Was bedeutet résistant in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes résistant in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von résistant in Französisch.
Das Wort résistant in Französisch bedeutet belastbar, robust, stabil, resistent, resistent, wasserdicht, widerstandsfähig, winterfest, hartnäckig, unvergänglich, belastbar, Wehrdienstverweigerer, dauerhaft, egal sein, zäh, Freiheitskämpfer, taff, hartnäckig, dauerhaft, abgehärtet, weigern, halten, halten, wasserfest, säurefest, instabil, hitzebeständig, ohne Widerstand, stoßfest, stoßsicher, unvergänglich, wasserabweisend, länger halten als gedacht, flüchtig, kalt, stoßfest machen, stoßsicher machen, -unempfindlich, säurebeständig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes résistant
belastbaradjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul a perdu son emploi, sa femme l'a quitté et sa maison a été saisie par la banque, mais il tient le coup ; il est très résistant. Paul hat seinen Job und seine Frau verloren und die Bank nahm ihm sein Haus, aber er macht weiter, es ist sehr hart im Nehmen. |
robust, stabil(Gewicht) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un matériau résistant qui durera longtemps. Es ist ein robustes Material, das Jahre halten wird. |
resistentadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le vaccin te rendra résistant au zona. |
resistentadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La montre est résistante à une chaleur de 60 degrés Celsius. |
wasserdicht(matière : impénétrable) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La peinture est résistante à l'humidité lorsqu'elle est sèche. |
widerstandsfähigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
winterfest(plante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La plupart des plantes à fleurs ne sont pas très résistantes. |
hartnäckigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce spray enlèvera même les taches les plus résistantes. Dieses Spray entfernt selbst die hartnäckigsten Flecken. |
unvergänglichadjectif (couleur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ces couleurs sont résistantes et ne devraient pas dégorger. |
belastbaradjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Wehrdienstverweigerer(Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dauerhaft(paix) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables. |
egal sein
Je suis immunisé contre tes tentatives de me faire culpabiliser. |
zäh(objet : chaussures,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le steak était trop dur. Das Steak war zu zäh. |
Freiheitskämpfer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
taffadjectif (personne : fort) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée. Der Fußballspieler war so taff, dass er sogar mit einer gebrochenen Rippe spielte. |
hartnäckig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dauerhaftadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques. |
abgehärtet(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant) Du musst abgehärtet sein, um im öffentlichen Dienst zu arbeiten. |
weigern
Frage sie immer wieder nach einem Date, sie wird sich nicht lange weigern können. |
halten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? Wird dieser Knoten halten? |
haltenverbe intransitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. |
wasserfest
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier. |
säurefestadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
instabil
|
hitzebeständigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ohne Widerstandadjectif |
stoßfest, stoßsicherlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unvergänglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wasserabweisendlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
länger halten als gedachtlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
flüchtiglocution adjectivale (peinture, teinture) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'artiste a utilisé un rouge peu résistant à la lumière dans sa peinture et il s'est beaucoup estompé. |
kaltlocution adjectivale (plante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stoßfest machen, stoßsicher machenverbe transitif |
-unempfindlich
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Il est né avec une maladie rare qui l'a immunisé contre la douleur. |
säurebeständiglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von résistant in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von résistant
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.