vaquero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vaquero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vaquero ใน สเปน
คำว่า vaquero ใน สเปน หมายถึง คนงานปศุสัตว์, คาวบอย, นักแสดงขี่ม้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vaquero
คนงานปศุสัตว์noun |
คาวบอยnoun Otra maniobra así, vaquero, y harás que nos maten. การทําโลดโผนแบบนั้นนะ คาวบอย นายจะทําให้พวกเราถูกฆ่า |
นักแสดงขี่ม้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Botas de vaqueros? รองเท้าบูทคาวบอยเหรอ |
Amigos, estamos en la entrada del rancho del vaquero espacial. เราบอกได้ว่าข้างหลังผม ในยุ้งฉางนี้ มีจรวดอยู่... |
Parece que ella y un par de vaqueros tienen una especie de operación por fuera. ดูเหมือนหล่อนกับคาวบอยอีก 2 คน จะมีปฏิบัติลับกระจอกๆ |
Pero más tarde, en los hoteles y restaurantes, algunos que aún llevaban sus tarjetas de solapa vestían “camisetas sin mangas, pantalones vaqueros desgarrados, pantalones cortos inmodestos y [...] ropa estrafalaria indigna del pueblo de Dios”. แต่ หลัง จาก นั้น เมื่อ อยู่ ที่ โรงแรม หรือ ใน ภัตตาคาร พี่ น้อง บาง คน ซึ่ง ยัง ติด บัตร อยู่ สวม เสื้อ ยืด แขน กุด ไม่ มี ปก, ยีน เก่า ๆ, กางเกง ขา สั้น, และ . . . เสื้อ ผ้า ตาม สมัย นิยม ซึ่ง ไม่ เหมาะ กับ ไพร่พล ของ พระเจ้า.” |
¿Qué hay, vaquero? ¿Cómo te llamas? สวัสดี คาวบอย คุณชื่ออะไร |
Un sombrero de vaquero, pantalones de cuero. หมวกคาวบอย กางเกงหนัง |
Sabía que eras un vaquero. ฉันรู้ นายเป็นคาวบอย |
Por eso, incluso durante nuestro tiempo libre, como cuando salimos a comer después del programa, tenemos que vestir de una manera digna de ministros que estamos en la ciudad con el propósito de asistir a una asamblea cristiana, y no debemos usar pantalones vaqueros, pantalones cortos o camisetas. ดัง นั้น แม้ ใน ยาม ว่าง เช่น เมื่อ ไป รับประทาน อาหาร หลัง จบ การ ประชุม เรา ก็ ควร แต่ง กาย แบบ ที่ เหมาะ กับ ผู้ รับใช้ พระเจ้า ซึ่ง อยู่ ใน เมือง ที่ มี การ ประชุม ภาค และ ไม่ ควร สวม ยีนส์, กางเกง ขา สั้น, หรือ เสื้อ ยืด คอ กลม. |
Es la única fantasma vaquera en la que puedo pensar. เธอเป็นคนเดียวที่โต้เถึยงกับผีได้ เท่าที่นึกออก |
Los vaqueros siempre guardan unos cuantos dólares. คาวบอยมักชอบซ่อนเศษเงินไว้ |
Y vestía con camisa y botas de vaquero. และเขาใส่รองเท้าบูท และเสื้อคาวบอย |
Una chica de 14 años dice: “Todo el mundo siempre te está preguntando: ‘¿De qué marca es tu suéter, tu chaqueta o tus vaqueros?’”. เด็ก หญิง อายุ 14 ปี คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ทุก คน คอย ถาม อยู่ เรื่อย ว่า ‘เสื้อ และ กางเกง ยีนส์ ที่ เธอ ใส่ ยี่ห้อ อะไร?’” |
No quiero decir que Koobus y sus vaqueros no son bienvenidos. อย่าบอกนะว่า คูบัสและพวกโคบาลของเขาไม่ถูกหมายจับ |
Esto no es raro aquí, pues los vaqueros contratados llevan mucho tiempo conduciendo el ganado a través de este territorio, especialmente en épocas de sequía. คน เลี้ยง วัว ได้ ต้อน ปศุสัตว์ ผ่าน บริเวณ นี้ เป็น เวลา นาน มา แล้ว โดย เฉพาะ เมื่อ ถึง ฤดู แล้ง. |
Pasé un mes ahorrando dinero para comprarme unos vaqueros. ผมใช้เวลาหนึ่งเดือนเก็บเงิน เพื่อซื้อกางเกงยีนส์สักตัว |
La misma revista comenta que “a una profesora vestida con vaqueros se la consideraba divertida, abordable, no muy entendida, una persona que imponía poco respeto, que no parecía una profesora, y por lo tanto se ganaba la preferencia de los estudiantes”. วารสาร เล่ม เดียว กัน นี้ ยัง กล่าว เสริม ว่า “ครู ผู้ หญิง ที่ สวม ใส่ ยีนส์ ถูก มอง ว่า เป็น คน สนุก เข้า พบ ได้ ง่าย ไม่ มี ความ รู้ อะไร เป็น พิเศษ ได้ รับ ความ นับถือ ใน ขอบ เขต จํากัด ท่า ทาง ไม่ เหมือน ครู และ เป็น ที่ ชอบ พอ รักใคร่.” |
Le doy $ 100 por el vaquero. ผมให้หนึ่งร้อยดอลลาร์เลยสําหรับคาวบอย |
Vaquero. คาวบอย |
Créetelo, vaquero. เชื่อเถอะ คาวบอย |
¡ Adiós, vaqueros! บ๊ายบายคาวบอย |
Ah, ok, vaquero. อ่า โอเค คาวบอย |
Sí, bueno, tal vez deberías de pensar en tus asuntos, vaquero. นายน่าจะยุ่งแต่เรื่องของตัวเองไปนะ |
Apenas unas horas antes sufríamos el sofocante calor tropical de la costa, y ahora tenemos que abrigarnos con pantalones vaqueros y chaquetas de invierno. ¡Qué cambio! ผม รู้สึก แปลก เล็ก น้อย ที่ ต้อง สวม เสื้อ แจ็กเกต สําหรับ เล่น สกี และ กางเกง ยีนส์ เพื่อ ให้ อบอุ่น ทั้ง ๆ ที่ ไม่ กี่ ชั่วโมง ก่อน หน้า นี้ เรา ยัง อยู่ ชายฝั่ง ข้าง ล่าง ที่ ร้อน อบอ้าว. |
No debiste volver, vaquero. นายไม่น่ากลับมาที่นี่อีกนะ คาวบอย พวกนั้นเข้มงวดมากขึ้นตอนนายออกไปได้ |
Íbamos a presentar un show de vaqueros. จริงๆ เราเตรียมโชว์คาวบอย มาให้ดูด้วย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vaquero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vaquero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา