Was bedeutet retraité in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes retraité in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von retraité in Französisch.
Das Wort retraité in Französisch bedeutet pensioniert, Ruhestand, Rückzug, Rücktritt, Abgeschiedenheit, Erholungsurlaub, zurücknehmen, Rente, Altersrente, Rentner, Rentenempfänger, Isolation, Rentner, Alterspensionist, Pension, Rückzugsort, Rente, erneut verarbeiten, nachgeben, Renten-, eine Rente geben, eine Rente auszahlen, im Rentenalter, zurückziehend, Frührente, Pflegeheim, Rentenversicherung, Rentenplan, Zwangspensionierung, in Rente gehen, in Ruhestand treten, jemanden in Rente schicken, aus austreten, Rentenversicherungskonto, Altersvorsorge, Pflegeheim, in den Ruhestand schicken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes retraité
pensioniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le couple retraité a déménagé dans le sud-est l'année dernière. Das pensionierte Paar ist letztes Jahr in den Südwesten gezogen. |
Ruhestandnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Anna avait hâte d'arriver à la retraite afin d'avoir enfin du temps pour s'adonner à ses hobbies. Anne freute sich schon auf ihren Ruhestand, da sie dann endlich Zeit für ihre Hobbys haben würde. |
Rückzug(Militaire) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La retraite de l'armée a été soudaine. Der Rückzug der Armee kam plötzlich. |
Rücktrittnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il ne restait plus qu'une semaine avant la retraite de Dave. Dave hat nur noch eine Woche bis zu seinem Rücktritt. |
Abgeschiedenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mitglieder des Klosters leben in Abgeschiedenheit von der Außenwelt. |
Erholungsurlaubnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Erika participera à une retraite pour s'éloigner du stress de la vie moderne. Erika geht auf Kur, um von dem Stress des modernen Lebens Abstand zu nehmen. |
zurücknehmennom féminin (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La retraite du ministre a suivi la critique sévère des commentaires qu'il avait émis. |
Rente, Altersrentenom féminin (argent) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Brian ne touche pas une pension très élevée, mais elle lui suffit. Brians Rente (Or: Altersrente) ist nicht viel, doch sie reicht ihm, um davon leben zu können. |
Rentner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rentenempfänger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le retraité prit sa retraite à peu de frais en Thaïlande. |
Isolationnom féminin (personne : retrait) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rentner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Alterspensionist
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pension
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rückzugsortnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'auteur se retire dans son antre à la montagne quand il a besoin d'inspiration. |
Rente
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
erneut verarbeiten
|
nachgeben
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Les troupes se sont repliées sous les tirs de l'ennemi. Die Truppen gaben dem starken Feuer des Feindes nach. |
Renten-(Angestellte) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
eine Rente geben, eine Rente auszahlen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La société vous offrira une pension quand vous atteindrez l'âge de 60 ans. |
im Rentenalteradjectif |
zurückziehendlocution adjectivale (militaire) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Frührentenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pflegeheimnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rentenversicherungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rentenplannom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zwangspensionierungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in Rente gehen, in Ruhestand tretenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jim a soixante-quatre ans et compte prendre sa retraite l'année prochaine. Jim ist 64 und will nächstes Jahr in Rente gehen (or: in den Ruhestand treten). |
jemanden in Rente schickenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
aus austreten
George a pris sa retraite de la marine il y a trois ans. George ist vor drei Jahren aus der Marine ausgetreten. |
Rentenversicherungskontonom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tom a ouvert un compte d'épargne retraite quand il a rejoint l'entreprise. |
Altersvorsorge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pflegeheimnom féminin (pour personnes âgées) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
in den Ruhestand schicken
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'entreprise a mis Janine à la retraite le jour de son soixante-cinquième anniversaire bien qu'elle aurait aimé travailler encore quelques années. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von retraité in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von retraité
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.