versatile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า versatile ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ versatile ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า versatile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รอบด้าน, ว่องไว, ฉลาด, สากล, ซึ่งเกิดขึ้นภายในร่างกาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า versatile
รอบด้าน(all-around) |
ว่องไว(nimble) |
ฉลาด(nimble) |
สากล
|
ซึ่งเกิดขึ้นภายในร่างกาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 Geova è così versatile, così adattabile, che nelle Scritture gli vengono attribuiti svariati titoli. 13 พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ที่ ปรับ เปลี่ยน ได้ หลาย บทบาท จน ทํา ให้ พระองค์ มี คํา ระบุ ตําแหน่ง หลาย คํา ใน พระ คัมภีร์. |
Il versatile chitenge ชีเทงเก สารพัด ประโยชน์ |
Creeremo una società più noiosa e uniforme, oppure più robusta e versatile? ที่เราต้องการให้เป็นเฉพาะสําหรับบางคน แต่ไม่ใช่สําหรับคนอื่นๆที่เหลือ เราจะสร้างสังคม |
Inoltre durante la mietitura i cavalli possono essere più versatili di un trattore. ยิ่ง กว่า นั้น ใน ช่วง การ เก็บ เกี่ยว ม้า สามารถ นํา มา ใช้ งาน ได้ อเนก ประสงค์ มาก กว่า รถ แทรกเตอร์. |
28 Il versatile limone 28 เล มอน—มะนาว ฝรั่ง สารพัด ประโยชน์ |
Con tali differenze culturali, religiose e linguistiche, bisogna essere versatili per ‘divenire partecipi della buona notizia con altri’. — 1 Corinti 9:23. เนื่อง จาก มี ความ แตกต่าง ทาง วัฒนธรรม, ศาสนา, และ ภาษา ที่ จะ รับมือ จึง จํา ต้อง คอย ปรับ เปลี่ยน วิธี การ เข้า หา เพื่อ จะ ‘แบ่ง ปัน ข่าว ดี กับ คน อื่น.’—1 โกรินโธ 9:23, ล. ม. |
Adesso siete pronti a usare questi strumenti versatili per prendere qualsiasi boccone delizioso servito in un pasto cinese, da un singolo chicco di riso a un uovo di quaglia! ตอน นี้ คุณ ก็ พร้อม จะ ใช้ เครื่อง มือ อเนก ประสงค์ นี้ คีบ อาหาร จีน อัน โอชะ ชิ้น ใด ก็ ได้—ตั้ง แต่ ข้าว เมล็ด เดียว จน ถึง ไข่ นก กระทา! |
Che pianta versatile! นับ เป็น พืช ผล ที่ ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย อย่าง เหลือ เกิน! |
Un materiale versatile สารพัด ประโยชน์ |
8 Lo spirito santo è infinitamente versatile. 8 พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ใช้ ได้ หลาก หลาย รูป แบบ. |
La versatile acacia australiana ต้น วอตเทิล สารพัด ประโยชน์ |
In che modo il nome di Geova ci invita a pensare a lui come al più versatile e al miglior Padre che si possa immaginare? พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ชวน เรา ให้ คิด ถึง พระองค์ ฐานะ เป็น ผู้ ที่ ปรับ เปลี่ยน ได้ และ เป็น บิดา ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ นึก ออก ได้ อย่าง ไร? |
Perciò siate versatili nel vostro ministero. ฉะนั้น จง มี หลาย ๆ เรื่อง ที่ จะ ใช้ ใน งาน รับใช้ ของ คุณ. |
Essendo sempre preparati, possiamo essere versatili nel presentare il messaggio del Regno e offrire con discernimento le nostre pubblicazioni. โดย เตรียม พร้อม อยู่ เสมอ เรา ก็ สามารถ มี หลาย เรื่อง ใน การ เสนอ ข่าวสาร ราชอาณาจักร และ ใช้ วิจารณญาณ ใน การ เสนอ หนังสือ ต่าง ๆ ของ เรา. |
Un esperto di informatica prevede che i fax diventeranno sempre più veloci e versatili. วิศวกร คอมพิวเตอร์ คน หนึ่ง เล็ง เห็น ล่วง หน้า ว่า แฟกซ์ จะ ส่ง ข้อ ความ ได้ เร็ว กว่า และ เก่ง กว่า. |
Il limone è davvero un frutto versatile, gustoso e dal colore vivo. เลมอน มี สี สัน สวย งาม รสชาติ ดี และ สารพัด ประโยชน์ จริง ๆ. |
I cavalli possono essere più versatili di un trattore ม้า สามารถ นํา มา ใช้ งาน ได้ อเนก ประสงค์ มาก กว่า รถ แทรกเตอร์ |
Cosa rende così versatili le nostre mani? อะไร ทํา ให้ มือ ของ เรา ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก มาย? |
Imparando a usare diverse introduzioni, specie se predichiamo in un territorio percorso di frequente, renderemo più vario il nostro ministero e diventeremo più versatili e abili nell’iniziare conversazioni. การ เรียน รู้ และ ใช้ คํานํา ที่ แตกต่าง กัน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า คุณ ประกาศ ใน เขต ที่ ทํา ซ้ํา บ่อย ๆ จะ ทํา ให้ การ ประกาศ ของ คุณ มี ความ หลาก หลาย และ ช่วย คุณ ให้ เริ่ม การ สนทนา ได้ หลาย แบบ และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
La matita è diventata uno strumento rifinito e versatile per scrivere e disegnare, e ogni anno se ne producono a livello mondiale miliardi di pezzi. เนื่อง จาก มี การ ผลิต ดินสอ หลาย พัน ล้าน แท่ง ตลอด ทั่ว โลก ใน แต่ ละ ปี ดินสอ จึง กลาย เป็น อุปกรณ์ สําหรับ การ วาด ภาพ และ การ เขียน ที่ ใช้ ได้ อเนก ประสงค์ และ ดี. |
Malgrado la storia turbolenta dell’amaranto, molte persone consumano ancora con piacere questo nutriente e versatile alimento. ถึง แม้ แอมาแรนท์ จะ มี ประวัติ ที่ ยุ่งเหยิง แต่ อาหาร อัน ทรง คุณค่า ทาง โภชนาการ ที่ นํา ไป ปรุง แต่ง ได้ สารพัด นี้ ยัง คง เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ หลาย คน ใน ปัจจุบัน. |
Il versatile limone เลมอน—มะนาว ฝรั่ง สารพัด ประโยชน์ |
Le cellule immunitarie, veicoli versatili che viaggiano all'interno del corpo, perlustrando le tracce di malattia e arrivando a una lesione pochi minuti dopo l'infortunio. เซลล์ภูมิคุ้มกันคือพาหนะ ที่เดินทางไปทั่วร่างกาย ตระเวนหาสัญญาณของโรคร้าย และไปถึงแผลในเวลาเพียงไม่ถึงนาที |
Non c’è dubbio, il versatile e tenace eucalipto è un albero dai molteplici impieghi. จริง ที เดียว ยูคาลิปตัส เป็น ต้น ไม้ สารพัด ประโยชน์ และ ทนทาน ซึ่ง สามารถ นํา มา ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก. |
Questo versatile strumento permetteva di individuare le stelle, di prevedere per qualunque giorno a che ora sarebbe sorto e tramontato il sole, di determinare la direzione della Mecca, di effettuare rilevamenti topografici, di calcolare l’altezza degli astri e di avere parametri utili per la navigazione. แอสโตรเลบ ที่ ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย อย่าง ช่วย ให้ ผู้ ใช้ รู้จัก ดาว ฤกษ์ คํานวณ เวลา อาทิตย์ ขึ้น และ ตก รู้ ทิศ ทาง ของ เมกกะ สํารวจ ภูมิ ประเทศ คํานวณ ความ สูง ของ วัตถุ และ ช่วย นํา ทาง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ versatile ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ versatile
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย