tuile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tuile ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tuile ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tuile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระเบื้อง, กระเบื้องปูพื้น, กระเบื้องมุงหลังคา, ปูกระเบื้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tuile
กระเบื้องnoun Les femmes, par exemple, appliquent des enduits, posent des tuiles ou peignent, aux côtés des hommes. ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงก็ทํางานร่วมกับผู้ชายด้วยในงานฉาบปูน, ปูกระเบื้อง, และทาสี. |
กระเบื้องปูพื้นnoun |
กระเบื้องมุงหลังคาnoun La mer rejette souvent sur le rivage des tuiles rouges d’Espagne. เศษกระเบื้องมุงหลังคาสีแดงแบบสเปนที่มักพบเห็นตามชายหาด |
ปูกระเบื้องverb Les femmes, par exemple, appliquent des enduits, posent des tuiles ou peignent, aux côtés des hommes. ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงก็ทํางานร่วมกับผู้ชายด้วยในงานฉาบปูน, ปูกระเบื้อง, และทาสี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux. โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. |
Pour reprendre un dicton de l’époque, l’arrivée de la flotte du trésor était comme une pluie légère qui mouille les tuiles du toit, puis s’évapore. ตาม คํา พังเพย ใน เวลา นั้น การ มา ถึง ของ กอง เรือ ขน ทรัพย์ สมบัติ เป็น เหมือน กับ ฝน ที่ ตก ปรอย ๆ ใน ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ หลังคา เปียก ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม แล้ว ก็ เหือด หาย ไป. |
Même si la maison s'effondre, et qu'il n'en reste rien, les tuiles seront encore entières. หลังจากที่บ้านพังลงมา และไม่เหลืออะไรเลย แต่กระเบื้องก็ยังจะอยู่ตรงนั้น |
En y regardant de plus près, on découvre qu’ils sont couverts de milliers de tuiles de bois patinées par le temps. การ มอง ใกล้ ๆ เผย ให้ เห็น ว่า คูโปลา เหล่า นั้น มุง ด้วย กระเบื้อง ไม้ หลาย พัน แผ่น ซึ่ง บัด นี้ กร่อน ไป ตาม อายุ. |
Est- ce que je pouvais vider Hampton Court et des Tuileries, car vous! สําหรับท่านที่เคยไปไม่เห็นคุณค่า! จะว่าฉันจะล้างออก Hampton Court |
CA : Les cellules sont placées dans les tuiles les mieux exposées et ça rend ces toits abordables, n'est-ce pas ? คุณวางมันไว้ในตําแหน่งที่ได้รับแสงมากสุด และทําให้ราคาของมันจับต้องได้ ใช่ไหม |
Les renseignements transmis par KH-11 ont donné l’assurance au personnel de la NASA que les surfaces ayant perdu des tuiles n’étaient pas très étendues. ผล ที่ ส่ง มา ยัง โลก ยืนยัน แก่ เจ้าหน้าที่ นาซา ว่า แผ่น กระเบื้อง ที่ หลุด หาย ไป ไม่ กิน บริเวณ กว้าง. |
Les tuiles thermiques tombent. แผ่นกันความร้อนหลุดออก |
Saturation des tuiles ความอิ่มสี |
La grosse tuile centrale est tombée juste sur l’oreiller où reposait la tête de mon mari une heure plus tôt.” กระเบื้อง แผ่น ใหญ่ ตรง กลาง หลังคา บ้าน หล่น ลง ตรง หมอน ใบ ที่ สามี ดิฉัน หนุน อยู่ เมื่อ หนึ่ง ชั่วโมง ก่อน นั้น เอง.” |
Les femmes, par exemple, appliquent des enduits, posent des tuiles ou peignent, aux côtés des hommes. ตัว อย่าง เช่น ผู้ หญิง ก็ ทํา งาน ร่วม กับ ผู้ ชาย ด้วย ใน งาน ฉาบ ปูน, ปู กระเบื้อง, และ ทาสี. |
Et puis ensuite, c'est intéressant, permettent à ce bâtiment d'être habillé par la plus vieille des technologies, des tuiles d'ardoises taillées à la main. ซึ่งจะถูกนํามาผนวกกันในสถานที่ก่อสร้าง ที่น่าสนใจไปกว่านั้นก็คือ ตัวอาคารนั้นจะถูกปกคลุม |
Déplacer des tuiles เลื่อนตัวหมาก |
Car s'ils posaient des tuiles dessus, le toit s'effondrerait. เพราะถ้าเขาเอากระเบื้องวางข้างบน มันก็จะพังลงมา |
Un morceau de tuile siffla la tête et écrasé entre la vaisselle sur la cuisine table. ชิ้นส่วนของกระเบื้อง whizzed โดยหัวของเขาและได้ถูกทุบในหมู่เครื่องถ้วยชามในครัว |
Ajouter des tuiles เพิ่มตัวหมาก |
Jeu de tuiles Shisen-Sho dans le style MahjonggName GenericName=เกมทอดลูกเต๋าName |
Un quart de million de tuiles appliquées à la main pour faire le fini définitif. โดยเทคโนโลยีที่เก่าแก่มากที่สุด ด้วยแผ่นมุงหลังคาไม้ทุกชิ้นถูกตัดด้วยมือ |
CA : Si je comprends bien, ces tuiles, certaines d'entre elles, génèrent de l'énergie solaire, คริส: ดังนั้น กระเบื้องเหล่านี้ บางส่วนสามารถเก็บพลังงานแสงอาทิตย์ได้ |
Tout faire venir d’Australie par conteneurs — des tuiles et fermes aux meubles et volets, en passant par les cuvettes de W.-C., les séchoirs à mains, et même les vis et les clous. ส่วน ประกอบ ทุก ชิ้น—ตั้ง แต่ แผ่น มุง หลังคา และ โครง เหล็ก หลังคา ไป จน ถึง เฟอร์นิเจอร์ และ ม่าน, โถ ส้วม และ ฝัก บัว, แม้ กระทั่ง ตะปู ควง และ ตะปู—ถูก ส่ง ทาง เรือ ใน ตู้ สินค้า จาก ออสเตรเลีย. |
Bien que les femmes des volontaires n’aient généralement pas de qualifications dans le bâtiment, beaucoup ont appris à ligaturer le fer à béton avec du fil de fer, à poser les tuiles, ainsi qu’à poncer et à peindre. ถึง แม้ พวก ภรรยา ของ เหล่า ผู้ ทํา งาน ก่อ สร้าง โดย ปกติ แล้ว ไม่ ได้ เป็น ผู้ ชํานาญ ใน งาน ต่าง ๆ เกี่ยว กับ การ ก่อ สร้าง แต่ ก็ มี หลาย คน ได้ รับ การ ฝึก หัด ให้ ใช้ ลวด ผูก เหล็ก เส้น สําหรับ หล่อ คอนกรีต เสริม เหล็ก, ปู กระเบื้อง และ ยา แนว, หรือ ไม่ ก็ ให้ ขัด กระดาษ ทราย และ ให้ ทาสี. |
Un quart de million de tuiles appliquées à la main pour faire le fini définitif. แผ่นมุงถึงสองแสนห้าชิ้นเหล่านั้น ก็จะถูกประกอบด้วยมือในขั้นตอนสุดท้าย |
D’autre part, sur les plages, les touristes peuvent toujours voir des tas de tuiles rouges originaires d’Espagne. ที่ จริง นัก ท่อง เที่ยว ยัง คง พบ เห็น เศษ กระเบื้อง มุง หลังคา สี แดง แบบ สเปน ได้ ตาม ชาย หาด. |
Ce n'est pas beaucoup plus cher qu'un toit de tuiles classiques. ไม่ได้แพงกว่ากระเบื้องทั่วไปมากนัก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tuile ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tuile
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ