tituber ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tituber ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tituber ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tituber ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เดินโซเซ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tituber
เดินโซเซverb Comment vous savez qu'il n'a pas titubé jusqu'à la piscine avant de tomber dedans? คุณรู้ได้ยังไงว่าเขาไม่ได้เดินโซเซออกไปเรื่อยแล้วก็.. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comment vous savez qu'il n'a pas titubé jusqu'à la piscine avant de tomber dedans? คุณรู้ได้ยังไงว่าเขาไม่ได้เดินโซเซออกไปเรื่อยแล้วก็.. |
87 Car il ne se passera pas beaucoup de jours que la aterre ne btremble et ne titube comme un homme ivre, que le csoleil ne se cache la face et ne refuse de donner de la lumière, que la lune ne soit baignée de dsang, que les eétoiles ne se mettent dans une colère extrême et ne se jettent en bas comme une figue qui tombe du figuier. ๘๗ เพราะอีกไม่กี่วันจากนี้ไปและแผ่นดินโลกกจะสั่นไหวขและเหวี่ยงไปมาดุจคนเมา; และดวงอาทิตย์คจะซ่อนหน้าของเขา, และจะไม่ยอมส่องสว่าง; และดวงจันทร์จะอาบอยู่ในเลือดง; และดวงดาวจจะเกรี้ยวโกรธนัก, และจะโยนตัวลงมาดังลูกมะเดื่อที่ร่วงหล่นจากต้นมะเดื่อ. |
Regarde qui titube sur l'autoroute. เรากําลังมุ่งหน้าสู่ความสําเร็จ |
En conséquence, elle titube comme les ivrognes d’Israël et de Juda. ด้วย เหตุ นี้ เขา จึง รวนเร ไม่ มั่นคง เช่น เดียว กับ คน ขี้เมา แห่ง ยิศราเอล และ ยูดา. |
la rendant pareille à un homme ivre qui titube dans son vomissement. เป็น เหมือน คน เมา ที่ เดิน โซเซ และ อาเจียน ไป ด้วย |
Une autre orchidée, de l’espèce coryanthes, dispose d’un nectar fermenté qui fait tituber l’abeille, laquelle glisse dans un réceptacle contenant un liquide. L’insecte n’a alors qu’une seule issue possible: se faufiler sous une hampe qui l’enduit de pollen. กล้วยไม้ อีก ชนิด หนึ่ง มี น้ํา หวาน ที่ เริ่ม บูด เปรี้ยว ซึ่ง ทํา ให้ ผึ้ง ขา อ่อน มัน จะ ตก ลง ไป ใน ถัง ที่ มี ของ เหลว และ ทาง เดียว ที่ มัน จะ ออก มา ได้ ก็ ต้อง ดุก ดิก ลอด ใต้ ก้าน เกสร ซึ่ง จะ โปรย ตัว ผึ้ง ด้วย เกสร. |
Depuis 27 ans, je titube et je m’égare dans les ténèbres du péché, de la tromperie, des affaires illicites, des pratiques immorales et des religions douteuses. เป็น เวลา 27 ปี ที่ ผม สะดุด ล้ม และ หลง ทาง อยู่ ใน ความ มืด ของ บาป, การ หลอก ลวง, เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ แบบ ลักลอบ, กิจ ปฏิบัติ ที่ ผิด ศีลธรรม, และ ศาสนา ที่ น่า สงสัย. |
23 C’est pourquoi, ne vous laissez pas atromper, mais persévérez dans la constance, battendant que les cieux soient ébranlés, que la terre tremble et titube comme titube l’ivrogne, que les cvallées soient exhaussées et les dmontagnes abaissées, et que les coteaux se changent en plaines, et tout cela lorsque l’ange sonnera de sa etrompette. ๒๓ ดังนั้น, อย่าถูกหลอกก, แต่จงดําเนินต่อไปในความแน่วแน่, เฝ้ารอขให้ฟ้าสวรรค์ถูกเขย่า, และแผ่นดินโลกสั่นไหวและเหวี่ยงไปมาดุจคนเมา, และเฝ้ารอให้พระองค์ทรงเลื่อนหุบเขาคขึ้นสูง, และให้พระองค์ทรงลดภูเขางลงต่ํา, และให้สถานที่ขรุขระกลับราบเรียบ—และทั้งหมดนี้เมื่อเทพจะเป่าแตรจของเขา. |
20 Le pays titube comme un homme ivre, 20 แผ่นดิน ก็ โซ ซัด โซเซ เหมือน คน เมา |
les boissons alcoolisées les font tituber. เหล้า ทํา ให้ เขา เดิน โซเซ |
En Ésaïe 29:9, nous lisons: “Ils se sont enivrés, mais non pas de vin; ils ont titubé, mais non à cause de la boisson enivrante.” ที่ ยะซายา 29:9 เรา อ่าน ว่า: “พวก เขา เมา มาย ไป แต่ มิ ใช่ เนื่อง ด้วย เหล้า องุ่น; พวก เขา เดิน โซเซ ไป แต่ ไม่ ใช่ เพราะ เมรัย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tituber ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tituber
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ