Co znamená énergie v Francouzština?
Jaký je význam slova énergie v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat énergie v Francouzština.
Slovo énergie v Francouzština znamená energie, energie, důraznost, odhodlání, život, energie, síla, energie, energie, energie, míza, energie, vitalita, síla, chuť, radost, duch, život, úsilí, zapálení, , energicky, apatie, větrná energie, jaderná energie, atomová energie, solární energie, sluneční energie, solární energie, sluneční energie, větrná energie, obnovitelná energie, , plný života. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova énergie
energienom féminin (physique) (fyzika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La machine convertissait la vapeur en énergie. Ten stroj přeměnil páru na použitelnou energii. |
energie(personne) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il devait mobiliser toute son énergie pour gravir la colline. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. To já nezvládnu, to je práce pro mladého člověka s výdrží. |
důraznostnom féminin (exprimé avec force) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sa colère se devinait dans l'énergie de sa démarche. |
odhodlání(détermination) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il lui fallut tout son courage pour se lever par ce froid. |
životnom féminin (figuré : vie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les années passées à lutter l'ont vidé de toute énergie. Léta potíží z něj vysála energii. |
energie, sílanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle a beaucoup d'énergie. |
energienom féminin (Mécanique) (mechanická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le moteur à combustion interne crée de l'énergie pour les voitures. |
energie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je ne sais pas ce qui m'arrive dernièrement ; je semble avoir perdu mon énergie (or: entrain). |
energienom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cette pile a encore de la charge. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Změnil jsem nastavení notebooku, abych zbytečně neplýtval energií. |
mízanom féminin (přeneseně: energie do života) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
energie, vitalita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) John a beau approcher des 80 ans, il est toujours plein de vigueur. |
sílanom féminin (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
chuť, radost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
duch(přeneseně: nadšení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quand tu as appris tout ce que la femme d'affaires avait dû surmonter pour réussir, tu as été obligé d'admirer sa détermination (or: son énergie). Fanoušci povzbuzováním projevovali dobrého ducha školy. |
životnom féminin (energie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les enfants sont tellement pleins de vie (or: d'énergie). Ty děti jsou tak plné života. |
úsilínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu ne nages pas assez vite pour battre le record : mets-y plus d'énergie ! |
zapálenínom féminin (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Karen niait avoir volé l'argent avec force. |
(familier) |
energicky
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
apatie(ztráta energie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
větrná energienom féminin |
jaderná energie, atomová energienom féminin L'énergie nucléaire (or: l'énergie atomique) est une autre source d'énergie alternative à prendre en considération. |
solární energie, sluneční energienom féminin L'énergie solaire est un moyen de se chauffer assez économique. |
solární energie, sluneční energienom féminin |
větrná energienom féminin (z větrných elektráren) L'énergie éolienne est une alternative viable à l'énergie des carburants fossiles. |
obnovitelná energienom féminin Le vent, les vagues et le soleil sont des sources d'énergies renouvelables. |
nom masculin |
plný života(personne) Robin est une personne dynamique qui met toujours de la vie dans les soirées. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu énergie v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova énergie
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.