truc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า truc ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ truc ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า truc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สิ่ง, สิ่งของ, กาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า truc
สิ่งnoun J'ai pas dû entendre un truc qu'elle me disait. ผมคิดว่าผมไม่ได้ฟังสิ่งที่เธอบอกฉันหรือ somethin'? |
สิ่งของnoun Ce truc dans le sac était emballé dans un journal de juillet 2009. สิ่งของที่อยู่ในกระเป๋า ถูกห่อด้วยหนังสือพิมพ์ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2009 |
กากnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La deuxième idée qu'il faudrait remettre en cause est ce truc très 20ème siècle, que l'architecture de masse est faite de gigantisme, de grands bâtiments et de gros budgets. ความคิดที่สองที่ควรค่าแก่การถาม ก็คือเรื่องในศตวรรษที่ 20 ที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนมากเป็นตึกอาคาร ที่ใหญ่โตและมีทุนที่มากโข |
J'ai fais des trucs. ฉันก็ทําบ้างเหมือนกันนะ |
On essaie encore de comprendre ce qu'est ce truc. เรายังมีหน้าที่ต้องหาสาเหตุ ของไอ้เรื่องบ้าๆนี่ |
Y'a un truc plus déprimant. นั้นมันยิ่งน่าหดหู่เข้าไปใหญ่ |
Ils sont accessibles d'un simple clic, et bientôt, on pourra presque interroger les murs, s'ils planquent de partout les trucs qui nous donnent toutes ces informations. พวกมันมีให้คุณพร้อม เพียงแค่กดเม้าส์ หรือถ้าคุณต้องการ คุณบางทีสามารถที่จะถามกําแพง ทุกวันนี้นะ ที่ไหนสักที่ ที่พวกเขาจะซ่อนของ ที่จะบอกคุณทุกอย่าง |
Si le prince veut financer un truc, il a les ressources pour le faire. ถ้าเจ้าชายอยากจะลงทุนอะไร เขามีแหล่งเงินทุน |
Je vais même sûrement vendre des trucs pour payer les avocats. น่าจะจบลงด้วยการขายสิ่ง เพื่อที่จะจ่ายสําหรับนักกฎหมาย ทั้งหมด |
Je vais aller chercher un truc à manger. ฉันกําลังจะไป หาอะไรกินสักหน่อย |
Non sérieux, si vous me voyez refaire un truc comme ca... assommez-moi. อย่างซีเรียสเลย ถ้าคุณอยากเห็นฉันทํา บางอย่าง อย่างนั้นอีก |
Mais j'ai un truc... แต่ว่าฉันมี- |
Tu me dis que tout ce truc est basé sur un tas de pilule. จะบอกว่าแผนทั้งหมดขึ้นอยู่กับยาพวกนี้เหรอ? |
C'est quoi le truc avec les nazis-dames? แล้วพวกนาซีสาวนี่เป็นอะไรมาก |
La questions suivante que l'on me pose toujours : "On vous donne des trucs gratuits ?" ใช่ไม๊ล่ะคะ ดังนั้นคําถามถัดไปที่คนถามฉันอยู่เสมอก็คือ "คุณได้รับของฟรีใช่ไม๊" |
Mais c'était un truc gay. แต่ปรกฏว่ากลายเป็นเรื่องเกย์ |
J'ai gagé des trucs. ผมเอาของไปจํานํา |
Tu vas me dire d'arrêter de fouiller dans tous ces trucs maintenant? คุณกําลังบอก ให้หยุดค้นหา |
T'as encore utilisé ton truc flippant? นายยังใช้พลังจิตอะไรนั่นอยู่รึเปล่า |
Tu devrais travailler ton truc pour la motivation d'équipe. แกควรฝึกพูดปลุกใจใหม่ |
Comment avez-vous eu ces trucs? ทวดได้บัตรมาจากไหนเหรอ |
Je te propose un truc. ฉันจะบอกคุณว่า |
Ça devient de plus en plus étrange, ce truc. เรื่องมันชักแปลกขึ้นทุกทีแล้วน่ะเนี่ย |
Son truc c'est l'électricité. ไม่ เขามีพลังไฟฟ้า |
Ce truc brulé, c'est censé être quoi? ไอ้ไหม้ๆ ดําๆ นี่ มันควรจะเป็นอะไรล่ะเนี่ย |
J'ai des trucs à faire. ฉันมีเรื่องเฮงซวยต้องทํา |
Des types qui ont fait le mauvais truc à la mauvaise personne. เป็นของพวกที่ ไปแหยมกับคนผิดคน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ truc ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ truc
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ