vá ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vá ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vá ใน โปรตุเกส
คำว่า vá ใน โปรตุเกส หมายถึง ไป, เดิน, เดินทาง, ใช้จนเกือบหมด, ไปกันเถอะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vá
ไป(go) |
เดิน(go) |
เดินทาง(go) |
ใช้จนเกือบหมด(go) |
ไปกันเถอะ(let's go) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vá embora! ไปให้พ้น |
Mas não vá para casa. ขอร้องแค่อย่าพึ่งกลับบ้านคะ |
Vá bancar o caipira babaca em outro lugar. ไปเล่นบทไอ้บ้านนอกหัวไข่ที่อื่น |
Vá achar aquele príncipe! เธอไปหาเจ้าชายให้เจอ! |
Onde quer que ela vá, eu vou. ไม่ว่าหล่อนไปไหน ฉันไปด้วย |
Vá-se embora. ไปเถอะ |
Queres que eu vá para aí? ให้ผมขับให้ไหม? |
Então, vá, este é de um contrato de seguro automóvel, diz assim: "Salvo estipulação em contrário, "o falecimento da pessoa segura, o capital seguro é prestado; "em caso de premoriência do beneficiário relativamente à pessoa segura, "aos herdeiros desta, "em caso de comoriência da pessoa segura e do beneficiário, "aos herdeiros deste". เอาล่ะ นี่เป็นสัญญาประกันรถยนต์ มันบอกว่า เอาล่ะ นี่เป็นสัญญาประกันรถยนต์ มันบอกว่า "เว้นแต่จะมีเงื่อนไขระบุไว้เป็นอื่น การเสียชีวิต ของผู้เอาประกัน จํานวนเงินเอาประกันจะถูกมอบให้ ในกรณีที่ผู้รับผลประโยชน์เสียชีวิตก่อนผู้เอาประกัน เงินที่เอาประกัน กับทายาทคนสุดท้าย ในกรณีที่ผู้เอาประกันและผู้รับผลประโยชน์ เสียชีวิตพร้อมกัน เงินที่เอาประกันจะตกกับทายาทคนสุดท้าย เงินที่เอาประกันจะตกกับทายาทคนสุดท้าย เป็นอย่างไรคะ (เสียงหัวเราะ) |
Se não quer mais problemas, vá para Chicago, com sua família. เอางี้นะ ถ้าคุณกังวลเรื่องจะถูกจับอีก งั้นก็กลับไปชิคาโก้ ไปหาครอบครัวได้นะ |
Vá-se foder. ไปบ้าคนเดียวไป |
Por favor, vá. ไปเถอะ ขอร้อง |
Vá para casa. กลับบ้านเถอะ |
Mas agora quero que vá ver a Alice Cooper com os outros. แต่ตอนนี้ฉันอยากให้เธอไปซะเถอะ ไปดูอลิซ คูเปอร์กับคนอื่นนะ |
Vá embora. ไปเถอะ |
Vá lá, vá lá, sente-se, sente-se, sente-se. เอาน่าเอาน่าๆๆ นั่งลงๆๆ |
De que é que temos medo que este jovem vá fazer com essa arma? อะไรคือ ความกลัวของเราที่ว่าเด็กเหล่านั้นจะเล่นกับปืน |
Vá ao motel o mais rápido que puder e aguarde. ไปถึงโมเต็ลให้เร็วที่สุดเท่าที่ทําได้ และพนันกันนะ |
Vá resgatar Tifa เจ้าน่ะรีบไปช่วยทีฟ่าดีกว่า! |
Vá ter à garagem. ช่วยนําไปจอดไว้ที่โรงจอดด้วยนะครับ |
Queres que me vá embora, ou cantamos uma canção? อยากให้ฉันวิ่งเล่น หรือร้องเพลงล่ะ |
Vá embora! ไปเสีย |
Juanita, entre e vá brincar com sua irmã. ฮัวนิต้า เข้าบ้านไปเล่นกับน้อง |
" A menos que vá a Feira de DST ". เว้นแต่ถ้าคุณไปร่วมงาน STD |
Vá para lá assim que possível. ไปถึงให้เร็วที่สุด |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vá ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vá
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ