Fransızca içindeki ce qui ne anlama geliyor?

Fransızca'deki ce qui kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ce qui'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki ce qui kelimesi olanı, ki o, şeyi, kullanışlı bir şekilde, hakkında, konusunda, şahsen, hikaye, yazı, karışan, karışmacı, bana gelince, inanılmaz, olağanüstü, ile ilgili olarak, ile ilgili olarak, ne var, sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma, neler olacak?, telafi eden özellik, kızdırıcı/sinirlendirici şey, ne çıkarsa bahtına, bakımdan, açıdan, ilgili olarak, -e gelince, ile ilgili olarak, araya girmek, araya giren, karışan, müdahale eden, bana gelince, ne halt, öncekiler, ilgili, kendi işine bakmak, ne halt, ters, ortaya çıkarmak, bariz şey, şunlar, yukarıdaki metin, ile ilgili, hakkında, hepsi, etkilemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ce qui kelimesinin anlamı

olanı

(sujet) (olan şey anlamında)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ce qui est le plus surprenant, c'est que le chien a réussi à retrouver sa maison.

Şaşıtıcı olanı, köpeğin evin yolunu bulabilmesiydi.

ki o

pronom

La maison est froide, ce qui ne sera plus le cas quand j'aurai allumé le feu.

şeyi

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Il a fait ce que je lui ai dit de faire.

kullanışlı bir şekilde

(situé : maison)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hakkında, konusunda

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

şahsen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hikaye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est quoi, cette histoire avec Amber et Paul ? Ils se voient ?

yazı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peux-tu déchiffrer ces écritures ? Moi, je ne connais pas cette langue.

karışan, karışmacı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bana gelince

Mon mari part au travail. Quant à moi, je vais rester à la maison m'occuper du bébé.

inanılmaz, olağanüstü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable.

ile ilgili olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vancouver est une des villes les plus progressistes d'Amérique du nord en ce qui concerne la politique anti-drogue.

ile ilgili olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

En ce qui concerne les frais de justice, la plaignante a obtenu des dommages et intérêts.

ne var

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? »

sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma

(assez familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

neler olacak?

Avec ces types aux commandes, qui sait ce qui nous attend ?

telafi eden özellik

(qualité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aucun trait ne rachète (or: compense) son caractère foncièrement désagréable.

kızdırıcı/sinirlendirici şey

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce qui m'énerve le plus, ce sont les gens qui ne font pas leur vaisselle.

ne çıkarsa bahtına

nom masculin

Parfois on peut choisir, mais la plupart du temps il faut se contenter de ce qui se présente.

bakımdan, açıdan

(emploi critiqué)

En termes de profit, l'éditeur a gagné 15,3 millions de dollars l'année dernière.

ilgili olarak

En ce qui concerne vos problèmes, j'ai bien peur de ne pas pouvoir vous aider.

-e gelince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ile ilgili olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

araya girmek

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce ne sont pas tes affaires, alors arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas !

araya giren, karışan, müdahale eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma tante qui se mêle toujours de ce qui ne le regarde pas me dit sans cesse quoi faire.

bana gelince

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pour ma part, je ne veux plus jamais manger un autre steak d'alligator frit.

ne halt

conjonction (argo)

Mais qu'est-ce qui se passe ici ?

öncekiler

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilgili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendi işine bakmak

(assez familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu te mêles de tes affaires (or: de ce qui te regarde), tu n'auras pas autant d'ennuis.

ne halt

(argo)

Je ne suis pas sûr de comprendre ce qui se passe ici : il faut que tu m'expliques !

ters

locution verbale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu es bien silencieux aujourd'hui, je vois bien que quelque chose ne va pas.

ortaya çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"Nous devons déterminer ce qui s'est passé exactement cette nuit-là", dit l'Inspecteur Brown.

bariz şey

nom féminin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À trop se focaliser sur les indices dissimulés, il risque de passer à côté des évidences.

şunlar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce qui suit expliquera l'importance de manger des fruits et des légumes.

yukarıdaki metin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ile ilgili, hakkında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quant à (or: En ce qui concerne) votre point précédent, je pense que nous sommes d'accord.

hepsi

pronom (sujet du verbe)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Tu peux manger tout ce qui est dans le réfrigérateur.

etkilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Qu'est-ce qui t'a pris de mettre un pareil désordre ?

Fransızca öğrenelim

Artık ce qui'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

ce qui ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki CDI ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki absolu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki affaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki affecté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki allonger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apparence ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apport ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appui ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avec ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carrière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carré ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cas ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki case ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki casquette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki casser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cause ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cave ne anlama geliyor?