สเปน
volcar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า volcar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ volcar ใน สเปน
คำว่า volcar ใน สเปน หมายถึง คว่ํา, ทําให้ล้ม, ทําให้เอียง, โค่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า volcar
คว่ําverb |
ทําให้ล้มverb |
ทําให้เอียงverb |
โค่นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin su satélite hecho a la medida, nuestro planeta se bambolearía como un trompo y quizás hasta se volcara y girara acostado. ถ้า ไม่ มี ดวง จันทร์ ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ ขึ้น โดย เฉพาะ โลก ของ เรา คง จะ เหมือน กับ ลูก ข่าง ที่ เอียง ไป เอียง มา บาง ที อาจ จะ พลิก และ หมุน ตะแคง ข้าง ก็ ได้! |
Yo podría volcar toda mi expresión emotiva a la danza. เวลาที่ฉันเต้น ฉันจะใส่อารมณ์ความรู้สึก ทั้งหมดลงไปด้วย |
8 ¿‘Quién puede volcar estos jarros de agua del cielo’ para hacer que la lluvia caiga a la Tierra? 8 “ใคร สามารถ เอียง ขวด แห่ง ท้องฟ้า” เหล่า นี้ ให้ เป็น ฝน ตก ลง มา ที่ แผ่นดิน โลก? |
¡ Vamos a volcar! ผู้บัญชาการที่คุณต้องการ |
El piquero, o alcatraz, hace su nido en el suelo, pero el rabijunco piquirrojo prefiere las grietas de las rocas, pues lo protegen de las ráfagas de viento que fácilmente podrían volcar su nido. นก บู๊บบี้ ชอบ ทํา รัง ที่ พื้น โล่ง ๆ แต่ นก ร่อน ทะเล ปาก แดง ชอบ ทํา รัง ตาม ซอก หิน ซึ่ง เป็น ที่ กําบัง ไม่ ให้ รัง ของ มัน พลิก คว่ํา ได้ ง่าย ๆ เมื่อ มี ลม แรง. |
Los encargados de fabricar estos teléfonos, seguro que hay alguno aquí en la sala, tienen el potencial de generar el llamado «sistema de ciclo cerrado», o servicios sistema-producto. Se detecta que hay una demanda en el mercado y que esta demanda no se volcará a cualquier lado y entonces diseñas el producto que resuelve el problema. ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือเหล่านี้ ที่ฉันแน่ใจว่าบางคนอยู่ในห้องนี้ อาจจะดูในระบบวังวนนี้ หรือผลิตภัณฑ์ ระบบ บริการ ดังนั้นระบุว่า มีอุปสงค์ตลาด และอุปสงค์ตลาดจะไม่ไปไหน ดังนั้น คุณออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อแก้ปัญหา |
Puede volcar un « núcleo » si usa el botón « Abandonar » Por favor, notifíquelo al mantenedor (vea Ayuda-> Acerca de KDat คุณสามารถดัมพ์ core ได้ ด้วยการเลือกปุ่ม " ยกเลิก " โปรดแจ้งผู้ดูแล (ดูที่เมนู ช่วยเหลือ-> เกี่ยวกับ KDat |
Si ya hierve, debes volcar el arroz y bajar el fuego. ถ้าน้ําเดือดแล้ว คุณเทข้าวลงไป |
Volcar info de depuración ดึงข้อมูลดีบั๊ก |
16 He aquí, he mandado a mi siervo José Smith, hijo, decir a la afuerza de mi casa, sí, mis guerreros, mis jóvenes y los de edad madura, que se junten para redimir a mi pueblo, volcar las torres de mis enemigos y esparcir a sus batalayas; ๑๖ ดูเถิด, เราบัญชาผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ สมิธ, จูเนียร์, ให้กล่าวแก่กําลังกของครัวเรือนเรา, แม้นักรบของเรา, คนหนุ่มของเรา, และผู้ที่อยู่ในวัยกลางคน, ให้มารวมกันเพื่อการไถ่ผู้คนของเรา, และทําลายล้างหอสูงของศัตรูเรา, และทําให้ยามขของพวกเขากระจัดกระจาย; |
¿Quién puede, con exactitud, numerar las nubes con sabiduría?, o los jarros de agua del cielo... ¿quién los puede volcar?” (Job 38:28-37). ใคร มี ปัญญา ที่ จะ นับ เมฆ ให้ ถ้วน, หรือ ใคร สามารถ เอียง ขวด แห่ง ท้องฟ้า ให้ น้ํา เท ออก มา ได้.”—โยบ 38:28-37. |
Empieza ‘a echar fuera a los que venden y compran en el templo, y volcar las mesas de los cambistas y los bancos de los que venden palomas; y no deja que nadie lleve utensilio alguno por el templo’. พระองค์ ทรง เริ่ม “ขับ ไล่ บรรดา ผู้ ซื้อ ขาย ใน โบสถ์ นั้น, และ คว่ํา โต๊ะ ผู้ รับ แลก เงิน กับ ทั้ง คว่ํา ร้าน ขาย นก พิราบ เสีย และ ห้าม มิ ให้ ผู้ ใด เอา ภาชนะ ใช้สอย เดิน ผ่าน ไป ใน โบสถ์.” |
La calefacción consistía en un brasero de carbón, por lo que debía tener cuidado de no volcar el trineo. ผม มี เตา ถ่าน สําหรับ ทํา ความ ร้อน ฉะนั้น ผม ต้อง คอย ระวัง ที่ จะ ไม่ ให้ เลื่อน พลิก คว่ํา. |
Cuando las reses que tiraban del carruaje hicieron que este casi se volcara, Uzah —que probablemente era levita, pero desde luego no sacerdote— sujetó el arca para que no se cayese, y Jehová lo ejecutó por su irreverencia. (2 Samuel 6:6, 7.) ขณะ โค ที่ ลาก เกวียน อยู่ นั้น เกือบ จะ ทํา ให้ เกวียน พลิก คว่ํา อุซา ซึ่ง คง จะ เป็น ชาว เลวี แต่ ไม่ ใช่ ปุโรหิต อย่าง แน่นอน ได้ เอื้อม มือ จับ หีบ มิ ให้ กระเทือน จึง ถูก พระ ยะโฮวา สังหาร เพราะ การ กระทํา ที่ ไม่ เคารพ ยําเกรง.—2 ซามูเอล 6:6, 7. |
Pensando que iban a volcar nuestro medio de transportación, oramos en silencio a Jehová. เรา เกรง ว่า พวก เขา จะ คว่ํา รถ แลนด์โรเวอร์ เรา จึง อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา อยู่ ใน ใจ. |
A la gente le importa y se volcará hacia el modelo político y económico, de manera muy racional, a esos modelos que aseguren que pueden tener mejores niveles de vida en el período más corto. คนที่ห่วงใยจะมุ่งหารูปแบบ ของการเมืองและเศรษฐกิจ ด้วยวิธีที่มีเหตุผล สู่รูปแบบที่จะทําให้พวกเขามั่นใจว่า พวกเขาสามารถมีมาตรฐานการดํารงชีพที่ดีขึ้น ในช่วงเวลาที่สั้นที่สุด |
Hace años, los integrantes de un equipo de fútbol se dirigían a cierto lugar para participar en un encuentro deportivo cuando un camión chocó contra el minibús en el que viajaban, haciendo que se volcara y se saliera de la carretera. หลาย ปี มา แล้ว ทีม ฟุตบอล ของ สโมสร แห่ง หนึ่ง กําลัง เดิน ทาง ไป ร่วม การ แข่งขัน รายการ หนึ่ง แต่ จู่ ๆ ก็ มี รถ บรรทุก คัน หนึ่ง วิ่ง มา ชน รถ บัส ขนาด เล็ก ของ พวก เขา ทํา ให้ รถ พลิก คว่ํา ออก นอก ถนน. |
Pero temo que ahora volcará su ira en ti. แต่ข้าเกรงว่าเขาจะกลับมาโกรธาใส่เจ้า |
Pero la sorpresa y lo alucinante de eso sólo fue eclipsado por mi regreso a Toronto, cuando en mi buzón había 10 agentes literarios que me esperaban para hablar de volcar esto en un libro. และความน่าประหลาดใจ และความมหัศจรรย์ของเหตุการณ์นั้น ถูกบดบังรัศมีไปเมื่อตอนที่ผลกลับมาถึงโตรอนโต เมื่อในกล่องข้อความขาเข้าของผม มีสิบเอเจนซี่กําลังรอผมอยู่ ที่จะคุยกับผมถึงการที่จะตีพิมพ์บล๊อกของผมเป็นหนังสือ |
El conductor tenía que mantenerse alerta, porque los ventisqueros podían volcar el “caboose” y derribar a los pasajeros junto con las brasas ardientes de la estufa de leña. คน ขับ ต้อง ระวัง เพราะ กอง หิมะ อาจ ทํา ให้ รถ เอียง ไป ข้าง หนึ่ง เท กระจาด ผู้ โดยสาร พร้อม กับ ถ่าน ร้อน ที่ กําลัง คุ อยู่ นั้น ออก มา จาก เตา. |
La diferencia más obvia entre una canoa común y un kayak es que este último está cerrado, lo que ofrece cierta protección contra los elementos e impide que entre mucha agua si llega a volcar. ข้อ แตกต่าง ที่ เห็น ชัด ที่ สุด ระหว่าง เรือ คายัค และ เรือ แคนู ธรรมดา คือ เรือ คายัค มี ดาด คลุม ซึ่ง ช่วย ป้องกัน ลม และ ความ หนาว เย็น ได้ บ้าง และ ทํา ให้ เรือ คายัค พลิก คว่ํา พลิก หงาย ได้ โดย ที่ น้ํา ไม่ เข้า เรือ มาก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ volcar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ volcar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา