Co znamená en fonction v Francouzština?
Jaký je význam slova en fonction v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat en fonction v Francouzština.
Slovo en fonction v Francouzština znamená s, nevyhnutelný, mířící sem, v závislosti na okolnostech, podle, proporcionální, úměrný, záleží na, podle, podle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova en fonction
spréposition (selon) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) La température varie en fonction de la vitesse et de la direction du vent. Teplota se mění s rychlostí a směrem větru. |
nevyhnutelný(d'un poste) (povinnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mířící sem
|
v závislosti na okolnostech
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) D'autres sources de financement pourraient être disponibles, en fonction de la situation. |
podle
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) En fonction du temps, nous irons camper ce week-end. |
proporcionální, úměrný(quantité qui varie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Leur salaire est proportionnel à la charge de travail qu'ils réalisent. |
záleží na
Avec cette recette, on peut faire 24 à 30 biscuits en fonction de la taille. Je to recept na 24 nebo 30 sušenek, záleží na velikosti. |
podle(sestavit, seřadit podle něčeho) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Les enfants se sont rangés en fonction de leur taille, du plus petit au plus grand. |
podle(v poměru k) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Les salaires sont déterminés en fonction de l'expérience. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu en fonction v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova en fonction
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.