volver ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า volver ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ volver ใน โปรตุเกส
คำว่า volver ใน โปรตุเกส หมายถึง หันกลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า volver
หันกลับverb “Não volvereis a mim agora, arrependendo-vos de vossos pecados e convertendo-vos, para que eu vos cure? “บัดนี้เจ้าจะไม่หันกลับมาหาเรา, และกลับใจจากบาปของเจ้า, และได้รับการเปลี่ยนใจเลื่อมใสหรือ, เพื่อเราจะรักษาเจ้า? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Depois de dez minutos veio a ordem: “Direita volver! สิบ นาที ผ่าน ไป มี คํา สั่ง ว่า “ขวา หัน! |
E a verdade faz volver. ดูซิธงไซอันคลี่ออกมา! |
À direita, volver! ขวาหัน! |
Direita volver! หันหน้ามา! |
* Como o convite do Salvador de “[vir] a [Ele] como criancinhas” (versículo 22) e de nos “[volver] a [Ele]” (versículo 13) nos ajuda a entender melhor o que significa ter um coração quebrantado e um espírito contrito? * พระดํารัสเชื้อเชิญของพระผู้ช่วยให้รอดให้ “[มา] หาเราดังเด็กเล็กๆ” (ข้อ 22) และ “กลับมาหาเรา” (ข้อ 13) จะช่วยให้เราเข้าใจความหมายของการมีใจที่ชอกช้ําและวิญญาณที่สํานึกผิดดีขึ้นได้อย่างไร |
Ensinamo-lhes como volver à direita, volver à esquerda, para que eles obedeçam a instruções e saibam as consequências de não obedecer a instruções. เราสอนให้พวกเขา รู้จักการหันขวา หันซ้าย เพื่อให้เขาสามารถทําตามคําสั่ง และรู้ว่า ผลของการไม่ทําตามคําสั่งเป็นอย่างไร |
A única certeza é de que o talento individual exibido em tamanha abundância aqui, precisa volver sua atenção àquele mundo colaborativo, bagunçado, frustrante conflituoso e impossível da política e da gestão pública. สิ่งที่แน่นอนก็คือ พรสวรรค์ของแต่ละคน ที่ได้แสดงออกมามากมายในที่นี้ จําต้องหันเหความสนใจของมัน ไปสู่ การร่วมมือกัน ความยุ่งเหยิง ความท้อแท้ผิดหวัง การชอบที่จะโต้แย้ง และความเป็นไปไม่ได้ ของโลกของการเมืองและนโยบายสาธารณะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ volver ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ volver
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ