ชาวอินโดนีเซีย
ziarah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ziarah ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ziarah ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า ziarah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง การจาริกแสวงบุญ, การจาริกแสวงบุญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ziarah
การจาริกแสวงบุญnoun Hari Pemuda Sedunia 2008 mencakup pergelaran gereja, diskusi kelompok, ziarah, dan perayaan Misa akbar. วันเยาวชนโลก 2008 ประกอบด้วยการแสดงของคริสตจักร, การจัดกลุ่มอภิปราย, การจาริกแสวงบุญ, และการชุมนุมใหญ่เพื่อฉลองพิธีมิสซา. |
การจาริกแสวงบุญ
Hari Pemuda Sedunia 2008 mencakup pergelaran gereja, diskusi kelompok, ziarah, dan perayaan Misa akbar. วันเยาวชนโลก 2008 ประกอบด้วยการแสดงของคริสตจักร, การจัดกลุ่มอภิปราย, การจาริกแสวงบุญ, และการชุมนุมใหญ่เพื่อฉลองพิธีมิสซา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria. ผม ตาม แม่ ไป แสวง บุญ โดย เดิน ทาง เป็น ระยะ ทาง 80 กิโลเมตร ไป ยัง หมู่ บ้าน มอเรียพอช ใน ฮังการี. |
Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. พล พรรค นาซี ใน เครื่อง แบบ จัด กอง เกียรติยศ ด้าน นอก โบสถ์ ใหญ่ เพื่อ ผู้ แสวง บุญ. |
Lima Rukun Islam menuntut agar orang-orang Muslim paling sedikit satu kali mengaku di depan umum iman yang dikenal sebagai Syahadat—”Tidak ada allah selain Allah; Muhammad adalah nabi Allah”; berdoa lima kali sehari; membayar zakat, suatu pajak wajib, yang sekarang biasanya dikumpulkan secara sukarela; berpuasa sejak matahari terbit sampai matahari terbenam selama bulan kesembilan, Ramadhan; dan paling sedikit satu kali, jika keadaan keuangan mengizinkan, naik haji (ziarah) ke Mekah. หลัก สําคัญ ห้า ประการ ใน ข้อ กําหนด ของ อิสลาม คือ ให้ ชาว มุสลิม ประกาศ ถึง ความ เชื่อ ของ ตน อย่าง เปิด เผย อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง ที่ เรียก ว่า ชะฮาดะห์—“ไม่ มี พระ อื่น เว้น แต่ พระเจ้า มุฮัมหมัด เป็น ศาสดา ของ พระเจ้า”; สวด วัน ละ ห้า ครั้ง; ถวาย ซะก๊าต คือ ภาษี ตาม พันธะ ซึ่ง เดี๋ยว นี้ มัก เรียก เก็บ ตาม แต่ จะ ให้; ถือ ศีล อด อาหาร ตั้ง แต่ อาทิตย์ ขึ้น ถึง อาทิตย์ ตก ใน เดือน เก้า รามา ดอน; และ หาก ภาวะ การ เงิน อํานวย ให้ ไป แสวง บุญ (ฮัจย์) ที่ เมกกะ อย่าง น้อย สัก ครั้ง หนึ่ง. |
Kunjungannya bukan untuk berziarah. การ ไป เยือน ไม่ ใช่ การ แสวง บุญ. |
Herbert, seorang penduduk yang telah tinggal selama bertahun-tahun di Trier, membandingkan ziarah tahun 1959 dan 1996. เฮอร์เบิร์ต ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เมือง เทรียร์ หลาย ปี มา แล้ว ได้ เปรียบ เทียบ งาน ปี 1959 กับ 1996. |
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak mampu berziarah ke Trier? จะ ว่า อย่าง ไร กับ คน ที่ ไม่ สามารถ ไป นมัสการ ที่ เมือง เทรียร์? |
Sebagai seorang remaja putri di Argentina, ia pernah ada di antara orang-orang yang berziarah untuk menyembah Perawan Itatí. ขณะ เป็น เด็ก อยู่ ใน อาร์เจนตินา เธอ อยู่ ใน ท่ามกลาง เหล่า ผู้ จาริก ไป นมัสการ แม่ พระ แห่ง อี ทา ที. |
Frankfurter Allgemeine Zeitung melaporkan bahwa sewaktu mengumumkan ziarah, Uskup Spital berkata, ”Situasi yang ganjil di dunia kita menantang kita, orang-orang Kristen, untuk memberikan jawaban-jawaban yang ganjil. หนังสือ พิมพ์ ฟรังค์ฟูร์เทอร์ อาลล์เกไมเน ไซทุง รายงาน ว่า เมื่อ ประกาศ แจ้ง เรื่อง งาน นมัสการ บิชอป สปีทาล กล่าว ว่า “สถานการณ์ ผิด ปกติ ใน โลก ของ เรา ท้าทาย พวก เรา ชาว คริสเตียน ให้ มี คํา ตอบ ที่ ผิด ปกติ. |
Para peziarah dari Asia Kecil, Mesir, Yunani, dan bahkan dari tempat yang jauh seperti Persia akan datang ke Pafos untuk menghadiri perayaan tersebut. ผู้ แสวง บุญ จาก เอเชีย น้อย, อียิปต์, กรีซ, และ ไกล ถึง เปอร์เซีย จะ มา ที่ ปาโฟส เพื่อ การ ฉลอง เทศกาล ต่าง ๆ. |
(b) Peziarah berdoa dekat Kapel yang ditujukan kepada Paus (ข) ผู้ แสวง บุญ อธิษฐาน ใกล้ โบสถ์ เพื่อ จุด มุ่ง หมาย ของ โปป. |
Jalur peziarah dari kerajaan timur. ตามร่องรอยของนักเดินทาง จากอาณาจักรทางตะวันออก โอ้... |
Peziarah lainnya. พวกนักแสวง |
Untuk orang- orang kudus memiliki tangan yang peziarah lakukan sentuhan tangan, Dan telapak ke telapak adalah kudus Palmers ́ciuman. สําหรับนักบุญมือที่ผู้แสวงบุญมี ́มือทําสัมผัสและปาล์มปาล์มบริสุทธิ์ Palmers ́จูบ |
Peziarah yang pergi ke Spanyol, yang secara tradisi adalah negara Katolik, pasti berharap untuk melihat patung-patung malaikat atau ”santo”, bukannya patung yang dibaktikan kepada penguasa para hantu ini. ผู้ มา เยือน สเปน ซึ่ง เป็น ประเทศ คาทอลิก มา แต่ โบราณ คาด ว่า จะ เห็น รูป ปั้น ของ ทูตสวรรค์ หรือ “นัก บุญ” แต่ ไม่ ใช่ รูป ปั้น ที่ อุทิศ ให้ แก่ ผู้ ครอบครอง แห่ง ผี ปิศาจ. |
Banyak orang Yahudi mengadakan ziarah tahunan kembali ke Yerusalem untuk mengikuti perayaan-perayaan bait, dan di situ mereka dapat berpartisipasi dalam ibadat yang berlangsung dalam bahasa Ibrani Alkitab. ชาว ยิว หลาย คน เดิน ทาง กลับ ยะรูซาเลม ทุก ปี เพื่อ ร่วม เทศกาล ต่าง ๆ ที่ พระ วิหาร และ พวก เขา จะ ร่วม การ นมัสการ ที่ นั่น ซึ่ง ดําเนิน การ โดย ใช้ ภาษา ฮีบรู ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Berbagai organisasi gereja juga mendapat keuntungan dari para peziarah tempat-tempat suci yang mengharapkan kesembuhan. องค์กร ต่าง ๆ ของ คริสตจักร ก็ ได้ รับ ประโยชน์ เช่น กัน จาก ผู้ แสวง บุญ ซึ่ง เดิน ทาง ไป ยัง สถาน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ต่าง ๆ เพื่อ แสวง หา การ รักษา โรค. |
’Ribuan peziarah dari berbagai pelosok negeri berpakaian warna-warni, kelompok-kelompok orang Indian yang memperagakan kembali apa yang dianggap sebagai tari-tarian pra-Hispanik dengan diiringi pukulan genderang, dan para penganut yang dengan rasa sakit berjalan dengan lutut melalui kerumunan besar orang memenuhi beranda dan jalan-jalan sekitar basilika.’ ‘ผู้ แสวง บุญ จํานวน มาก มาย จาก ภาค ต่าง ๆ ของ ประเทศ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า หลาก สี สัน, กลุ่ม ชาว อินเดียน แดง กําลัง เต้น รํา ใน ท่า ซ้ํา ๆ ด้วย จังหวะ ที่ เข้า กับ เสียง กลอง ซึ่ง เป็น การ เต้น แบบ ที่ เข้าใจ ว่า ลอก เลียน มา จาก ยุค ก่อน พวก สเปน เข้า ยึด ครอง และ ศาสนิกชน พยายาม คลาน ด้วย ความ เจ็บ ปวด ผ่าน ฝูง ชน ไป ยัง แท่น บูชา ที่ อยู่ เต็ม ลาน ด้าน หน้า และ ถนน ที่ อยู่ รอบ โบสถ์ ใหญ่.’ |
Ia bahkan berziarah ke Vatikan. เธอ ถึง กับ ไป แสวง บุญ ที่ วาติกัน. |
Peziarah berjalan 7 kali mengelilingi tiap gundukan batu sambil mengucapkan 7 doa Bapak Kami, 7 Doa Salam Maria dan satu Kredo pada masing-masing gundukan [di sana ada tiga gundukan] dan akhirnya mengelilingi seluruh tanah berpagar dari Roilig Muire sambil berdoa 7 kali. ผู้ แสวง บุญ เดิน รอบ กอง หิน [มี สาม กอง] แต่ ละ กอง 7 รอบ, กล่าว คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า 7 รอบ, สดุดี มาเรีย 7 รอบ, และ กล่าว หลัก ข้อ เชื่อ หนึ่ง รอบ และ ใน ที่ สุด เดิน เวียน สถาน รอลิก มัวเร ทั้ง หมด โดย รอบ พร้อม กับ อธิษฐาน 7 รอบ. |
Masyarakatnya beragama Katolik, sangat religius, dan setiap tahun mereka sering berziarah untuk beribadah kepada perawan itu. ประชาชน เป็น ชาว คาทอลิก ที่ เคร่ง ศาสนา และ ใน แต่ ละ ปี พวก เขา ไป จาริก แสวงบุญ หลาย ครั้ง เพื่อ นมัสการ แม่ พระ นั้น. |
Mereka merangsek ke kota itu sebelum Paskah 70 M, memerangkap penduduk maupun peziarah yang sudah berkumpul di sana untuk perayaan. ศ. 70 เป็น การ ปิด ล้อม ทั้ง ผู้ อยู่ อาศัย ใน เมือง และ คน ที่ มา ร่วม ฉลอง เทศกาล ไม่ ให้ หนี รอด ไป ได้. |
Juliet Ay, peziarah, bibir bahwa mereka harus menggunakan dalam doa. จูเลียต Ay, แสวงบุญริมฝีปากที่พวกเขาต้องใช้ในการอธิษฐาน |
20 Berikutnya, kita mendapati sekelompok mazmur yang lain, 15 Nyanyian Ziarah, atau Nyanyian Pendakian (NW), Mazmur 120-134. 20 จาก นั้น เรา พบ เพลง สรรเสริญ อีก ชุด หนึ่ง เป็น เพลง แห่ง การ ขึ้น สู่ ที่ สูง 15 บท คือ เพลง สรรเสริญ บท 120 ถึง 134. |
Selain itu, mereka bisa membantu para peziarah merencanakan rute perjalanan yang paling efisien ke Mekah. นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ช่วย ผู้ ปฏิบัติ ศาสนกิจ ซึ่ง จะ ไป ยัง เมกกะ ให้ รู้ ระยะ ทาง ของ การ เดิน ทาง และ วาง แผน เส้น ทาง ที่ ดี ที่ สุด. |
Kita terus-terusan mengatakan hal yang menyedihkan, “Saya tidak percaya jadi saya tidak bisa memiliki komunitas, sehingga saya terputus dari moralitas, jadi saya tak bisa pergi berziarah.” มันเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยดีที่เรามักพูดว่า "ฉันไม่เชื่อ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถอยู่ร่วมกลุ่มได้ ดังนั้นฉันจึงตัดขาดจากหลักศีลธรรม ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถไปจาริกแสวงบุญได้" |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ziarah ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก