vaca ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vaca ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vaca ใน โปรตุเกส
คำว่า vaca ใน โปรตุเกส หมายถึง วัวตัวเมีย, แม่โค, วัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vaca
วัวตัวเมียnoun (Animal fêmea (Bos taurus) da família dos bovinos, fêmea do touro.) A vaca vermelha e a água da purificação (1-22) วัวตัวเมียสีแดงกับน้ําสําหรับการชําระให้สะอาด (1-22) |
แม่โคnoun De fato, dar atenção individual às vacas pode aumentar sua produção de leite em cerca de 280 litros por ano. ที่จริง การใส่ใจดูแลแม่โคเป็นตัว ๆ ไปจะช่วยให้มันผลิตนมได้มากขึ้นราว ๆ 280 ลิตรต่อปี. |
วัวnoun Engasgamo-nos em sangue de vaca para que nenhum deles tenha de sofrer. เราดื่ม. เลือดวัว เพื่อ ไม่ให้พวกมันเจ็บปวดเหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O milho, o café, a galinha que botou o ovo e até a vaca que forneceu o leite — procederam da fauna e da flora da floresta tropical. ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. |
Toda semana a família Vaca viaja três horas de bicicleta até o Salão do Reino เอริก กับ วิกกี มา รับใช้ ใน ที่ ที่ มี ความ ต้องการ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร มาก ขึ้น |
Sente-se mal pelas vacas quando vai ao McDonald's? เธอสงสารวัวตอนกินแม็คโดนัลไหม |
Nasci na Coreia — a terra de Kimchi; cresci na Argentina, onde comi tanto bife que, provavelmente, sou 80% de vaca; e estudei nos EUA, onde fiquei viciada em manteiga de amendoim. ฉันเกิดที่เกาหลี แดนกิมจิ เติบโตในอาร์เจนตินา ที่ที่ฉันกินสเต็กเยอะมาก 80 เปอร์เซ็นของฉันคงเป็นวัวแล้วตอนนี้ และ ได้รับการศึกษาที่อเมริกา ที่ซึ่งทําฉันเสพติดเนยถั่ว |
Esse tonto bancando o Einstein prendeu tudo na vaca. แล้วไอ้โง่นี่ นึกว่าเทวดาชี้ทางให้ไถนา |
13 E a vaca e a ursa pastarão; suas crias juntas se deitarão; e o leão comerá palha como o boi. ๑๓ และโคเพศเมียและหมีจะกินด้วยกัน; ลูกของมันจะนอนด้วยกัน; และสิงห์จะกินฟางเหมือนโคเพศผู้. |
Parecia uma vaca. เสียงเหมือนวัว |
Isto é a vaca e os cornos, isto é... นี่คือวัว, แตรนี้เป็น |
Para ordenhar vacas? เพื่อที่คุณจะได้รีดนมวัวหรือ |
Assim, mesmo quando se passa a máquina de aparar grama ou quando a vaca mordisca o pasto, cortando a ponta, as gramíneas continuam crescendo, o que não acontece com muitas outras plantas. ดัง นั้น เมื่อ เครื่อง ตัด หญ้า หรือ ฟัน ของ ฝูง วัว ตัด ส่วน ที่ เป็น ยอด หญ้า ไป มัน ก็ ยัง เจริญ งอกงาม ต่อ ไป ได้ ใน ขณะ ที่ พืช อื่น ๆ หลาย ชนิด จะ ไม่ งอกงาม อีก. |
Vamos, vaca velha! เข้ามาเลย นางวัวแก่ |
Bem, a vaca deve ter colado na prova. งั้นวัวก็คงกําลังโกงข้อสอบแล้วล่ะ |
Tenho que apanhar o meu dinheiro, vaca. ไปเอาเงินฉัน |
Lembram-se do mal da vaca louca? คุณจําช่วงที่เชื้อวัวบ้าระบาดได้ไหม? |
Consome-se o leite, e usa-se o estrume de vaca para cobrir e vedar as cabanas. นม วัว ใช้ บริโภค และ มูล วัว ใช้ ยา ผนัง บ้าน. |
O leite de vaca é um dos mais comuns e é basicamente uma emulsão com 87% de água e 13% de sólidos. นม ชนิด หนึ่ง ที่ แพร่ หลาย มาก คือ นม วัว ซึ่ง โดย แท้ แล้ว เป็น ของ เหลว ที่ ประกอบ ด้วย น้ํา 87 เปอร์เซ็นต์ และ สาร อาหาร 13 เปอร์เซ็นต์. |
“A própria vaca e a ursa pastarão”, “o leão comerá palha como o touro” e “um pequeno rapaz é que será o condutor deles”. “นาง โค กับ หมี จะ เป็น เพื่อน กัน” “สิงโต จะ กิน ฟาง เป็น อาหาร เหมือน โค ผู้” และ “เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา.” |
Um dócil dugongo, ou vaca-marinha พะยูน หรือ วัว ทะเล ผู้ อ่อนโยน |
" Se gostar de ti dou- te uma vaca e muitas outras coisas " e tornamo- nos amigos. ถ้าผมชอบคุณจริงๆ ผมให้วัวคุณตัวนึง และของอื่นๆด้วย และเราก็เป็นเพื่อนกัน |
As vacas ainda sobem aos campos nas montanhas no verão, ou ainda tem neve? ยัง มี ฝูง วัว ขึ้น ไป หา กิน ใน ทุ่ง หญ้า บน เขา ใน ฤดู ร้อน หรือ ยัง มี หิมะ บน ภูเขา ไหม? |
O Mar dos Sargaços tem mais de 10 milhões de km quadrados de floresta flutuante que está a ser apanhada para alimentar vacas. ป่าลอยน้ําสามล้านตารางไมล์ในทะเลซาร์กัสโซ กําลังถูกคนตักตวงไปเลี้ยงวัว |
Começou a chover e de repente, estava sozinha num pasto, com vacas. ฝนเริ่มตกหนัก แล้วหลังจากนั้นก็ีแต่ชั้นแล้วก็วัวเป็นฝูง |
A minha parábola é: Se vamos a conduzir por uma estrada e vemos uma vaca, continuamos a conduzir porque já vimos vacas antes. แต่ถูกจํากัดด้วยเวลา สิ่งที่สามารถทําได้คือ " มองข้ามมัน " ผมจะเทียบกับการขับรถไปตามถนน |
Esse é um dos motivos de não convir complementar o leite materno dando mamadeira com outros alimentos, como leite em pó ou de vaca. นี้ คือ เหตุ ผล ประการ หนึ่ง ที่ คุณ ไม่ ควร ให้ ลูก ดูด นม ขวด เพิ่ม อีก อาทิ นม ผง สูตร สําเร็จ หรือ นม วัว ใน เมื่อ ได้ ให้ นม มารดา แล้ว. |
Aquilo é uma vaca? นั่นใช่วัวหรือเปล่า? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vaca ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vaca
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ