถึง พระองค์ อย่าง ไว้ วางใจ เต็ม ที่. |
Sewaktu kami tidak dapat membayar iuran gereja, sang pastor sama sekali tidak mau tahu akan keadaan kami yang terjepit secara finansial. เมื่อ เรา ไม่ สามารถ จ่าย ภาษี ให้ โบสถ์ บาทหลวง ไม่ ได้ คํานึง ถึง ความ ลําบาก ของ เรา ทาง ด้าน การ เงิน แม้ แต่ น้อย. |
Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. เขา ใช้ นิ้ว เท้า หนีบ เชือก ไว้; เชือก เหล่า นี้ บังคับ ลวด ตะกอ ที่ ขยับ ขึ้น ลง แยก และ จัด เรียง ด้าย ยืน ซึ่ง ยาว ออก ไป ถึง 6 เมตร หน้า เครื่อง ทอ ผ้า. |
Namun, sewaktu umat Allah ”dalam keadaan terjepit”, mereka akan mencari Yehuwa. —Hosea 4:1– 5: 15. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ประชาชน ของ พระเจ้า “ทุกข์ ร้อน” พวก เขา ก็ จะ แสวง หา พระ ยะโฮวา.—โฮเซอา 4:1–5:15, ฉบับ แปล ใหม่. |
Terjepit Dua Budaya —Aku Harus Bagaimana? ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร เมื่อ อยู่ ระหว่าง สอง วัฒนธรรม? |
* Jika penjepit kertas mewakili seseorang, magnet mungkin mewakili apa? * หากคลิปหนีบกระดาษหมายถึงคนๆ หนึ่ง แม่เหล็กน่าจะหมายถึงสิ่งใด |
Kakiku terjepit! ขาฉันติด! |
Yang lain mungkin merasa terjepit karena berasal dari latar belakang yang sangat miskin. ส่วน บาง คน ก็ อาจ รู้สึก เสีย เปรียบ เนื่อง ด้วย ภูมิหลัง อัน ทุกข์ ระทม ใน วัย เด็ก. |
Waktu kau bilang kau tidak mau pakai jepit rambut lagi. หนูบอกว่าไม่อยากติดกิ๊บแล้ว |
”Orang-orang Israel melihat bahwa mereka berada di dalam keadaan terjepit, karena rakyat sangat terdesak; maka rakyat mulai bersembunyi di gua, keluk gunung, tebing batu, lubang di bawah tanah, dan lubang air yang kering.” “ชน ยิศราเอล เห็น ว่า อยู่ ใน ที่ คับ แค้น, ด้วย ชน นิกร มี ความ ลําบาก มาก, ก็ พา กัน ไป ซ่อน อยู่ ใน ถ้ํา บ้าง ใน ป่า บ้าง, ที่ ซอก ศิลา บ้าง, ตาม ที่ กําบัง และ ที่ บ่อ บ้าง.” |
Agar berhasil, para kolektor khusus demikian membutuhkan lebih daripada penjepit (Jangan pernah gunakan jari Anda!) เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ผู้ ชํานัญพิเศษ ดัง กล่าว จํา ต้อง มี มาก กว่า คีม จับ (ห้าม ใช้ มือ เด็ดขาด!) |
Dalam hal ini saya menemukan biografinya terjepit di antara bahwa seorang Ibrani rabi dan bahwa seorang komandan staf yang telah menulis monografi pada laut dalam - ikan. ในกรณีนี้ผมพบว่าประวัติของเธอแซนวิชในระหว่างที่ของฮิบรู อาจารย์ในศาสนายิวและที่ของพนักงานที่ผู้บังคับบัญชาที่ได้เขียนเอกสารเมื่อได้ท้องทะเลลึก ปลา |
“Dalam segala hal kami ditindas, namun tidak terjepit; kami habis akal, namun tidak putus asa; “เราเผชิญความยากลําบากรอบด้าน แต่ก็ไม่ถูกบดขยี้ เราสับสนแต่ก็ไม่หมดหวัง |
Kadang-kadang, kita berada dalam ”keadaan terjepit”, mungkin menghadapi penindasan, penyakit yang parah, atau tiba-tiba kehilangan pekerjaan. บาง ครั้ง เรา ประสบ “ความ ทุกข์ ยาก” โดย อาจ ถูก ข่มเหง, เจ็บ ป่วย อย่าง หนัก, หรือ ตก งาน กะทันหัน. |
Dapatkah itu menjelaskan kenapa dia memakan koin, penjepit kertas, kancing? มันสามารถอธิบายการกิน เหรียญ, ที่หนีปกระดาษ, กระดุม? |
Bahwa dalam jepitan kunci emas dalam kisah emas; Jadi harus Anda berbagi segala yang Maha memiliki, ที่อยู่ในล็อคหมุดทองในเรื่องทอง; ดังนั้นคุณจะต้องใช้ร่วมกันทั้งหมดที่เขาทรงครอบครอง |
Dan mereka terjepit di kedua sisi sekaligus. และพวกเขา pinched มันทั้งสองด้านในครั้งเดียว |
Ketika Manasye berada dalam keadaan terjepit, ia tergerak untuk sungguh-sungguh bertobat. เมื่อ มะนาเซ ตก อยู่ ใน สภาพ ที่ ทุกข์ ลําบาก เขา สํานึก ว่า ต้อง กลับ ใจ. |
Selanjutnya, sang seniman akan menjepit setiap keping batu, yang tebalnya hanya dua hingga tiga milimeter, dengan menggunakan ragum. จาก นั้น ช่าง ศิลป์ จะ ใช้ ปากกา หนีบ หิน แต่ ละ ชิ้น ที่ หนา ประมาณ สอง ถึง สาม มิลลิเมตร เอา ไว้. |
Apakah ini kamera penjepit dasi perak? นี่กล้องคลิปติดเน็กไทเงินเหรอคะ |
Jepit arteri ginjalnya sekarang. กําลังจะหนีบหลอดเลือดแดงไต |
Aku merasa kejepit dua budaya.” —Patrick, lahir di Prancis, orang tuanya imigran Aljazair. ผม รู้สึก ว่า ตัว เอง อยู่ ระหว่าง สอง วัฒนธรรม.”—แพทริก เกิด ที่ ฝรั่งเศส แต่ พ่อ แม่ เป็น ชาว แอลจีเรีย |
Saran-saran yang lebih tidak masuk akal antara lain ialah menaruh jepit pakaian di hidung, berdiri di kepala, menyebut abjad dengan urutan terbalik, atau menggosok muka dengan lemak babi. คํา แนะ นํา ที่ ฟัง ดู น่า ขํา ก็ มี ตั้ง แต่ การ หนีบ จมูก ด้วย ไม้ หนีบ ผ้า จน ถึง การ ใช้ ศีรษะ ยืน ต่าง เท้า การ ท่อง พยัญชนะ จาก ท้าย ไป หา ต้น หรือ การ ทา หน้า ด้วย น้ํามัน หมู. |
Setiap mobil masuk ke program studi yang paling sulit, kurva jepit rambut. รถแต่ละคันเข้าไปที่คอร์สที่ยากที่สุดแล้ว โค้งปิ่นปักผม |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terjepit ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก