Co znamená déduire v Francouzština?
Jaký je význam slova déduire v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat déduire v Francouzština.
Slovo déduire v Francouzština znamená vyvodit, vydedukovat, vyvodit, odvodit, argumentovat, vyvodit, odečíst, odečítat, odhadovat, odečíst, přijít na, vyvodit z, dohadovat se, hádat, odečíst od, vyvodit z, chápat, rozumět, chápat, rozumět, strhnout z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova déduire
vyvodit, vydedukovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyvodit, odvoditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Laura a déduit la solution de l'équation d'un simple coup d'œil. |
argumentovatverbe transitif Compte tenu des dernières averses, il en déduisit qu'il y aurait une inondation. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Namítnul, že tento způsob se mu příliš nelíbí. |
vyvoditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) D'après le sandwich à moitié mangé, elle en a déduit qu'il avait dû partir précipitamment. Z napůl snědeného sendviče vyvodila, že musel odejít ve spěchu. |
odečístverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Combien peux-tu déduire de tes impôts ? |
odečítatverbe transitif (Mathématiques) Votre réponse est incorrecte car vous n'avez pas soustrait le bon nombre. |
odhadovatverbe transitif À en juger par la vaisselle sale sur le plan de travail, j'ai déduit que ma sœur n'avait pas nettoyé son appartement depuis plus d'une semaine. |
odečístverbe transitif (skóre, body apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přijít na
Comment as-tu déduit que personne n'était venu ? |
vyvodit z
La détective a déduit la réponse des preuves physiques et des rapports des témoins. |
dohadovat se, hádat(spekulovat) La police a présumé que la femme avait dit la vérité. |
odečíst od(Mathématiques) (matematika) Soustrayez 14 à 37 et vous obtiendrez 23. |
vyvodit z(závěr) |
chápat, rozumět
J'en conclus (or: J'en déduis) que vous ne voulez pas sortir ce soir. Chápu, že se vám večer nikam nechce. |
chápat, rozumět
J'en déduis que tu as décidé de quitter ton poste. Chápu, že chcete rezignovat na svoji pozici. |
strhnout z(une somme d'argent) (z platu) La société a retenu 20 £ sur la paie de chaque employé pour rembourser les dommages. Společnost strhla 20 liber každému zaměstnanci z platu aby zaplatili za škodu. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu déduire v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova déduire
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.