varada ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า varada ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ varada ใน สเปน
คำว่า varada ใน สเปน หมายถึง การต่อสายดิน, ความล้มเหลว, การหยุด, การยุบ, การสอนพื้นฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า varada
การต่อสายดิน(grounding) |
ความล้มเหลว(breakdown) |
การหยุด(breakdown) |
การยุบ(breakdown) |
การสอนพื้นฐาน(grounding) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Miraba al barco varado en el lecho del mar y me preguntaba: ‘¿Adónde habrá ido toda el agua?’. เมื่อ มอง ลง ไป ที่ เรือ ซึ่ง นอน อยู่ ที่ ก้น ทะเล ผม นึก สงสัย ว่า ‘น้ํา หาย ไป ไหน หมด?’ |
En apenas minutos, los cauces secos se convertían en violentos torrentes que doblaban las vías, destrozaban el trabajo de meses y dejaban varados en medio de la nada a los trenes y a sus pasajeros. ภาย ใน ไม่ กี่ นาที ทาง น้ํา ที่ ถูก แดด แผด เผา จน ขาว โพลน ก็ กลับ กลาย เป็น กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ซึ่ง ทํา ให้ ราง รถไฟ คด งอ แถม ยัง ทํา ให้ งาน ที่ พวก เขา ทํา มา เป็น เดือน ๆ สูญ สลาย ไป หมด สิ้น และ ทํา ให้ รถไฟ รวม ทั้ง ผู้ โดยสาร ติด ค้าง อยู่ ระหว่าง ทาง. |
Nos dejó varados en esta roca. พ่อยินดีจะให้เราติดเกาะอยู่นี่ |
Los anfitriones han dejado huéspedes varados en la lluvia. เจ้าบ้านปล่อยให้แขกติดอยู่กลางสายฝน |
Las aguas del mar de Aral han retrocedido más de 95 kilómetros, dejando las embarcaciones varadas en la arena ชายฝั่ง ของ ทะเล อารัล ได้ หด ถอย เข้า ไป ถึง 95 กิโลเมตร ทิ้ง ให้ เรือ เกยแห้ง ใน ทราย |
Probablemente está varado en algún lado. โบรดี้ต้องติดอยู่ที่ไหนซักที่เเน่ะๆ |
Dios nos libre de que suceda algo y personas queden varadas sin auto. ไม่อยากให้อะไรเกิดขึ้นและพวกเราต้องจมปลักอยู่ที่นี่โดยไม่มีรถ |
¿Varada en un planeta alienígena luego de un accidente en un trasbordador? ติดอยู่บนดาวเอเลี่ยน หลัีงจากกระสวยยานตกน่ะเหรอ? |
Rescatar a una tripulación varada en un planeta en espacio inexplorado. ช่วยชีวิตลูกเรือติดอยู่บนดาว เคราะห์ในพื้นที่ไม่จดที่แผนที่ |
Espero que no te hayan dejado varada o algo. ผมคงไม่ได้มากวนใจนะ |
¿Alguien más se quedó varado aquí? มีคนอื่นคิดอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ |
Pues estamos varados. แห้งเป็นผงเชียว |
No quiero arriesgar a nadie a que se queden varados aquí. ผมไม่ต้องการให้ทุกคนเสี่ยงต้องติดอยู่ที่นี่ |
¿Valió la pena conducir casi sin combustible y arriesgarse a quedar varado? คุ้ม ไหม ที่ จะ ขับ รถ ไป ทั้ง ๆ ที่ ‘น้ํามัน ใกล้ หมด’ และ เสี่ยง ที่ รถ จะ ไป ตาย กลาง ทาง? |
No obstante, sí se habían producido algunas actividades poco corrientes, como lo que ocurrió diez días antes de la erupción, cuando Sophia se dirigió al recodo donde se habían dejado las barcas y las encontró varadas en el lecho. ความ ผิด ปกติ บาง อย่าง ซึ่ง มี เพียง เล็ก น้อย ได้ ปรากฏ ขึ้น เช่น เมื่อ สิบ วัน ก่อน หน้า นั้น โซเฟีย เดิน ไป ยัง ลําธาร ที่ จอด เรือ เอา ไว้ กลับ พบ เรือ เหล่า นั้น เกย แห้ง อยู่ ณ ก้น ลําธาร. |
Nantucket era su gran original - el de los neumáticos de esta Cartago, - el lugar donde quedó varada la primera ballena norteamericanos muertos. Nantucket ได้ดีเดิมของเธอ -- ยาง จากนี้คาร์เธจ -- สถานที่ที่แรกที่ชาวอเมริกันวาฬตายติด |
Morirán ahí varados. พวกเขาไม่น่ารอด |
Pensaba que eras un tipo muy suertudo varado aquí con Aurora. ตอนแรกแอบอิจฉาที่คุณดวงเฮง ได้ติดอยู่กับออโรร่า |
Me quedaba varado en Europa con cuentas de hotel altísimas cuando tenía 15 años. ผมติดอยู่ยุโรป พร้อมบิลค่าโรงแรมกองโตตอนอายุ 15 |
porque estás lejos de casa, varada... เพราะว่าเธอจากบ้าน มา เธอไม่มีใคร... |
He estado varado aquí por cinco años. ผมติดอยู่ที่นี่มา 5 ปี |
Así que tú eres la razón por la que estoy varado en este maldito agujero. นายเป็นคนที่ทําให้ฉันติดอยู่ ในหลุมส้วมนี่ใช่มั้ย |
Encontrar un tronco flotando e hincarle el perro de sujeción es emocionante, pero aún lo es más retirar los que están varados en la playa. การ ตอก ขอ เข้า ไป ใน ไม้ ซุง ที่ ลอย อยู่ เป็น เรื่อง น่า ตื่นเต้น เสมอ แต่ ที่ น่า ตื่นเต้น จริง ๆ ก็ คือ ตอน ที่ ดึง ไม้ ซุง ออก จาก ชาย หาด. |
Un visitante estadounidense que se acercaba a Muinik en avión dijo que, desde el aire, las embarcaciones varadas “parecían barcos de juguete escorados en un desierto”. เมื่อ เครื่อง บิน ซี่ง นัก ท่องเที่ยว คน หนึ่ง จาก สหรัฐ โดย สาร มา เข้า ไป ใกล้ เมือง นี้ นัก ท่อง เที่ยว นั้น รายงาน ว่า ได้ เห็น “สิ่ง ซึ่ง ดู เหมือน เรือ เด็ก เล่น เอียง อยู่ ใน ทะเล ทราย.” |
Ahora el hombre sin un país, se ha quedado varado en el aeropuerto de Moscú. ชายผู้ไร้สัญชาติติดอยู่ในสนามบินมอสโก ไม่ ผมจะไม่ส่งเครื่องบินเจ็ท |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ varada ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ varada
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา