volar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า volar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ volar ใน สเปน
คำว่า volar ใน สเปน หมายถึง บิน, ขนส่งทางเครื่องบิน, ขับเครื่องบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า volar
บินverb Ahora se levanta del piso y las paredes y el techo se vuelan. ตอนนี้มันบินขึ้นเหนือพื้นแล้ว ผนังและเพดานก็ปลิวออก |
ขนส่งทางเครื่องบินverb |
ขับเครื่องบินverb No, a decir verdad, te prefiero volando jets y explotando cosas. ไม่ล่ะ ที่จริงแล้วฉันอยากให้นายออกไปขับเครื่องบินรบและระเบิดอะไรเล่นมากกว่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parece que en todo lo que hacemos, nos van a volar las piernas. ฟังแล้วงานนี้ไม่ว่าทําอะไร ก็เหมือนชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย |
Podría volar como " Iron Man ". ฉันได้รับที่จะบินไปรอบ ๆ เหมือนคนเหล็ก |
Sin embargo, cuando las vemos volar en bandadas al comenzar el otoño, tenemos que pausar para maravillarnos ante la sabiduría de Dios, quien hizo posible esta migración. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เรา เห็น นก นางแอ่น รวม ตัว กัน เป็น ฝูง ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เรา ได้ แต่ หยุด แล้ว พิศวง ใน พระ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ทํา ให้ การ ย้าย ถิ่น ของ มัน เป็น ไป ได้. |
¿Sabes volar un caza TIE? คุณสามารถบินรบผูก? |
Los turistas pueden dejar volar su imaginación y transportarse a la época colonial mientras caminan a lo largo de las murallas y recorren los antiguos edificios. นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น. |
¿Entonces la nave puede volar con los otros propulsores? ดังนั่นยานสามารถบินได้ด้วยเครื่องยนต์อันอื่น? |
No tan increible como volar en esta nave para rescatarnos. ไม่ประทับใจเท่ากับ การขับยานSeedมาพวกเหลือพวกเราหรอก |
Ahora, pensemos en volar. มาลองคิดถึงการบิน |
El 17 de diciembre de 1903, en Kitty Hawk (Carolina del Norte, E.U.A.), los hermanos Wright lograron que un prototipo motorizado volara durante doce segundos: poco para lo que duran los vuelos hoy día, pero suficiente para cambiar por siempre el mundo. ใน วัน ที่ 17 ธันวาคม 1903 ณ เมือง คิตตีฮอว์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา เครื่องบิน ต้น แบบ ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย เครื่อง ยนต์ ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ สามารถ บิน ได้ นาน 12 วินาที—เป็น เวลา ที่ สั้น เมื่อ เทียบ กับ การ บิน ปัจจุบัน แต่ ก็ นาน พอ ที่ จะ เปลี่ยน โลก ตลอด ไป! |
¡ Quiero volar ya! อยากออกบินแล้ว |
No podrá volar durante un tiempito. ช่วงนี้เขายังนั่งเครื่องบินไม่ได้ หูเขาน่ะ.. |
Te pido que volar mi privado helicóptero, que hacer que suceda. คุณอยากนั่งเฮลิคอปเตอร์ ส่วนตัว ผมก็จัดให้ |
Primero lo hicieron volar como si fuera una cometa y luego lo pilotaron. ที แรก คน ทั้ง สอง บังคับ เครื่องบิน ให้ ขึ้น ไป ได้ เหมือน ว่าว แล้ว ต่อ มา ทํา เป็น เครื่อง ร่อน ที่ มี คน บังคับ อยู่ ใน เครื่อง. |
Sin la sociedad o las leyes de la física, volar sería una capacidad totalmente increíble. ถ้าไม่มีสังคมเมือง หรือกฎของฟิสิกส์ การบินก็คงจะเป็นความสามารถ ที่ยอดเยี่ยมที่น่ามีเอาไว้เป็นอย่างยิ่ง |
No vamos a volar por el país. เราไม่ได้บินข้ามประเทศนะ |
Aunque muchos animales alados pueden volar en la lluvia, la mayoría buscan refugio. แม้ ว่า สัตว์ ที่ มี ปีก หลาย ชนิด จะ บิน ฝ่า สาย ฝน ได้ แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว พวก มัน จะ หา ที่ หลบ ที่ ปลอด ภัย. |
¿Alguien mencionó algo sobre volar? มีใครพูดถึงเรื่องบิน |
Volar en avión. ไม่เคยขึ้นเครื่องบิน |
No conoceré a nadie en mi vida que viva más de 200 años, así que pensamos que ese es un lapso perfecto para emplazar nuestro plan y dejamos volar nuestra imaginación. นั่นก็คือ ไม่มีใครที่ผมเจอในชีวิตนี้ จะมีชีวิตอยู่นานกว่า 200 ปี ดังนั้นพวกเราคิดว่า นั่นเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ ที่พวกเราควรจะสร้างแผนการ และปล่อยให้จินตนาการของพวกเราดําเนินไป |
Soñé que si estaba con Bingung sería capaz de volar otra vez. ฉันฝันว่าขอเพียงมีพีกุงอยู่เคียงข้าง ฉันคงจะบินได้อีกครั้ง |
Vimos aerolíneas comerciales que al volar a estos países, a sus pasajeros, que ni siquiera habían estado expuestas al virus ya no se les permitía viajar. ที่เห็นคือ สายการบินพาณิชย์ ก็เริ่มบินเข้ามา ยังประเทศเหล่านี้ และผู้คนที่ไม่เคย แม้แต่จะเข้ามาสัมผ้สไวร้ส ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางอีกต่อไป |
Me gustaba hacer volar cometas o jugar con cochecitos de madera que hacíamos mis amigos y yo. ผม มัก จะ เล่น ว่าว หรือ เล่น กับ รถยนต์ ทํา จาก ไม้ ที่ ผม และ เพื่อน ช่วย กัน ทํา ขึ้น มา. |
No, no te gusta volar porque tienes miedo a divertirte. ไม่หรอก นายกลัวการบิน เพราะนายกลัวเรื่องสนุกของมัน |
Está muy bien llamarte a ti misma dragón, pero... ¿sabes volar? มันก็ดีนะที่จะเรียกว่าตัวเองเป็นมังกร แต่ท่านบินได้ไหม? |
¡ Vaya forma de volar! คุณบินได้เก่งมาก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ volar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ volar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา