越南语
越南语 中的 diễn giải 是什么意思？
越南语 中的单词 diễn giải 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 越南语 中使用 diễn giải 的说明。
越南语 中的diễn giải 表示解释, 说明, 阐释, 解釋, 阐明。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 diễn giải 的含义
解释(paraphrase) |
说明(explain) |
阐释(explain) |
解釋(explain) |
阐明(explain) |
查看更多示例
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn 但以理解释信息的含意,宣告巴比伦帝国即将遭受毁灭 |
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó. 如果你问一个观点意见什么的, 每个人的理解都不一样。 |
Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ. 我们让他们以自己的方式接纳它,诠释它 |
Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ? 这些理解如何反应在语言当中? |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? 克里斯·安德森:其实,我们播放一下视频然后你可以一边跟我们说,视频上都是些什么。 |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. 遗憾的是,没有人给我翻译聚会的内容。 |
Tôi sẽ diễn giải nguyên văn lời ông. 我来分析一下他的原话, 他说,这是一个不错的观点。 |
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn. “爱因斯坦”已经借用了空间和时间, 并以其“扭曲”的结果来描述重力。 |
Chú thích này sẽ giúp bạn theo dõi phần diễn giải về quá trình xem xét trang web. 此注释有助于您跟踪对网站审核的叙述。 |
Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi. 要了解如何解读这些报告,请参阅分析转化路径。 |
Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này: 請參閱下列定義,瞭解如何解讀上述資訊: |
Chúng ta cần dạy trẻ cách diễn giải cảm giác và làm quen với chúng. 我们需要教会孩子们 怎样准确表达他们的感受, 这样他们才可以更熟悉自己。 |
Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải. 我们都有双重性 正如涂尔干所说的 |
Đó là kinh Torah và nhũng thứ khác chỉ là diễn giải." 这就是托拉(律法)的全部,余下的都是注释。” |
Trước đây chúng ta cũng đã từng diễn giải sai về nhận thức của mình. 我们曾经曲解过自己的知觉。 |
Đây là phần diễn giải. 这是解读,可以看到 |
Mẹo diễn giải dữ liệu từ Báo cáo trên các thiết bị. 解讀跨裝置報表資料的秘訣。 |
Tôi diễn giải dấu hiệu của thần bằng những cách mà tôi có thể. 我 盡 可能 地... 解讀 他 的 啟示 |
Để tìm hiểu cách diễn giải báo cáo, hãy đọc các bài viết sau. 要了解如何解读此类报告,请参阅以下文章。 |
Những sự diễn giải của họ có tiếng là hay thay đổi. 关于耶利哥城的陷落,最近有人提出什么新的见解? |
Trước kia, căn bản của luật truyền khẩu gắn liền với sự diễn giải Kinh Thánh—diễn thuật kiểu midras. 起初,口传律法是跟圣经的诠释(米德拉西)合并为一的。 |
Ông nói, nếu tôi muốn diễn giải một lực khác, có thể tôi cần thêm một chiều không gian khác. 他想,如果我要描述另一个作用力, 也许我需要增加一个维度。 |
Đó là cách của con bé diễn giải về việc anh ở đâu Và điều đó vô hại với em 這是 她 解釋 你 不 在 身邊 的 方法 而 這對 我 也 無傷 大雅 |
Sợ thất kinh nên Bên-xát-sa đòi các nhà thông thái của ông phải diễn giải thông điệp ấy. 伯沙撒惊惶失措,于是召了手下的智士来,要他们解释这些字的意思。 |
Các nhà triết học chỉ diễn giải thế giới khác nhau; vấn đề là ở chỗ cải tạo thế giới. 哲学家们只是用不同的方式解释世界,而问题在於改变世界。 |
让我们学习 越南语
现在您对 越南语 中的 diễn giải 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 越南语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 越南语 的单词
你知道 越南语
越南语是越南人民的语言，也是越南的官方语言。 这是大约 85% 的越南人以及超过 400 万海外越南人的母语。 越南语也是越南少数民族的第二语言，也是捷克共和国公认的少数民族语言。 由于越南属于东亚文化区，越南语也深受汉语词汇的影响，是南亚语系中与其他语言相似度最少的语言。