Co znamená pequeño v Španělština?
Jaký je význam slova pequeño v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pequeño v Španělština.
Slovo pequeño v Španělština znamená malý, malý, nepatrný, opodál, nedaleko, malý, malý, nepravděpodobný, jemný, malý, nepatrný, omezený, ohraničený, drobný, malý, nízký, S, sporý, nižší, benjamínek, stručný, mladší, menší, omezený, malý, kluk, nejmenší množství, lehký, bedna na osobní věci, redukovat, maličký, malinký, salónek, menší, jako dítě, pouze, jen, malý otrava, malé auto, drobný majitel, uličník, uličnice, staré oblečení, benjamínek, babočka, , poměrně malý, docela malý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pequeño
malýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Usó una cuchara pequeña para remover su café. Malou lžičkou si zamíchal kafe. |
malý(výška) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El niño es muy pequeño para alcanzar esa altura. Ten kluk je moc malý na to, aby tam dosáhl. |
nepatrnýadjetivo (přeneseně: nevýznamný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta inversión nos da un rendimiento pequeño. Deberíamos invertir en otra parte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tato investice přinesla jen nepatrný výnos, měli bychom investovat jinde. |
opodál, nedaleko
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Es un viaje corto desde aquí. Je to jen nedaleko odtud. |
malý(literal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le dolía el tobillo y sólo podía dar pequeños pasos. |
malý(člověk malého vzrůstu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es muy pequeña para salir con un jugador de baloncesto, ¿no? Není moc malá na to, aby chodila s basketbalistou? |
nepravděpodobný(posibilidad) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hay una pequeña posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado. |
jemný(detail apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las pinturas de Vermeer son admiradas por sus pequeños detalles. |
malý, nepatrný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alice vivía en un pequeño estudio, y apenas tenía espacio para caminar alrededor de la cama. |
omezený, ohraničený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A mi hija no le gusta ir al sótano porque odia los espacios cerrados. |
drobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Por lo general, la actriz delicada hace papeles de personajes más jóvenes que ella. |
malý, nízký(posibilidad) (pravděpodobnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hay una escasa posibilidad de que Roberto pierda su empleo. Je tu malá pravděpodobnost, že Robert přijde o svou práci. |
S(talle, ropa) (velikost oblečení) La camisa está disponible en S, M, L y XL. |
sporý(ropa) (oděv) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas. |
nižší(deportes: liga, no primera) (sport: nižší soutěž apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El jugador de béisbol tenía mucho éxito en la liga menor. |
benjamínek(nejmladší sourozenec) Con frecuencia, el menor de la familia es el que recibe más atención. |
stručný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una descripción concisa te ayudará a identificar las plantas. |
mladší, menší(sourozenec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tengo tres hermanos menores y una hermana mayor. Mám tři mladší (or: menší) bratry a jednu starší sestru. |
omezený(o mysli) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas". |
malýadjetivo (velikost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño. Tahle televize je velká, ale ta v ložnici je malá. |
kluk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¡Te conozco desde que eras un niño pequeño! |
nejmenší množství
De los tres hermanos, Tony gasta la menor cantidad de dinero en ropa. |
lehký(zranění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El doctor tiene que ignorar las lesiones menores porque había mucha gente herida. |
bedna na osobní věci(vojenská) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El soldado tiene una foto de su esposa en su casillero. |
redukovat
|
maličký, malinký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El niño pequeñito tenía que sentarse en una pila de cojines para llegar a la mesa. |
salónek(en un bar) (v hospodě apod.) Richard y Daisy se llevaron sus bebidas al cuartito. |
menší(estatura) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mallory es más baja que su hermana mayor. |
jako dítělocución adverbial De niño, Enrique tenía terror a los perros, pero más tarde se hizo veterinario. |
pouze, jen(cantidad) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tan poco como dos gramos alcanzan para matarte. |
malý otrava(un niño) (hovorový výraz) Kyle le dijo al niño que lo deje en paz, pero el pequeño fastidioso no se iba. |
malé auto
Puedo estacionar mi coche pequeño donde quiero porque es muy pequeño. |
drobný majitel(půdy) Los pequeños agricultores están protestando contra el nuevo cable de alta tensión. |
uličník, uličnice(o dítěti) Mi sobrino es un diablillo, quedó agotada después de cuidarlo toda la tarde. |
staré oblečení
Al más pequeño le toca llevar la ropa que le queda pequeño a su hermano mayor. |
benjamínek(superlativo) (nejmladší sourozenec) La más joven de mis hermanas tiene 10 años menos que yo. |
babočka(especie de Saturnia pavonia) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Casi todas las mariposas emperador tienen alas de colores brillantes. |
locución verbal |
poměrně malý, docela malý
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu pequeño v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pequeño
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.