Co znamená durante v Španělština?
Jaký je význam slova durante v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat durante v Španělština.
Slovo durante v Španělština znamená během, během, -, -, během celého, po, během, během, během, celý, na chvíli, na chvíli, přes noc, roky a roky, hodinu po hodině, v noci, celý den, věky, při natáčení, během natáčení, během dne, osoba narozená v době babyboomu, generace Baby boomers, v průběhu, , noc předtím, celou cestu do, celý, celý, během dne, nějakou dobu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova durante
běhempreposición (celé období) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Estaremos ausentes durante las vacaciones. Přes prázdniny tu nebudeme. |
běhempreposición (v jednom okamžiku) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Me robaron la billetera durante el concierto. Během koncertu mi někdo ukradl peněženku. |
-(trvání) Estuvo fuera por cuatro horas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kvůli rekonstrukci bude zámek po dva roky uzavřen pro veřejnost. |
-(v délce) La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros. Fronta před prodejnou vstupenek byla míle dlouhá. |
během celého(časově) Los aviones aterrizan durante todo el día. Letadla přistávají během celého dne. |
po(v průběhu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Los filósofos han buscado respuestas durante muchos años. Filozofové hledají odpovědi po staletí. |
běhempreposición (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) La tienda estará cerrada durante las vacaciones. |
během
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde. Během večera jsem psal e-maily. |
běhemlocución preposicional (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año. |
celý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Él comería helado a lo largo de todo el año. Mohl by jíst zmrzlinu celý rok. |
na chvíli
Me detuve momentáneamente cuando Teresa me dijo que estaba embarazada. |
na chvíli
Los invitados tuvieron que esperar durante un rato para que se sirviera la cena. |
přes noc
Habían aparecido más calabacines por la noche. |
roky a roky
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Irene ha estado viviendo en la misma casa durante años. |
hodinu po hodině
La policía estudió las cámaras de seguridad por horas para identificar a los ladrones. |
v noci
En algún momento durante la noche, me desperté con un grito. |
celý denlocución adverbial Ella ha estado practicando durante todo el día. Nacvičovala to celý den. |
věkylocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Lo esperé durante mucho tiempo pero nunca apareció. Čekal jsem na něj věky, ale vůbec nepřišel. |
při natáčení, během natáčenílocución adverbial Aunque representaban el papel de amigos durante el rodaje, en realidad no se soportaban. |
během dnelocución adverbial Los animales nocturnos, como los búhos, duermen durante el día y cazan durante la noche. |
osoba narozená v době babyboomu
|
generace Baby boomers(děti narozené v USA mezi 1945 a 1965) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
v průběhulocución preposicional Durante el transcurso del día, el calor del sol se intensifica. |
No puedo seguir en esta situación por más tiempo. |
noc předtím(kdy) Nos habíamos conocido la noche anterior y nos habíamos hecho amigos. |
celou cestu dolocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Cantó y bailó durante todo el recorrido hacia la escuela. |
celý(časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aquí hizo frío durante marzo. Celý březen tu bylo zima. |
celýlocución adverbial (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jugamos a las cartas durante todo el trayecto hasta París. Hráli jsme karty celou cestu do Paříže. |
během dne(pravidelně něco dělat v denní dobu) Trabajo durante el día, pero podríamos encontrarnos en la tarde. |
nějakou dobu
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu durante v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova durante
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.