trousse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trousse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trousse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า trousse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กล่องดินสอ, กล่องใส่ดินสอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trousse
กล่องดินสอnoun Ses livres, sa trousse... même ses vêtements étaient brûlés. หนังสือและกล่องดินสอ ของเพื่อน, เสื้อผ้าของเขาก็ถูกไฟไหม้หมด. |
กล่องใส่ดินสอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai une trousse de soins. ผมมีชุดยา อยู่ท้ายรถ |
Ce truc été déjà assez difficile sans avoir un pisteur a nos trousses. งานนี้ก็อยากอยู่แล้ว ถึงหมอนี่ไม่มา |
Cinq vampires affamés à tes trousses. แวมไพร์หิวโซห้าตัวกําลังวิ่งตามนายอยู่นะ |
La pente était raide, mais je l’ai dévalée au plus vite, sans me retourner, imaginant le fermier à mes trousses, brandissant sa fourche comme si c’était un javelot. เนิน เขา ที่ นั่น สูง ชัน มาก อยู่ แล้ว แต่ ผม ปั่น จักรยาน ลง ไป เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ ผม ไม่ หัน หลัง ไป มอง เพราะ คิด ว่า เจ้าของ ฟาร์ม คง จะ พุ่ง ส้อม โกย ฟาง ของ เขา ตาม หลัง ผม เหมือน พุ่ง หอก. |
Ils sont à nos trousses. พวกเขากําลังตามล่าหาเรา ตอนนี้ |
▪ une trousse de secours, ▪ ชุด ปฐม พยาบาล |
Pourquoi il était à mes trousses. ทําไมเขาถึงตามจับฉัน |
Avec des bons et des méchants à ses trousses, il doit savoir que ça ne se terminera pas bien. มีทั้งคนดีและไม่ดีตามล่าเขา |
Il se disait à vos trousses. เขาพูด หลังจากที่คุณ |
Mieux vaudrait une trousse à couture. ชุดเย็บแผล จะช่วยได้ มากเลย |
Razan, à seulement 19 ans, mettait sa créativité à profit comme étudiante en génie architectural afin d'aider les autres, préparant, entre autres, des trousses de soin pour les sans-abris. ราซาน ด้วยวัยเพียง 19 ปี ได้ใช้ความสร้างสรรค์ของเธอในฐานะ นักศึกษาสาขาวิศวกรรมสถาปัตย์ เพื่อช่วยเหลือผู้คนรอบตัวเธอ ทํากล่องยังชีพให้คนไร้บ้านในท้องที่ รวมถึงโครงการอื่น ๆ |
Mais ils ne peuvent pas tout fouiller en même temps, et s'ils choisissent la mauvaise, le voleur saura qu'ils sont à ses trousses. แต่ว่า พวกเขา จะตรวจค้นทุกบ้านพร้อมกันไม่ได้ และถ้าพวกเขาเลือกบ้านผิด ขโมยก็จะรู้ตัวว่ากําลังโดนไล่ล่าอยู่ |
Où est votre trousse de secours? ชุดประถมพยาบาลคุณยู่ไหน |
Je crois qu'on a de la Dramamine dans la trousse médicale, je vais t'en chercher. โอเค ฉันมีดรามามีนในแฮปแพ็ด ฉันจะไปเอามาให้ |
Je ne sais même pas trousser. แค่มัดยังทําไม่ได้เลย |
Josh a confectionné une trousse de survie spéciale après-transformation. จอชจัดเป็นชุดดูแลสุขภาพหลังกลายร่างไว้น่ะ |
Peut-être destinés à allumer le feu, les spécialistes y voient plutôt des éléments d’une sorte de “trousse de secours portable” en raison de leurs vertus antibiotiques et thérapeutiques. เห็ด เหล่า นั้น อาจ ใช้ ก่อ ไฟ แต่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า ที่ น่า เป็น ไป ได้ ยิ่ง กว่า คือ มนุษย์ น้ําแข็ง มี เห็ด นั้น ติด ตัว เพราะ มี สรรพคุณ เป็น ยา ปฏิชีวนะ และ รักษา โรค เป็น ส่วน ของ สิ่ง ที่ อาจ เรียก ว่า “ชุด ปฐม พยาบาล” พก ติด ตัว. |
Respirant le meurtre, le roi s’est lancé à ses trousses avec 3 000 soldats. ใน การ ตาม ล่า เอา ชีวิต ตอน นี้ กษัตริย์ ได้ พา ทหาร ไป ด้วย 3,000 คน. |
Le monde entier sera à nos trousses. ทั้งโลกจะตามล่าเรา |
Ça m'aiderait à retrouver ma trousse. บางที อาจช่วยฉันนึกออกว่า ลืมกระเป๋าไว้ที่ไหน |
Avec le FBI à nos trousses, nous n’avons pas tardé à nous faire tous prendre. โดย การ สืบสวน ของ เอฟบีไอ ไม่ นาน เรา ทั้ง หมด ก็ ถูก จับ. |
De façon tout à fait inattendue et sans raison apparente, Cestius Gallus retire ses troupes et bat en retraite vers la côte, les Zélotes à ses trousses. โดย กะทันหัน และ ดู เหมือน ไม่ มี เหตุ ผล เซสติอุส กัลลุส ถอย ทัพ และ กลับ ไป ทาง ชายฝั่ง โดย มี พวก เซลอต ไล่ ตาม ไป ติด ๆ. |
La trousse est dans le nez de l'appareil. ชุดบาดเจ็บเป็นไปข้างหน้าบนกําแพงกั้น |
Je crois que cette trousse va nous servir. คุณก็รู้นะ ฉันคิดว่า เด็กนี้ คงช่วยอะไรเราได้มากเลย |
Si nous savons rien d'autre en mathématiques, dans notre Trousse d'outils mathématiques, qui a ce profil? เรารู้อะไรอย่างอื่นในคณิตศาสตร์, ในเครื่องมือทางคณิตศาสตร์, ที่มีรูปแบบอย่างนี้ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trousse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ trousse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ