Co znamená eles v Portugalština?

Jaký je význam slova eles v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eles v Portugalština.

Slovo eles v Portugalština znamená -, -, jejich, jsou, oni sami, sami, sami sebou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova eles

-

Eles foram ao cinema ontem à noite. // Eu amo vermelho e verde; elas são minhas cores favoritas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nevěřil jsem tomu, ale když to říkají oni...

-

(obecný odkaz na lidstvo)

O tempo cura todas as feridas, é o que eles dizem.
Čas všechno zahojí, tak se to alespoň říká.

jejich

pronome (v AJ před gerundiem)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Você se importa se eles fumarem?
Vadí ti jejich kouření?

jsou

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

oni sami

pronome

Sim, o próprio casal construiu a casa.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ano, oni sami ten dům postavili.

sami

locução pronominal (oni sami)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Os dois precisam preencher a papelada eles mesmos.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Musí ty formuláře vyplnit sami.

sami sebou

locução pronominal

Embora o time tenha jogado mal no segundo jogo, eles foram eles mesmos no terceiro jogo.
I když druhý zápas hráli špatně, ve třetím už byli zase sami sebou.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu eles v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.