truite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า truite ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ truite ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า truite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลาเทร้าท์, ปลาเทราต์, เนื้อปลาเทราต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า truite
ปลาเทร้าท์noun |
ปลาเทราต์noun “ Avant l’éruption, dit-il, on savait que plusieurs millions de poissons (saumons et truites surtout) habitaient le lac Karymski. เขากล่าวว่า “ก่อนจะเกิดการระเบิด เป็นที่รู้กันว่ามีปลาหลายล้านตัว (ส่วนใหญ่เป็นปลาแซล์มอนและปลาเทราต์) อาศัยอยู่ในทะเลสาบคาริมสกี. |
เนื้อปลาเทราต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sur les bords de la Teplá, on rencontre parfois des garçons qui jettent du pain aux truites. ตาม ตลิ่ง จะ พบ เห็น เด็ก ผู้ ชาย ขว้าง เศษ ขนมปัง ให้ ปลา เทร้าต์ ซึ่ง อยู่ ใน แม่น้ํา เทพลา. |
Des lacs alimentés par les pluies et la fonte des neiges, des fleuves et des chutes d’eau, tous grouillants de truites, abreuvent des forêts d’Euphoria tirucalli, d’eucalyptus, de myrtes, de tracs, de sassafras, de dircas, de Phyllocladus trichomanoides et de Dacrydium franklinii, pour ne mentionner que quelques essences. ทะเลสาบ ที่ มี น้ํา ฝน และ หิมะ คอย หล่อ เลี้ยง, แม่น้ํา, และ น้ํา ตก—ซึ่ง เนืองแน่น ไป ด้วย ปลา เทราต์—ที่ บํารุง เลี้ยง ป่า สน พญา ไร้ ใบ, ยูคาลิปตัส, ไม้ น้ํามัน เขียว, ไม้ แบล็ก วูด, ไม้ แซสซาฟรา, ไม้ เลเทอร์วูด, สน เซเลรี-ทอปท์ ไพน์, สน ฮิว ออน (สกุล เดียว กับ สน สาม พัน ปี) และ อื่น ๆ อีก มาก. |
Une vraie pro des truites. เธอรู้จักปลาเทร้าส์ซะด้วย |
En effet, ces filets, utilisés par la plus importante flotte de pêche dans le monde, ramassent aussi des tonnes d’espèces non commercialisées, comme le thon rouge, la bonite à ventre rayé, les makaires, l’espadon, et la truite tête d’acier migratrice. ที่ จริง ขณะ ที่ ทํา เช่น นั้น กอง เรือ หา ปลา ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก นี้ ก็ กวาด เอา ปลา ชนิด ที่ ไม่ ต้องการ ขึ้น มา เป็น ตัน ๆ ทีเดียว เช่น ปลา บลูฟิน, ปลา ทู น่า สคิปแจ็ค, ปลา มาร์ลิน, ปลา ลูกศร, และ ปลา อพยพ สตีลเฮดเทราต์. |
La truite est ma préférée, je crois bien. ปลาเทราท์อาจจะเป็นผลงานชิ้นโปรดของผม |
Un scientifique japonais, Takuya Sato a trouvé que dans un ruisseau, ces vers amènent tellement de criquets et de sauterelles dans l'eau que ces insectes noyés fournissent jusqu'à 60 pour cent de la nourriture des truites. นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่ง ชื่อ ทาคูย่า ซาโต (akuya Sato) พบว่าในสายน้ําหนึ่ง เจ้าสิ่งนี้สั่งให้จิ้งหรีดมากมาย และตั๊กแตนลงไปในน้ํา และจมน้ํา เป็นจํานวน 60 เปอร์เซนต์ของอาหาร สําหรับปลาเทราส์ท้องถิ่น |
Ils attendent, comme des pêcheurs après une truite. พวกเขาคอยอย่างกับชาวประมงไล่จับปลา |
" Roslin a ferré une belle grosse truite. " โรสลิน จับปลาเทราท์อ้วนพีได้ |
Il fait vivre des poissons sauvages dont des truites fardées, des truites Fario et des truites arc-en-ciel. มันเป็นที่อยู่ของปลา รวมทั้ง การแข่งกันล่าปลาเทร้าท์สีน้ําตาล และปลาเทร้าท์สายรุ้ง |
Qui est le pêcheur, vous ou moi? Et qui donc est la truite? เราคนไหนเป็นคนจับปลาและคนไหนเป็นปลาเทราท์? |
Depuis les hauteurs glacées et désertes jusqu’aux plaines s’écoulent 25 000 cours d’eau, dont beaucoup regorgent de truites. ที่ ไหล ลง มา จาก เขต ภูเขา ซึ่ง ปก คลุม ด้วย น้ํา แข็ง และ รก ร้าง และ ที่ ไหล ตาม ที่ ลุ่ม คือ แม่น้ํา 25,000 สาย หลาย สาย เนืองแน่นด้วย ปลา เทราต์. |
Nous ne sommes pas la police des truites. เราไม่ใช่ตํารวจปลาเทราท์ |
Le marlin, c'est mieux que les truites, non? หมายถึงจับปลามาร์ลิน แทนปลาเทราท์14ตัวน่ะ |
Quelque chose, dans cette ferme à truite commençait à sentir... mauvais. ฟาร์มปลาเทราท์นี่ชักส่งกลิ่น... |
À ce stade, plus de 90 % des saumoneaux périssent, soit parce qu’ils manquent de nourriture ou d’espace, soit parce qu’ils se font dévorer par des prédateurs tels que les truites, les martins-pêcheurs, les hérons ou les loutres. ลูก ปลา แซล์มอน ที่ อยู่ ใน ระยะ นี้ จะ ตาย มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ เนื่อง จาก ขาด อาหาร หรือ ไม่ มี ที่ อยู่ หรือ ถูก สัตว์ นัก ล่า อย่าง เช่น ปลา เทราต์, นก กระเต็น, นก กระยาง, และ นาก กิน เป็น อาหาร. |
L’automne est une période particulièrement passionnante pour les pêcheurs à la mouche car c’est le moment où les truites sont poussées par une faim quasi insatiable à se gaver afin de fortifier leur corps contre la rareté de la nourriture pendant l’hiver. ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาน่าตื่นเต้นเป็นพิเศษสําหรับนักตกปลา เพราะเป็นช่วงที่ปลาเทราท์จะหิวมากและกินเหยื่อไม่รู้จักพอเพื่อให้ร่างกายต้านความขาดแคลนอาหารในฤดูหนาวได้ |
En outre, le Guadalaviar (nom dérivé de l’expression arabe signifiant “ rivière blanche ”) est l’une des meilleures rivières à truites d’Espagne. และ กัวดาลาบีอาร์ (ภาษา อาหรับ แปล ว่า “แม่น้ํา สี ขาว”) เป็น แม่น้ํา สาย หนึ่ง ที่ มี ปลา เทราต์ ชุกชุม ที่ สุด ใน สเปน. |
Il est dit que les huards ont été pris dans le New York lacs quatre- vingts pieds sous la de surface, avec des crochets fixés pour la truite - si Walden est plus profond que cela. ว่ากันว่า loons ได้รับการติดในนิวยอร์กทะเลสาบแปดสิบฟุตใต้ พื้นผิวที่มีตะขอที่ตั้งไว้สําหรับปลาเทราท์ -- แม้ว่า Walden คือลึกกว่าที่ |
“ Avant l’éruption, dit- il, on savait que plusieurs millions de poissons (saumons et truites surtout) habitaient le lac Karymski. เขา กล่าว ว่า “ก่อน จะ เกิด การ ระเบิด เป็น ที่ รู้ กัน ว่า มี ปลา หลาย ล้าน ตัว (ส่วน ใหญ่ เป็น ปลา แซล์มอน และ ปลา เทราต์) อาศัย อยู่ ใน ทะเลสาบ คา ริม สกี. |
Comme une truite mangerait un ver. ยังกับปลาเทร้าท์งับหนอนผีเสื้อเลย |
Elle est renommée pour la variété de poissons comestibles qu’elle abrite, tels le thon, le mérou et la truite saumonée, sans parler du “gros gibier”: makaires noirs, espadons, barracudas et requins. ทั้ง ยัง มี กิตติศัพท์ ใน เรื่อง ปลา หลาก หลาย ที่ รับประทาน ได้ เช่น ปลา ทู น่า ปลา กรูปเปอร์ และ ปลา คอรัลเทราท์ นี้ ยัง ไม่ เอ่ย ถึง การ ตก ปลา ตัว โต ๆ อย่าง—ปลา แบล็คมาร์ลีน ปลา ลูก ศร ปลา บาราคูดา และ ปลา ฉลาม. |
Avant, c'était un élevage de truites. ทั้งสถานที่ถูกใช้เป็นฟาร์มปลาเทราท์ |
Bouche de Truite m'a donné envie de continuer l'écriture. นายปากปลาเทร้าท์เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเขียนเพลง |
Regarde, l'élevage de truites Sullivan est à 500 m de là. ฟาร์มปลาเทราท์ซัลลิแวน อยู่ห่างออกไปแค่ 1 / 4 ไมล์เอง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ truite ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ truite
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ