Was bedeutet robuste in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes robuste in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von robuste in Französisch.
Das Wort robuste in Französisch bedeutet dickköpfig, stabil, robust, stabil, robust, massiv, gut beisammen, taff, stabil, kräftig, stämmig, kräftig, gut gebaut, wacker, kernig, abgehärtet, rege, massiv. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes robuste
dickköpfigadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ian est une personne très robuste : je pense qu'il peut partir voyager son sac sur le dos. |
stabiladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Erika est très robuste ; elle a déménagé sans aucune aide. Erika ist sehr stark, sie machte ihren ganzen Umzug alleine. |
robustadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Philippa est de type robuste, qui aime être dans la nature. Philippa ist eine robuste naturgebundene Person. |
stabil, robust, massiv(Konstruktion) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andrew était un jeune homme robuste. |
gut beisammen
Le public a applaudi avec un vigoureux enthousiasme. |
taffadjectif (personne : fort) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée. Der Fußballspieler war so taff, dass er sogar mit einer gebrochenen Rippe spielte. |
stabiladjectif (standfest) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le refuge était robuste (or: solide) et a résisté à la tempête. Der Unterschlupf war stabil und konnte dem Sturm standhalten. |
kräftig, stämmig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Edward était un jeune homme fort et aidait souvent les plus vieux dans son village à soulever des choses lourdes. Edward war ein kräftiger (or: stämmiger) junger Mann und half den älteren Menschen im Ort beim Heben von schweren Dingen. |
kräftig(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gut gebaut(personne) (übertragen) |
wacker
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette ascension est réservée aux randonneurs vigoureux qui sont en bonne santé. Dieser Aufstieg ist nur was für wackere Seelen, die in guter Verfassung sind. |
kernigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un vin rouge fort (or: robuste) rempli de saveurs prononcées. Das ist ein kräftiger Rotwein mit vielen starken Aromen. |
abgehärtet(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant) Du musst abgehärtet sein, um im öffentlichen Dienst zu arbeiten. |
regeadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
massivadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Trevor a trouvé une porte solide qui lui barrait la route ; il ne pouvait pas la casser. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von robuste in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von robuste
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.