Co znamená en gros v Francouzština?

Jaký je význam slova en gros v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat en gros v Francouzština.

Slovo en gros v Francouzština znamená v podstatě, hromadně, v podstatě, v zásadě, velkoobchodní, balík věcí, obecně řečeno, velkoobchod, zblízka, nařezat na kusy, nařezat na špalky, obchodovat ve velkém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova en gros

v podstatě

locution adverbiale (courant)

En gros, si tu veux postuler, tu dois remplir ce formulaire et faire ce numéro.
V podstatě pokud chcete zažádat, musíte vypnit tento formulář a potom zavolat na toto telefonní číslo.

hromadně

locution adverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
J'ai cinq chats, alors j'achète leur nourriture en gros.

v podstatě, v zásadě

Ce gâteau est essentiellement composé de sucre, de beurre et de farine.
Ten dort je v podstatě cukr, máslo a mouka.

velkoobchodní

(prodej)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

balík věcí

Ils ont acheté un lot à un très bon prix.

obecně řečeno

Les systèmes éducatifs en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles sont généralement identiques.
Vzdělávací systémy Anglie, Skotska a Walesu jsou obecně řečeno podobné.

velkoobchod

(Commerce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ils ont démarré dans le gros, mais depuis peu, ils ont ouvert une boutique de vente au détail.

zblízka

(záběr apod.)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Le photographe prend des photos en gros plan du mannequin.

nařezat na kusy, nařezat na špalky

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Coupez les carottes en gros morceaux, puis plongez-les dans la soupe.

obchodovat ve velkém

verbe transitif

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Ce distributeur vend des chaussures en gros.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu en gros v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova en gros

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.