vanne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vanne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vanne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vanne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ประตูน้ํา, ลิ้น, วาล์ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vanne
ประตูน้ําnoun |
ลิ้นnoun |
วาล์วnoun avec des débits fixes, sauf quelques vannes et pompes coûteuses. มีค่าอัตราการไหลของน้ําที่คงที่ ยกเว้นปั๊มและวาล์วราคาแพง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ouvrez grand les vannes! เปิดวาล์วได้! |
Les canalisations d'eau dont nous disposons ont une capacité fixe, avec des débits fixes, sauf quelques vannes et pompes coûteuses. เรามีท่อส่งน้ําที่มีความสามารถในการส่งปริมาณน้ําคงที่ มีค่าอัตราการไหลของน้ําที่คงที่ ยกเว้นปั๊มและวาล์วราคาแพง |
C'est l'envers de ma vanne! เรื่องนี้หักมุมกว่าเรื่องช็อคในอดีตของฉันอีกแน่ะ |
Les barrages de retenue se remplissant, il faut ouvrir les vannes. ผล ก็ คือ มี น้ํา เต็ม เขื่อน จน ต้อง ระบาย ออก. |
C'était une vanne. มันเลยจบ |
Non, vous riez à toutes mes vannes, vous lui dites combien mes idées sont excellentes... หัวเราะที่ตลกของฉันทุกคน เขาบอกว่าสิ่งที่ความคิดที่ดีที่ฉันมี. |
Donc, par exemple, dans une centrale, quand la grosse turbine à vapeur dépasse la vitesse limite, il vaut ouvrir les vannes de délestage en une milliseconde. ยกตัวอย่าง ในโรงงานไฟฟ้า เวลาที่ใบพัดปั่นไฟหมุนเร็วเกินไป คุณจะต้องเปิดวาล์วระบายภายในหนึ่งมิลลิวินาที |
Il fait monter des vapeurs de l’extrémité de la terre; il a fait des vannes pour la pluie; il fait sortir le vent de ses magasins, celui qui abattit les premiers-nés d’Égypte, l’homme comme la bête. พระองค์ ทรง กระทํา ไอ น้ํา ให้ ขึ้น จาก ปลาย แผ่นดิน โลก ทรง กระทํา ให้ ไฟ แลบ สําหรับ ฝน ทรง นํา ลม ให้ ออก มา จาก คลัง ลม พระองค์ ได้ ทรง ประหาร ลูก หัวปี ทั้ง ปวง ของ ประเทศ อายฆุปโต ทั้ง ของ มนุษย์ และ ของ สัตว์ เดียรัจฉาน ด้วย. |
Cette affaire avec Vane a changé les choses. เรื่องที่เกิดขึ้นกับเวนนี้ ทําให้มีการเปลี่ยนแปลง |
On pourrait peut-être laisser tomber les vannes? เราไม่แดกดันกันไม่ได้เหรอ |
Nous devons fermer les vannes des plastiques jetables à usage unique, qui pénètrent dans l'environnement marin chaque jour à l'échelle mondiale. เราจะต้องหยุดยั้งการใช้ พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้ง ที่เข้าไปสู่ระบบนิเวศทางทะเลในทุกๆ วัน ในขอบเขตที่กว้างขวางทั่วโลก |
Et la seule façon de relâcher la pression c'est d'ouvrir les vannes et de le laisser sortir. ทางเดียวที่จะบรรเทาความกดดันนั้นได้ คือเปิดประตูระบายมันออกไป ปล่อยให้มันทะลักออกมา |
Ou p.-ê. « fait des vannes pour la pluie ». หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “ทํา ประตู น้ํา เพื่อ ฝน” |
” Ici, le terme “ mesuré ” signifie littéralement “ vanné ”, comme lorsqu’un agriculteur sépare le grain de la bale. วลี ที่ ว่า “ทรง วัด แล้ว” ใน ที่ นี้ หมาย ความ ตาม ตัว อักษร ว่า “ร่อน” ส่วน ใหญ่ แล้ว ทํา ใน วิธี เดียว กับ ที่ ชาว นา แยก แกลบ ออก ไป เหลือ เมล็ด ข้าว ไว้. |
Sans Vane, nous n'avons pas l'Urca. ปราศจากเวนพวกเราก็จะไม่มีเรือเดอะอูร์คา |
Gloire aux Ases et aux Vanes. สรรเสริญแค่เทพเอซีร์ และเทพวาเนียร์ |
14 Déclencher une dispute, c’est comme ouvrir une vanne d’irrigation* ; 14 การ เริ่ม หา เรื่อง ทะเลาะ ก็ เหมือน เปิด ประตู ระบาย น้ํา* |
Il ne s'agit pas de pompes ou de vannes coûteuses. ดังนั้น นี่ก็จะเป็นปั๊มหรือวาล์วที่ราคาไม่แพง |
Vanne d'eau. กังหันน้ํา |
On fait des vannes au top. ฉันพูดว่า มุขเราเก๋ดี |
Le terme hébreu rendu par “ mesurer ” peut signifier “ passer au tamis ” ou “ vanner ”, un peu comme un agriculteur vanne les céréales pour enlever la bale et garder le bon grain. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ แปล ว่า “ค้น” อาจ หมาย ถึง “ร่อน” หรือ “ฝัด” คล้าย กับ การ ที่ ชาว นา ฝัด ข้าว ให้ แกลบ ที่ ไร้ ค่า ปลิว ออก ไป เหลือ ไว้ แต่ เมล็ด ข้าว ที่ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vanne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vanne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ