Was bedeutet porquê in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes porquê in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von porquê in Portugiesisch.

Das Wort porquê in Portugiesisch bedeutet weil, da, weil, weil, warum, weshalb, weil, weil, da, deshalb, darum, Wieso, was dies betrifft, deshalb, ohne Grund, nur weil, weil halt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes porquê

weil, da

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador.
Ich war zu spät, weil ich vergessen hatte meinen Wecker zu stellen.

weil

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)

weil

conjunção

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)

warum, weshalb

conjunção

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Maria ist sauer auf mich, aber sie will mir nicht sagen, warum (or: weshalb). // Ich habe keine Ahnung, warum (or: weshalb) er das getan hat.

weil

conjunção

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)

weil, da

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
Eu faço o jantar porque você está muito ocupada.
Ich koche das Abendessen, weil (or: da) du so viel zu tun hast.

deshalb, darum

conjunção

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Estou bravo, esse é o porque de eu não estar sorrindo.
Ich bin sauer, deshalb (od: darum) lächele ich nicht.

Wieso

substantivo masculino (mündlich)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Eles estão curiosos sobre o porquê da nossa decisão.

was dies betrifft

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

deshalb

(informal)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
"Por que os bebês são trazidos pela cegonha?" "Porque sim."
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês „Warum lässt du mich nicht zur Party gehen?“ „Deshalb.“

ohne Grund

nur weil

weil halt

expressão (informal, evitar explicação) (Slang)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von porquê in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.